← Back

政府備蓄米の買い入れ 来月初めての入札行う方針固める 農水省

Source
ことしのコメを対象とした政府備蓄米買い入れについて、農林水産省は来月、初めての入札を行う方針固めました。業界関係者の間では、買い入れ価格今後動向占う目安と言われているだけに、高値が続くコメの価格への影響注目されます。

しかし去年、価格高騰を受けて大量放出したうえ、新米買い入れ見送ったことから現在在庫はおよそ32万トンにとどまっています。

農林水産省在庫水準回復するため、ことし収穫されるコメを対象に来月、初めての入札を行う方針固めたことが関係者への取材分かりました。

例年、コメの入札複数回にわたって実施され、国の設定下回る金額示し農家集荷業者から合わせて21万トン程度買い入れる予定です。

初回入札通常、1月下旬に行われていますが、ことしは買い入れ価格設定に時間がかかったなどとして、2か月以上、ずれ込む異例対応になっています。

業界関係者の間では、備蓄米買い入れ価格今後動向占う目安と言われているだけに、高値が続くコメの価格にどのような影響与えるかが注目されます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 価格かかく (価格) : price; value; cost
4 買い入れかいいれ (買い入れ) : buying; purchasing; laying in
4 入札にゅうさつ (入札) : bid; tender; bidding
3 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 備蓄米びちくまい (備蓄米) : stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
2 農林水産省のうりんすいさんしょう (農林水産省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 固めるかためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
2 業界ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 動向どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
2 占ううらなう (占う) : to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
2 目安めやす (目安) : 1. criterion; standard; yardstick; reference; aim 2. rough estimate; approximation
2 高値たかね (高値) : high price
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 在庫ざいこ (在庫) : inventory; stock; stockpile
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 買い入れるかいいれる (買い入れる) : to purchase; to buy in
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 大量たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
1 放出ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection
1 新米しんまい (新米) : 1. new rice; first rice crop of the year 2. novice; beginner; newcomer; new hand
1 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
1 収穫しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 例年れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
1 複数回ふくすうかい (複数回) : several times
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 下回るしたまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
1 金額きんがく (金額) : amount of money; sum of money
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 農家のうか (農家) : 1. farmer; farming family 2. farmhouse
1 集荷しゅうか (集荷) : collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 初回しょかい (初回) : 1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 ずれ込むずれこむ (ずれ込む) : to drag on; to be delayed
1 異例いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply