“イランが戦闘終結のための5つの条件提示”イランメディア 事態打開への先行きは依然不透明
イラン情勢をめぐり、アメリカのメディアは、トランプ大統領が戦闘終結に向けた15項目の計画をイラン側に送ったと伝えました。一方、イランの国営メディアは、戦闘終結はイランが決めるとし、そのための5つの条件を示したなどと報じていて、事態の打開に向けた先行きは依然として不透明です。
イラン情勢をめぐって、アメリカのトランプ大統領がイラン側と協議を行っていると主張する中、アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは、2人の当局者の話として、アメリカ側がパキスタンを通じて戦闘を終結させるための15項目からなる計画をイラン側に送付したと伝えています。
また、アメリカが提示しているとされる15項目について、イスラエルのテレビ局「チャンネル12」は、複数の関係者の話として、1か月の停戦の間に協議すると伝えています。
それによりますと、アメリカはイランに対して、▽ホルムズ海峡の開放や、▽ミサイル計画の制限などを求めていて、核開発に関連しては、▽これまでに蓄積した核開発能力の解体や、▽ナタンズなどの核施設の閉鎖、▽国内での濃縮活動の停止などが盛り込まれています。
これに対し、イラン国営の英語放送「プレスTV」は25日、安全保障関係の高官の話として、戦闘を終結させることを目的としたアメリカの提案をイラン側は拒否した一方、戦闘終結はイランが決め、そのための5つの条件を示したなどと伝えました。
それによりますと、この高官は、トランプ大統領に戦闘終結のタイミングを決めさせるつもりはないとしたうえで、「イランがみずから決断し、みずから示す条件が満たされた場合に戦争を終える」と述べて、それまでは敵に打撃を与え続ける決意だと強調したとしています。
そのうえで、イラン側が求める戦闘終結に応じるための5つの条件について、▽敵による侵略や暗殺行為の完全停止、▽イランが再び戦争を強いられないための具体的な仕組みの確立、▽イランへの賠償金の支払いの保証、▽地域のすべての戦線での戦闘の終結、それに、▽ホルムズ海峡におけるイランの主権の行使について国際的な承認と保証を得ることをあげたとしています。
一方、ロイター通信は25日、イランの高官の話として、アメリカの提案について、当初は前向きではなかったものの、依然として検討中だと述べたとしています。
ホワイトハウスのレビット報道官は25日、記者会見で「言えるのは、協議が現在も続いていることだけだ。アメリカとイランの間で交わされている具体的な内容については言及しない」と述べました。
攻撃の応酬は続いていて、イスラエル軍はイランの首都テヘランで空爆を行い、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラなどイランが支援する勢力に供給するための武器の製造施設などを攻撃したと、25日、発表しました。
イランもミサイル攻撃を繰り返していて、事態の打開に向けた先行きは依然として不透明です。
イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は25日、スエズ運河につながる紅海の入り口、バーブルマンデブ海峡について、「アメリカがホルムズ海峡で愚かな措置によって状況の打開を図ろうとすれば、もう1つの海峡問題を抱え込む危険性を自覚すべきだ」とする関係筋の話を伝えました。
また同じ関係筋は「もし敵が島しょ部を含むイランの領土で地上行動を試みたり、ペルシャ湾やオマーン湾でイランに損害を与えようとしたりすれば、不意打ちの形で別の戦線を開くだろう」と強調したとしています。
アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは23日、アメリカ陸軍の第82空てい師団の戦闘部隊がイラン最大の原油の積み出し拠点カーグ島を制圧するために投入される可能性があると報じていて、こうした中でアメリカをけん制するねらいがありそうです。
ロイター通信は25日、イランの高官がアメリカの提案について、当初は前向きではなかったものの、依然として検討中だと述べたと伝えています。
その上で、「提案を拒否した」と報じたイラン国営の「プレスTV」の報道と食い違う内容になっているとしています。
また、アメリカの提案をイランに伝えたとされるパキスタンの高官は、パキスタンはイランの外相と協議を行っており、現在も正式な回答を待っていると述べたと伝えています。
アメリカのホワイトハウスのレビット報道官は、25日の記者会見で、タンカーがいつホルムズ海峡を自由に通れるようになるのか問われたのに対し、「現時点で具体的な時期は示せないが、政権としてできるかぎり迅速に取り組んでいるのは間違いない」と述べた上で、海峡をめぐる状況を注意深く監視していると説明しました。
そして「政権は、原油価格を安定させるためにこれまでにない解決策を日々打ち出していて、大統領もそれを望んでいる」と述べました。
アメリカなどによるイランへの軍事作戦をきっかけに、原油の先物価格は高騰が続いています。
25日時点で、アメリカ国内のガソリンスタンドでのレギュラーガソリンの平均販売価格は、軍事作戦の前と比べて30%余り上昇していて、政権側は規制や制裁を一時的に緩和するなど対応に追われています。
また、レビット報道官は、アメリカがイラン側に送付したと報じられている戦闘を終結させるための15項目の計画について、「事実として正しい要素も含まれてはいるが、一部の報道は完全に誤っていた」と述べました。
そして、イランはアメリカの提案を拒否してはいないとして、「言えるのは、協議が現在も続いていることだけだ。アメリカとイランの間で交わされている具体的な内容については言及しない」と述べました。
レビット報道官は「イランが現在の状況を受け入れず、軍事的に敗北し、今後も敗北し続けることを理解しなければ、トランプ大統領はこれまでにないほどの打撃を確実に与えるだろう。トランプ大統領ははったりを言う人物ではなく、容赦ない攻撃に踏み切る用意がある。イランは再び見誤るべきではない」と主張し、警告しました。
イスラエル軍はイランの首都テヘランで空爆を行い、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラなどイランが支援する勢力に供給するための武器の製造施設などを攻撃したほか、中部イスファハンでは、潜水艦の開発拠点を空爆したと、25日、発表しました。
また、カッツ国防相は25日、軍のザミール参謀総長とともにイランとレバノンでの攻撃目標を確認したとしています。
そのうえでイランでは、3週間余りにわたる攻撃で1万5000発を超える弾薬を使ったと明らかにし、「12日間戦争」と呼ばれる去年6月の攻撃の4倍以上に上ると強調しました。
IAEA=国際原子力機関が24日、イラン南部ブシェールにある原子力発電所の敷地内に飛しょう体が着弾したとの報告をイランから受けたと明らかにしたことに関連し、ロシア外務省が25日、声明を出しました。
この中では「無謀で無責任な破壊行為にわれわれは強い憤りを感じている。侵略者たちは、すでにイランの民間人に数多くの罪のない犠牲者を出している、みずからの犯罪行為を隠蔽し、正当化するために意図的に大規模な核災害を引き起こそうとしている」としています。
その上で「奇跡的に、いまのところ被害は起きていないが、攻撃は稼働中の発電施設にますます近づいており、発電所の職員、とりわけロシア人専門家の命が絶えず脅威にさらされている。われわれは断じて容認できない」などとして、イランへの軍事作戦を続けるアメリカとイスラエルを批判しています。
ブシェール原発は、建設にロシア国営の原子力企業「ロスアトム」が関わるなど、ロシアが技術協力を行っています。
国連のグテーレス事務総長は25日、アメリカ ニューヨークの国連本部で記者会見し、中東情勢について「3週間以上が経過したいま、この戦争は制御不能な状態にある。争いは、指導者たちが想像していた限界を突破してしまった」と述べ、強い危機感を示しました。
そのうえで「対話と和平に向けた数々の取り組みが進行中だ」として、紛争地での和平交渉や調停の経験が豊富なジャン・アルノー氏を国連事務総長の特使に任命したと発表しました。
また、グテーレス氏は「仲介者として名乗りを上げた人たちがいる。彼らは非常に熱心に取り組んでおり、この恐ろしい紛争を終わらせるための合意に至る道が開かれることを期待している」と述べ、詳細は言及しなかったものの、仲介者がいることを明らかにしました。
さらに、ホルムズ海峡の事実上の封鎖によって、石油や天然ガスだけでなく、肥料の流通にも大きな影響が出ていることについては、「世界各地でまもなく作付けの時期を迎えるが、きょう肥料がなければあすにも飢餓に直面するかもしれない」と述べ、戦争の長期化が、とりわけ途上国に深刻な影響を及ぼすことに警鐘を鳴らしました。
イラン情勢をめぐって、アメリカのトランプ大統領がイラン側と協議を行っていると主張する中、アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは、2人の当局者の話として、アメリカ側がパキスタンを通じて戦闘を終結させるための15項目からなる計画をイラン側に送付したと伝えています。
また、アメリカが提示しているとされる15項目について、イスラエルのテレビ局「チャンネル12」は、複数の関係者の話として、1か月の停戦の間に協議すると伝えています。
それによりますと、アメリカはイランに対して、▽ホルムズ海峡の開放や、▽ミサイル計画の制限などを求めていて、核開発に関連しては、▽これまでに蓄積した核開発能力の解体や、▽ナタンズなどの核施設の閉鎖、▽国内での濃縮活動の停止などが盛り込まれています。
これに対し、イラン国営の英語放送「プレスTV」は25日、安全保障関係の高官の話として、戦闘を終結させることを目的としたアメリカの提案をイラン側は拒否した一方、戦闘終結はイランが決め、そのための5つの条件を示したなどと伝えました。
それによりますと、この高官は、トランプ大統領に戦闘終結のタイミングを決めさせるつもりはないとしたうえで、「イランがみずから決断し、みずから示す条件が満たされた場合に戦争を終える」と述べて、それまでは敵に打撃を与え続ける決意だと強調したとしています。
そのうえで、イラン側が求める戦闘終結に応じるための5つの条件について、▽敵による侵略や暗殺行為の完全停止、▽イランが再び戦争を強いられないための具体的な仕組みの確立、▽イランへの賠償金の支払いの保証、▽地域のすべての戦線での戦闘の終結、それに、▽ホルムズ海峡におけるイランの主権の行使について国際的な承認と保証を得ることをあげたとしています。
一方、ロイター通信は25日、イランの高官の話として、アメリカの提案について、当初は前向きではなかったものの、依然として検討中だと述べたとしています。
ホワイトハウスのレビット報道官は25日、記者会見で「言えるのは、協議が現在も続いていることだけだ。アメリカとイランの間で交わされている具体的な内容については言及しない」と述べました。
攻撃の応酬は続いていて、イスラエル軍はイランの首都テヘランで空爆を行い、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラなどイランが支援する勢力に供給するための武器の製造施設などを攻撃したと、25日、発表しました。
イランもミサイル攻撃を繰り返していて、事態の打開に向けた先行きは依然として不透明です。
イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は25日、スエズ運河につながる紅海の入り口、バーブルマンデブ海峡について、「アメリカがホルムズ海峡で愚かな措置によって状況の打開を図ろうとすれば、もう1つの海峡問題を抱え込む危険性を自覚すべきだ」とする関係筋の話を伝えました。
また同じ関係筋は「もし敵が島しょ部を含むイランの領土で地上行動を試みたり、ペルシャ湾やオマーン湾でイランに損害を与えようとしたりすれば、不意打ちの形で別の戦線を開くだろう」と強調したとしています。
アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは23日、アメリカ陸軍の第82空てい師団の戦闘部隊がイラン最大の原油の積み出し拠点カーグ島を制圧するために投入される可能性があると報じていて、こうした中でアメリカをけん制するねらいがありそうです。
ロイター通信は25日、イランの高官がアメリカの提案について、当初は前向きではなかったものの、依然として検討中だと述べたと伝えています。
その上で、「提案を拒否した」と報じたイラン国営の「プレスTV」の報道と食い違う内容になっているとしています。
また、アメリカの提案をイランに伝えたとされるパキスタンの高官は、パキスタンはイランの外相と協議を行っており、現在も正式な回答を待っていると述べたと伝えています。
アメリカのホワイトハウスのレビット報道官は、25日の記者会見で、タンカーがいつホルムズ海峡を自由に通れるようになるのか問われたのに対し、「現時点で具体的な時期は示せないが、政権としてできるかぎり迅速に取り組んでいるのは間違いない」と述べた上で、海峡をめぐる状況を注意深く監視していると説明しました。
そして「政権は、原油価格を安定させるためにこれまでにない解決策を日々打ち出していて、大統領もそれを望んでいる」と述べました。
アメリカなどによるイランへの軍事作戦をきっかけに、原油の先物価格は高騰が続いています。
25日時点で、アメリカ国内のガソリンスタンドでのレギュラーガソリンの平均販売価格は、軍事作戦の前と比べて30%余り上昇していて、政権側は規制や制裁を一時的に緩和するなど対応に追われています。
また、レビット報道官は、アメリカがイラン側に送付したと報じられている戦闘を終結させるための15項目の計画について、「事実として正しい要素も含まれてはいるが、一部の報道は完全に誤っていた」と述べました。
そして、イランはアメリカの提案を拒否してはいないとして、「言えるのは、協議が現在も続いていることだけだ。アメリカとイランの間で交わされている具体的な内容については言及しない」と述べました。
レビット報道官は「イランが現在の状況を受け入れず、軍事的に敗北し、今後も敗北し続けることを理解しなければ、トランプ大統領はこれまでにないほどの打撃を確実に与えるだろう。トランプ大統領ははったりを言う人物ではなく、容赦ない攻撃に踏み切る用意がある。イランは再び見誤るべきではない」と主張し、警告しました。
イスラエル軍はイランの首都テヘランで空爆を行い、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラなどイランが支援する勢力に供給するための武器の製造施設などを攻撃したほか、中部イスファハンでは、潜水艦の開発拠点を空爆したと、25日、発表しました。
また、カッツ国防相は25日、軍のザミール参謀総長とともにイランとレバノンでの攻撃目標を確認したとしています。
そのうえでイランでは、3週間余りにわたる攻撃で1万5000発を超える弾薬を使ったと明らかにし、「12日間戦争」と呼ばれる去年6月の攻撃の4倍以上に上ると強調しました。
IAEA=国際原子力機関が24日、イラン南部ブシェールにある原子力発電所の敷地内に飛しょう体が着弾したとの報告をイランから受けたと明らかにしたことに関連し、ロシア外務省が25日、声明を出しました。
この中では「無謀で無責任な破壊行為にわれわれは強い憤りを感じている。侵略者たちは、すでにイランの民間人に数多くの罪のない犠牲者を出している、みずからの犯罪行為を隠蔽し、正当化するために意図的に大規模な核災害を引き起こそうとしている」としています。
その上で「奇跡的に、いまのところ被害は起きていないが、攻撃は稼働中の発電施設にますます近づいており、発電所の職員、とりわけロシア人専門家の命が絶えず脅威にさらされている。われわれは断じて容認できない」などとして、イランへの軍事作戦を続けるアメリカとイスラエルを批判しています。
ブシェール原発は、建設にロシア国営の原子力企業「ロスアトム」が関わるなど、ロシアが技術協力を行っています。
国連のグテーレス事務総長は25日、アメリカ ニューヨークの国連本部で記者会見し、中東情勢について「3週間以上が経過したいま、この戦争は制御不能な状態にある。争いは、指導者たちが想像していた限界を突破してしまった」と述べ、強い危機感を示しました。
そのうえで「対話と和平に向けた数々の取り組みが進行中だ」として、紛争地での和平交渉や調停の経験が豊富なジャン・アルノー氏を国連事務総長の特使に任命したと発表しました。
また、グテーレス氏は「仲介者として名乗りを上げた人たちがいる。彼らは非常に熱心に取り組んでおり、この恐ろしい紛争を終わらせるための合意に至る道が開かれることを期待している」と述べ、詳細は言及しなかったものの、仲介者がいることを明らかにしました。
さらに、ホルムズ海峡の事実上の封鎖によって、石油や天然ガスだけでなく、肥料の流通にも大きな影響が出ていることについては、「世界各地でまもなく作付けの時期を迎えるが、きょう肥料がなければあすにも飢餓に直面するかもしれない」と述べ、戦争の長期化が、とりわけ途上国に深刻な影響を及ぼすことに警鐘を鳴らしました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 9 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 9 | 終結 | しゅうけつ (終結) : end; close |
| 9 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 8 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 6 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 5 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 5 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 5 | 高官 | こうかん (高官) : high official |
| 4 | 項目 | こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry |
| 4 | 国営 | こくえい (国営) : government management; state management |
| 4 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
| 4 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 4 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 4 | 依然 | いぜん (依然) : still; as yet; as it has been |
| 4 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 4 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 4 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 4 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 3 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 3 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 3 | 打開 | だかい (打開) : break in the deadlock |
| 3 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 3 | 拒否 | きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto |
| 3 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 3 | 敵 | かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge |
| 3 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 3 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 3 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 3 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 3 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 3 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
| 3 | 空爆 | くうばく (空爆) : aerial bombing |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 3 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 3 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 3 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 3 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 3 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 2 | 先行き | さきゆき (先行き) : the future; future prospects |
| 2 | 不透明 | ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity |
| 2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 2 | 有力 | ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent |
| 2 | 送付 | そうふ (送付) : sending (esp. email attachments); forwarding; remitting |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 2 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 2 | 打撃 | だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting |
| 2 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 保証 | ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty |
| 2 | 戦線 | せんせん (戦線) : (war) front |
| 2 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 2 | 前向き | まえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive |
| 2 | 検討中 | けんとうちゅう (検討中) : under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification |
| 2 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 2 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 2 | イスラム教 | イスラムきょう (イスラム教) : Islam |
| 2 | シーア派 | シーアは (シーア派) : Shia (Islam) |
| 2 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 2 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 2 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 2 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 2 | 関係筋 | かんけいすじ (関係筋) : relevant source; well-informed source; interested parties |
| 2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 2 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 報道 | ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage |
| 2 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 敗北 | はいぼく (敗北) : 1. defeat 2. to be defeated |
| 2 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 2 | とりわけ | とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others |
| 2 | 和平 | わへい (和平) : peace |
| 2 | 紛争 | ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife |
| 2 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 2 | 仲介者 | ちゅうかいしゃ (仲介者) : mediator; go-between; middleman |
| 2 | 肥料 | ひりょう (肥料) : manure; fertilizer; fertiliser; compost |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 当局者 | とうきょくしゃ (当局者) : authority (person) |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 1 | テレビ局 | テレビきょく (テレビ局) : television station |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 1 | 開放 | かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access |
| 1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 1 | 蓄積 | ちくせき (蓄積) : accumulation; accumulate; store |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 解体 | かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up |
| 1 | 閉鎖 | へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout |
| 1 | 濃縮 | のうしゅく (濃縮) : concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 1 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
| 1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 1 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
| 1 | 応じる | おうじる (応じる) : to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for |
| 1 | 侵略 | しんりゃく (侵略) : aggression; invasion; raid |
| 1 | 暗殺 | あんさつ (暗殺) : assassination |
| 1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 1 | 確立 | かくりつ (確立) : establishment; settlement |
| 1 | 賠償金 | ばいしょうきん (賠償金) : indemnities; reparations |
| 1 | 支払い | しはらい (支払い) : payment |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 主権 | しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion |
| 1 | 行使 | こうし (行使) : use; exercise (of one's right, authority, power, etc.) |
| 1 | 国際的 | こくさいてき (国際的) : international |
| 1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 1 | 応酬 | おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | スエズ運河 | スエズうんが (スエズ運河) : Suez Canal |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 紅海 | こうかい (紅海) : Red Sea |
| 1 | 入り口 | いりぐち (入口) : entrance; entry; gate; approach; mouth |
| 1 | 愚か | おろか (愚か) : foolish; stupid |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 抱え込む | かかえこむ (抱え込む) : 1. to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) 2. to take upon oneself; to be saddled with |
| 1 | 危険性 | きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger |
| 1 | 自覚 | じかく (自覚) : self-consciousness; self-awareness |
| 1 | 島しょ | とうしょ (島嶼) : islands |
| 1 | 領土 | りょうど (領土) : dominion; territory; possession |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 試みる | こころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something) |
| 1 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 1 | オマーン湾 | オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place) |
| 1 | 損害 | そんがい (損害) : damage; injury; loss |
| 1 | 不意 | ふい (不意) : sudden; abrupt; unexpected; unforeseen |
| 1 | アメリカ陸軍 | アメリカりくぐん (アメリカ陸軍) : United States Army; U.S. Army |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | てい | てい (体) : appearance; air; condition; state; form |
| 1 | 師団 | しだん (師団) : (army) division |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 積み出す | つみだす (積み出す) : to send off |
| 1 | 制圧 | せいあつ (制圧) : gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | けん制 | けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force |
| 1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | 食い違う | くいちがう (食い違う) : to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
| 1 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
| 1 | 正式 | せいしき (正式) : due form; official; formality |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
| 1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 監視 | かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout |
| 1 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 解決策 | かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy |
| 1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
| 1 | 打ち出す | うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print |
| 1 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
| 1 | 先物 | さきもの (先物) : futures; futures contract |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
| 1 | 販売価格 | はんばいかかく (販売価格) : selling price |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 1 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
| 1 | 制裁 | せいさい (制裁) : sanctions; punishment |
| 1 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 1 | 緩和 | かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 誤る | あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken |
| 1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 1 | 軍事的 | ぐんじてき (軍事的) : military |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | はったり | はったり : bluff |
| 1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 1 | 容赦 | ようしゃ (容赦) : 1. pardon; forgiveness; tolerance; overlooking 2. leniency; mercy; going easy (on someone) |
| 1 | 踏み切る | ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into |
| 1 | 見誤る | みあやまる (見誤る) : to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge |
| 1 | 警告 | けいこく (警告) : warning; advice |
| 1 | 中部 | ちゅうぶ (中部) : 1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures) |
| 1 | 潜水艦 | せんすいかん (潜水艦) : submarine |
| 1 | 国防相 | こくぼうしょう (国防相) : defense minister; defence minister |
| 1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
| 1 | 参謀総長 | さんぼうそうちょう (参謀総長) : chief of the general staff |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 弾薬 | だんやく (弾薬) : ammunition; ammo |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 国際原子力機関 | こくさいげんしりょくきかん (国際原子力機関) : International Atomic Energy Agency; IAEA |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 原子力発電所 | げんしりょくはつでんしょ (原子力発電所) : nuclear power plant; nuclear power station |
| 1 | 飛しょう | ひしょう (飛翔) : flight; flying; soaring |
| 1 | 着弾 | ちゃくだん (着弾) : impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 1 | 無謀 | むぼう (無謀) : reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme) |
| 1 | 無責任 | むせきにん (無責任) : irresponsibility |
| 1 | 破壊 | はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash |
| 1 | 憤り | いきどおり (憤り) : resentment; indignation; anger |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 侵略者 | しんりゃくしゃ (侵略者) : aggressor; invader |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 民間人 | みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian |
| 1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
| 1 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 1 | 犠牲者 | ぎせいしゃ (犠牲者) : victim |
| 1 | 犯罪行為 | はんざいこうい (犯罪行為) : criminal act |
| 1 | 隠蔽 | いんぺい (隠蔽) : concealment; suppression; hiding |
| 1 | 正当化 | せいとうか (正当化) : justification; warrant |
| 1 | 意図的 | いとてき (意図的) : intentional; on purpose |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 引き起こす | ひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) |
| 1 | 奇跡的 | きせきてき (奇跡的) : miraculous |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 稼働中 | かどうちゅう (稼働中) : working; in operation; running; active |
| 1 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
| 1 | ますます | ますます (益々) : increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less |
| 1 | 近づく | ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know |
| 1 | 発電所 | はつでんしょ (発電所) : power plant; power station |
| 1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 1 | ロシア人 | ロシアじん (ロシア人) : Russian person |
| 1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 絶える | たえる (絶える) : 1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off |
| 1 | 脅威 | きょうい (脅威) : threat; menace |
| 1 | さらす | さらす (晒す) : 1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine |
| 1 | 断ずる | だんずる (断ずる) : 1. to decide; to determine 2. to judge |
| 1 | 容認 | ようにん (容認) : approval |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
| 1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 1 | 原子力 | げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 技術協力 | ぎじゅつきょうりょく (技術協力) : technical cooperation |
| 1 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 1 | 事務総長 | じむそうちょう (事務総長) : secretary-general; director |
| 1 | 国連本部 | こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 不能 | ふのう (不能) : 1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 争い | あらそい (争い) : dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest |
| 1 | 指導者 | しどうしゃ (指導者) : leader; guide; mentor; coach |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
| 1 | 突破 | とっぱ (突破) : 1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming |
| 1 | 危機感 | ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger |
| 1 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
| 1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 進行中 | しんこうちゅう (進行中) : ongoing; in progress; afoot |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 調停 | ちょうてい (調停) : arbitration; conciliation; mediation |
| 1 | 豊富 | ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample |
| 1 | 国連事務総長 | こくれんじむそうちょう (国連事務総長) : UN Secretary General |
| 1 | 特使 | とくし (特使) : special envoy |
| 1 | 任命 | にんめい (任命) : appointment; nomination; ordination; commission; designation |
| 1 | 名乗り | なのり (名乗り) : 1. giving one's name (or rank, etc.); self-introduction 2. name readings of kanji |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 熱心 | ねっしん (熱心) : zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager |
| 1 | 恐ろしい | おそろしい (恐ろしい) : 1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
| 1 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 石油 | せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin |
| 1 | 天然ガス | てんねんガス (天然ガス) : natural gas |
| 1 | 流通 | りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow |
| 1 | 世界各地 | せかいかくち (世界各地) : every part of the world; all over the world; the four corners of the world |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | 作付け | さくづけ (作付け) : planting |
| 1 | 飢餓 | きが (飢餓) : starvation; famine; hunger |
| 1 | 直面 | ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 長期化 | ちょうきか (長期化) : lengthening |
| 1 | 途上国 | とじょうこく (途上国) : developing country |
| 1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 1 | 及ぼす | およぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on) |
| 1 | 警鐘 | けいしょう (警鐘) : 1. alarm bell; fire bell 2. warning; wake-up call |
| 1 | 鳴らす | ならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed |