母の日 生花店にぎわう “いつもありがとう”カーネーションなどの花とともに
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
買い求める
かいもとめる
to buy
×2
母の日
ははのひ
Mother's Day (2nd Sunday of May)
×3
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
花束
はなたば
bunch of flowers; bouquet
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
N1
母の日の10日、静岡市の生花店には、母親への贈り物としてカーネーションなどの花を買い求める人が多く訪れました。
静岡市葵区の生花店には、母の日のプレゼント用にフラワーアレンジメントなどの注文が100件以上入っていて、10日は午前中から多くの人でにぎわいました。
訪れた人たちは、赤やピンクのカーネーションを選んだり、かすみ草やバラなどさまざまな色の花を使ったフラワーアレンジメントを買い求めたりしていました。
店員は、花を丁寧に包んで、「いつもありがとう」などと書かれたメッセージカードを添えて仕上げていました。
店によりますと、近年はカーネーション以外にも、比較的手入れが簡単で長く楽しむことができるアジサイなども人気だということです。
父親と一緒に花を買いに来た6歳の子どもは「ママはかわいいところが好きです。『いつもごはんをつくってくれてありがとう』と言って花束を渡したいです」と話していました。
生花店の店長の新村範子さんは「花を渡すときに、ふだんは恥ずかしくて言えない『ありがとう』という感謝のことばも伝えてもらい、家族みんなで楽しんでもらいたい」と話していました。
静岡市葵区の生花店には、母の日のプレゼント用にフラワーアレンジメントなどの注文が100件以上入っていて、10日は午前中から多くの人でにぎわいました。
訪れた人たちは、赤やピンクのカーネーションを選んだり、かすみ草やバラなどさまざまな色の花を使ったフラワーアレンジメントを買い求めたりしていました。
店員は、花を丁寧に包んで、「いつもありがとう」などと書かれたメッセージカードを添えて仕上げていました。
店によりますと、近年はカーネーション以外にも、比較的手入れが簡単で長く楽しむことができるアジサイなども人気だということです。
父親と一緒に花を買いに来た6歳の子どもは「ママはかわいいところが好きです。『いつもごはんをつくってくれてありがとう』と言って花束を渡したいです」と話していました。
生花店の店長の新村範子さんは「花を渡すときに、ふだんは恥ずかしくて言えない『ありがとう』という感謝のことばも伝えてもらい、家族みんなで楽しんでもらいたい」と話していました。
この記事の単語 (35)
×3
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
母の日
ははのひ
Mother's Day (2nd Sunday of May)
×2
静岡市
しずおかし
Shizuoka (city) (place)
×2
買い求める
かいもとめる
to buy
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
母親
ははおや
mother
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×1
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
霞草
かすみそう
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
近年
きんねん
recent years
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
手入れ
ていれ
1. care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming 2. (police) raid; crackdown
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
父親
ちちおや
father
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
子供
こども
child
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
花束
はなたば
bunch of flowers; bouquet
×1
渡す
わたす
1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across
×1
店長
てんちょう
shop manager
×1
新村
あらむら
Aramura (surname)
×1
範子
のりこ
Noriko (fem)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
恥ずかしい
はずかしい
1. embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy 2. disgraceful; shameful
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath