重要

トランプ政権 対カナダ関税一部除外 接戦州の共和党候補が要請 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1
×3
共和党
きょうわとう
Republican Party
×2
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
×2
接戦
せっせん
close combat; close contest
×3
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
アメリカのトランプ政権は、カナダからの特定の輸入品に課している50%の追加関税の対象から包装資材や海藻類などを外すと発表しました。11月の中間選挙で、接戦が伝えられている共和党の候補が地元の企業などに悪影響が出ているとして見直しを求めていました。

トランプ政権は、カナダがアメリカの製品に対して差別的な措置を取っているとして関税法338条に基づき、カナダから輸入されている一部の製品に50%の追加関税を課しています。

これについてホワイトハウスは23日、追加関税の対象から包装資材や海藻類、農業用機械などを外すと発表しました。

カナダの輸入品に対する追加関税については、11月行われる中間選挙で接戦が伝えられている東部メーン州の共和党の現職の上院議員、スーザン・コリンズ氏が地元企業や家計の負担になっているとして見直しを求めていました。

アメリカメディアは、今回の関税措置の見直しが、コリンズ氏やカナダとの貿易の依存度が高いほかの州の共和党の候補者にとって追い風になる可能性があると報じています。

一方、トランプ政権はバルブやカーペットなどについては新たに関税の対象に加えると発表しました。

この記事の単語 (38)

×6
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×4
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×3
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
共和党
きょうわとう
Republican Party
×3
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×2
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
×2
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×2
海藻類
かいそうるい
seaweed; sea vegetable
×2
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
接戦
せっせん
close combat; close contest
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
措置
そち
measure; step; action
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
悪影響
あくえいきょう
bad influence; negative influence
×1
差別的
さべつてき
discriminatory; discriminative
×1
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
農業
のうぎょう
agriculture
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×1
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×1
家計
かけい
household economy; family finances
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
依存度
いぞんど
degree of dependence; dependency rate; reliance
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
新た
あらた
new; fresh; novel