Published: 2024-12-03 16:20
中国政府 独自の「領海基線」記した海図などを国連に寄託
中国政府は、フィリピンと領有権を争う南シナ海のスカボロー礁周辺の海域をめぐって、領海を示す根拠となる「領海基線」を独自に定めて一方的に公表したのに続き、その基線を記した海図などを国連に寄託して、実効支配を既成事実化しようとする動きを進めています。
南シナ海のスカボロー礁はフィリピンのEEZ＝排他的経済水域の内側にありますが、中国が実効支配を続けていて、領海を示す根拠となる「領海基線」を独自に定め、11月10日、一方的に公表しました。
フィリピン政府が領海などの範囲を改めて明確に規定する法律を制定したことへの対抗措置とみられていて、中国の国連代表部は2日、「領海基線」を記した海図などを国連に寄託したことを明らかにしました。
発表ではスカボロー礁を中国名である黄岩島と呼んで中国固有の領土だとしたうえで「今回の寄託は中国が国連海洋法条約の締約国として履行義務を実践し、領土主権と海洋権益を守る正当な行動だ」としています。
スカボロー礁の周辺海域では、このところパトロールだとして中国海警局が船を相次いで派遣していて、国連への海図の寄託と合わせて、実効支配を既成事実化しようとする動きを進めています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 4 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 4 | 寄託 | きたく (寄託) : deposit; entrusting |
| 3 | 領海 | りょうかい (領海) : territorial waters |
| 3 | 海図 | かいず (海図) : sea chart |
| 3 | 実効支配 | じっこうしはい (実効支配) : effective control (over territory); working control |
| 2 | 南シナ海 | みなみシナかい (南シナ海) : South China Sea |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 根拠 | こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority |
| 2 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 2 | 定める | さだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate |
| 2 | 一方的 | いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary |
| 2 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 2 | 記す | しるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember |
| 2 | 既成 | きせい (既成) : established; existing; accomplished; accepted; completed |
| 2 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 2 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 領土 | りょうど (領土) : dominion; territory; possession |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 領有権 | りょうゆうけん (領有権) : territorial right; dominion |
| 1 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 海域 | かいいき (海域) : area of ocean |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 基線 | きせん (基線) : base line |
| 1 | 排他的経済水域 | はいたてきけいざいすいいき (排他的経済水域) : exclusive economic zone; EEZ |
| 1 | 内側 | うちがわ (内側) : inside; interior; inner part |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | 規定 | きてい (規定) : stipulation; prescription; provision; regulation; rule |
| 1 | 制定 | せいてい (制定) : enactment; establishment; creation |
| 1 | 対抗措置 | たいこうそち (対抗措置) : countermeasure |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 中国名 | ちゅうごくめい (中国名) : Chinese name |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 固有 | こゆう (固有) : characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen- |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 国連海洋法条約 | こくれんかいようほうじょうやく (国連海洋法条約) : UN Convention on the Law of the Sea |
| 1 | 締約国 | ていやくこく (締約国) : signatory nation; treaty power; party to a treaty; contracting state |
| 1 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 1 | 義務 | ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility |
| 1 | 実践 | じっせん (実践) : 1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy) |
| 1 | 主権 | しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion |
| 1 | 海洋 | かいよう (海洋) : ocean |
| 1 | 権益 | けんえき (権益) : (one's) interests |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 正当 | せいとう (正当) : just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 海警 | かいけい (海警) : 1. China Coast Guard 2. maritime security; coast guard |
| 1 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |