← Back

東京駅ドーム内に丸の内駅舎の歴史体感カフェ

Source
JR東日本クロスステーション フーズカンパニーは、丸の内駅舎歴史的質感体感できるカフェ「TOKYO STATION CAFE -THE NORTH DOME-」を、東京駅丸の内北ドーム内にオープンする。開業日は4月21日9時。 東京駅丸の内北口改札外、東京ステーションギャラリーに隣接するカフェ。1914年に竣工した東京駅改札出口の「待合室」の空間現代引き継ぎ、「時を味わい、文化を愉しむ空間」を提供する。 天井5空間に、100年以上の時を刻ん重要文化財構造レンガ壁を構え重要文化財である駅舎歴史的質感感じながら、日常から離れ思索めぐらせられる唯一無二空間とする。座席足元には、東京駅特有八角形天井模し特注カーペットなども備える。 メニューは、洋食メニューやスイーツ、厳選した世界三大紅茶などを用意。6月21日までは、隣接する東京ステーションギャラリーで開催の「カール・ヴァルザー」とのコラボパフェを提供する。 営業時間は、平日土曜が9時~22時、日祝が9時~21時。店舗面積は約280m2。席数は63席。

JR東日本クロスステーション フーズカンパニーは、丸の内駅舎歴史的質感体感できるカフェ「TOKYO STATION CAFE -THE NORTH DOME-」を、東京駅丸の内北ドーム内にオープンする。開業日は4月21日9時。 東京駅丸の内北口改札外、東京ステーションギャラリーに隣接するカフェ。1914年に竣工した東京駅改札出口の「待合室」の空間現代引き継ぎ、「時を味わい、文化を愉しむ空間」を提供する。 天井5空間に、100年以上の時を刻ん重要文化財構造レンガ壁を構え重要文化財である駅舎歴史的質感感じながら、日常から離れ思索めぐらせられる唯一無二空間とする。座席足元には、東京駅特有八角形天井模し特注カーペットなども備える。 メニューは、洋食メニューやスイーツ、厳選した世界三大紅茶などを用意。6月21日までは、隣接する東京ステーションギャラリーで開催の「カール・ヴァルザー」とのコラボパフェを提供する。 営業時間は、平日土曜が9時~22時、日祝が9時~21時。店舗面積は約280m2。席数は63席。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 東京駅とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station)
8 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
6 丸の内まるのうち (丸の内) : Marunouchi (place)
4 駅舎えきしゃ (駅舎) : station building
4 歴史的れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional
4 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
4 改札かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier
4 東京とうきょう (東京) : Tokyo
4 隣接りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined
4 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
4 天井てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
4 重要文化財じゅうようぶんかざい (重要文化財) : important cultural property; important cultural asset
2 JRジェイアール (JR) : Japan Railways; JR
2 東日本ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
2 体感たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience
2 開業かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice
2 北口きたぐち (北口) : north entrance
2 竣工しゅんこう (竣工) : completion of construction
2 待合室まちあいしつ (待合室) : waiting room
2 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
2 引き継ぐひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over
2 味わうあじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
2 愉しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
2 エム (M) : 1. M; m 2. metre; meter
2 刻むきざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
2 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
2 構えるかまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
2 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
2 思索しさく (思索) : speculation; thinking; meditation
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 唯一無二ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique
2 座席ざせき (座席) : seat
2 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
2 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
2 八角形はっかくけい (八角形) : eight-sided shape; octagon
2 模するもする (模する) : 1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge
2 特注とくちゅう (特注) : special order (goods); custom (made); bespoke
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 洋食ようしょく (洋食) : 1. Western cooking; Western-style meal; Western-style food 2. Japanized Western cuisine
2 厳選げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking
2 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 てん (展) : exhibition; exhibit
2 営業時間えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours
2 平日へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
2 土曜どよう (土曜) : Saturday