東京駅ドーム内に丸の内駅舎の歴史体感カフェ
JR東日本クロスステーション フーズカンパニーは、丸の内駅舎の歴史的質感を体感できるカフェ「TOKYO STATION CAFE -THE NORTH DOME-」を、東京駅丸の内北ドーム内にオープンする。開業日は4月21日9時。
東京駅丸の内北口改札外、東京ステーションギャラリーに隣接するカフェ。1914年に竣工した東京駅改札出口の「待合室」の空間を現代に引き継ぎ、「時を味わい、文化を愉しむ空間」を提供する。
天井5mの空間に、100年以上の時を刻んだ重要文化財の構造レンガ壁を構え、重要文化財である駅舎の歴史的質感を肌で感じながら、日常から離れて思索をめぐらせられる唯一無二の空間とする。座席の足元には、東京駅特有の八角形天井を模した特注カーペットなども備える。
メニューは、洋食メニューやスイーツ、厳選した世界三大紅茶などを用意。6月21日までは、隣接する東京ステーションギャラリーで開催の「カール・ヴァルザー展」とのコラボパフェを提供する。
営業時間は、平日・土曜が9時~22時、日祝が9時~21時。店舗面積は約280m2。席数は63席。
JR東日本クロスステーション フーズカンパニーは、丸の内駅舎の歴史的質感を体感できるカフェ「TOKYO STATION CAFE -THE NORTH DOME-」を、東京駅丸の内北ドーム内にオープンする。開業日は4月21日9時。 東京駅丸の内北口改札外、東京ステーションギャラリーに隣接するカフェ。1914年に竣工した東京駅改札出口の「待合室」の空間を現代に引き継ぎ、「時を味わい、文化を愉しむ空間」を提供する。 天井5mの空間に、100年以上の時を刻んだ重要文化財の構造レンガ壁を構え、重要文化財である駅舎の歴史的質感を肌で感じながら、日常から離れて思索をめぐらせられる唯一無二の空間とする。座席の足元には、東京駅特有の八角形天井を模した特注カーペットなども備える。 メニューは、洋食メニューやスイーツ、厳選した世界三大紅茶などを用意。6月21日までは、隣接する東京ステーションギャラリーで開催の「カール・ヴァルザー展」とのコラボパフェを提供する。 営業時間は、平日・土曜が9時~22時、日祝が9時~21時。店舗面積は約280m2。席数は63席。
JR東日本クロスステーション フーズカンパニーは、丸の内駅舎の歴史的質感を体感できるカフェ「TOKYO STATION CAFE -THE NORTH DOME-」を、東京駅丸の内北ドーム内にオープンする。開業日は4月21日9時。 東京駅丸の内北口改札外、東京ステーションギャラリーに隣接するカフェ。1914年に竣工した東京駅改札出口の「待合室」の空間を現代に引き継ぎ、「時を味わい、文化を愉しむ空間」を提供する。 天井5mの空間に、100年以上の時を刻んだ重要文化財の構造レンガ壁を構え、重要文化財である駅舎の歴史的質感を肌で感じながら、日常から離れて思索をめぐらせられる唯一無二の空間とする。座席の足元には、東京駅特有の八角形天井を模した特注カーペットなども備える。 メニューは、洋食メニューやスイーツ、厳選した世界三大紅茶などを用意。6月21日までは、隣接する東京ステーションギャラリーで開催の「カール・ヴァルザー展」とのコラボパフェを提供する。 営業時間は、平日・土曜が9時~22時、日祝が9時~21時。店舗面積は約280m2。席数は63席。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 東京駅 | とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station) |
| 8 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 6 | 丸の内 | まるのうち (丸の内) : Marunouchi (place) |
| 4 | 駅舎 | えきしゃ (駅舎) : station building |
| 4 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
| 4 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 4 | 改札 | かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier |
| 4 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 4 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
| 4 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 4 | 天井 | てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling |
| 4 | 重要文化財 | じゅうようぶんかざい (重要文化財) : important cultural property; important cultural asset |
| 2 | JR | ジェイアール (JR) : Japan Railways; JR |
| 2 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 2 | 体感 | たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience |
| 2 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 2 | 北口 | きたぐち (北口) : north entrance |
| 2 | 竣工 | しゅんこう (竣工) : completion of construction |
| 2 | 待合室 | まちあいしつ (待合室) : waiting room |
| 2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 2 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 2 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 2 | 愉しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 2 | m | エム (M) : 1. M; m 2. metre; meter |
| 2 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 2 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 2 | 構える | かまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) |
| 2 | 肌 | はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact) |
| 2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 2 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 2 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 2 | 思索 | しさく (思索) : speculation; thinking; meditation |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 唯一無二 | ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique |
| 2 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 2 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 2 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 2 | 八角形 | はっかくけい (八角形) : eight-sided shape; octagon |
| 2 | 模する | もする (模する) : 1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge |
| 2 | 特注 | とくちゅう (特注) : special order (goods); custom (made); bespoke |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 洋食 | ようしょく (洋食) : 1. Western cooking; Western-style meal; Western-style food 2. Japanized Western cuisine |
| 2 | 厳選 | げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking |
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | 展 | てん (展) : exhibition; exhibit |
| 2 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |
| 2 | 平日 | へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73 |
| 2 | 土曜 | どよう (土曜) : Saturday |