Published: 2025-03-04 03:50
北海道 網走 地元離れる高校の卒業生を流氷観光船に招待
進学や就職で地元を離れる人たちにふるさとの思い出を作ってもらおうと、北海道網走市で高校の卒業式を終えたばかりの若者たちが流氷観光船に招待されました。
網走市にある流氷観光船「おーろら」の運航会社は、進学や就職で地元を離れる若者にふるさとの思い出をつくってもらおうと、6年ぶりにこの取り組みを行いました。
2日は、前日に卒業式を終えたばかりの網走南ケ丘高校と網走桂陽高校の卒業生と教職員、あわせて180人が「おーろら」に乗り込みました。
運航は夕方だったため、卒業生たちはオレンジ色の夕日と海、それに流氷が織り成す網走ならではの美しい景色を心に刻んでいました。
進学のために北海道北見市に引っ越す予定だという男性は「きょうのクルーズは最高です。新しい環境になるので新しい友達をつくって頑張ります」と話していました。
進学で札幌市で暮らす予定の女性は「すごい自然を感じられて寒いけど楽しいです。友達と離れ離れになりますが、自立して生活して頑張ります」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 進学 | しんがく (進学) : entering a higher-level school, esp. going on to university |
| 3 | 流氷 | りゅうひょう (流氷) : drift ice; ice floe |
| 3 | 網走 | あばしり (網走) : Abashiri (place) |
| 2 | 就職 | しゅうしょく (就職) : finding employment; getting a job |
| 2 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 2 | ふるさと | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
| 2 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
| 2 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 2 | 網走市 | あばしりし (網走市) : Abashiri (city) (place) |
| 2 | 卒業式 | そつぎょうしき (卒業式) : graduation ceremony; commencement |
| 2 | 若者 | わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters |
| 2 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
| 2 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 2 | おー | おお : 1. oh!; good heavens! 2. ugh!; oh no! |
| 2 | ろ | ろ (露) : Russia |
| 2 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 2 | つくる | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 卒業生 | そつぎょうせい (卒業生) : graduate; alumnus |
| 2 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
| 1 | 南ケ丘 | みなみがおか (南ケ丘) : Minamigaoka (place) |
| 1 | 教職員 | きょうしょくいん (教職員) : teaching staff; faculty |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
| 1 | オレンジ色 | オレンジいろ (オレンジ色) : orange (colour, color) |
| 1 | 夕日 | ゆうひ (夕日) : evening sun; setting sun |
| 1 | 織り成す | おりなす (織り成す) : to interweave |
| 1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
| 1 | 北見市 | きたみし (北見市) : Kitami (city) (place) |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 札幌市 | さっぽろし (札幌市) : Sapporo (city) (place) |
| 1 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 離れ離れ | はなればなれ (離れ離れ) : separate; scattered; apart |
| 1 | 自立 | じりつ (自立) : independence; self-reliance |