東洋経済

「食べログ百名店に選出」「グルメバーガー大会で日本一に」…ブリスクスタンド「1580円モーニング」が文句なしだった朝

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
チェーン店
チェーンてん
chain store
×12
税込み
ぜいこみ
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
×6
日本一
にほんいち
Japan's best; number one in Japan
×4
無添加
むてんか
additive-free
×3
ふっくら
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
『マツコの知らない世界』(TBS系)にも出演した、チェーン店の外食モーニングをこよなく愛するライターの大木奈ハル子さん。連載「チェーン店最強のモーニングを探して」では、さまざまなチェーン店のモーニングをご紹介しています。 第163回は、「ブリスクスタンド」です。  飲食チェーンがしのぎを削っているのが「モーニング」です。いまや「第4次モーニングブーム」ともいわれ、朝食市場は大盛り上がり。朝の数時間だけ提供される限定メニューはコスパ抜群で、店の特色も表れやすく、魅力にあふれています。

『マツコの知らない世界』(TBS系)にも出演した、チェーン店の外食モーニングをこよなく愛するライターの大木奈ハル子さん。連載「チェーン店最強のモーニングを探して」では、さまざまなチェーン店のモーニングをご紹介しています。 第163回は、「ブリスクスタンド」です。  飲食チェーンがしのぎを削っているのが「モーニング」です。いまや「第4次モーニングブーム」ともいわれ、朝食市場は大盛り上がり。朝の数時間だけ提供される限定メニューはコスパ抜群で、店の特色も表れやすく、魅力にあふれています。

 そんななか、2025年にグルメバーガー日本一を決める大会で優勝した「BRISK STAND(ブリスクスタンド)」が、モーニングに参入しました。 ■日本一のグルメバーガーが、モーニング戦線に参戦!   「ブリスクスタンド」は、全国に店舗を展開する高価格帯のハンバーガーチェーンです。国産牛100%のパティと無添加バンズを使い、肉のうまみをしっかり味わえるハンバーガーが特徴です。  2019年に神戸・元町で誕生した店を、2023年に現オーナーが事業承継し、第二創業。2024年には東京・浅草に2号店をオープンし、その後、全国へと出店を加速させてきました。同年には「食べログ ハンバーガー 百名店」に選出され、2025年には「JAPAN BURGER CHAMPIONSHIP 2025」で優勝。短期間で実績を重ねてきた、勢いのあるブランドです。

 2026年8月には、東京・墨田区の商業施設「東京ミズマチ」に「BRISKSTAND TOKYO mizumachi店」をオープン。ブランド初となるモーニングメニューの提供も、この店舗限定で始めました。  店舗スタッフに、この店だけでモーニングを始めた理由を聞くと、近隣にはインバウンド需要の高いホテルがあり、朝食の需要を見込んでいるとのこと。まずはミズマチ店で反応を見て、うまくいけば他店にも広げていく予定だといいます。なるほど、かなり戦略的です。

■モーニングメニューは全て1000円超えの高価格帯  販売時間は朝8時から11時まで。モーニングは4種類で、いずれもドリンク付きです。 ・ブリスクモーニングプレート 税込1280円 ・無添加バンズプレート 税込1080円 ・無添加バンズのエッグベネディクト 税込1380円 ・ブリスクモーニングバーガー 税込1580円  マクドナルドの朝マックではソーセージマフィンコンビが税込240円から、バーガーキングではチーズバーガーコンビが税込390円から食べられます。それを考えると、1000円を超えるブリスクスタンドのモーニングは、かなり高く感じるかもしれません。

 でも、ブリスクスタンドの定番「クラシックバーガー」は、シングルサイズでも単品税込1350円。そう考えると、ドリンクまで付いて税込1280円からというモーニングは、かなりお得な価格設定です。 ■ブリスクモーニングバーガー 1580円  今回は、「ブリスクモーニングバーガー」税込1580円をいただきました。タルタルソースを挟んだハンバーガーに、グリーンサラダ、フライドポテト、ドリンクが付いています。  ブリスクスタンドのハンバーガーパティは、「ふっくらジューシーパティ」と「肉感たっぷりパティ」の2種類あるのですが、モーニングバーガーのパティは、前者。国産牛と和牛の細切り肉をブレンドし、肉汁を閉じ込めた柔らかくふっくらした仕上がり。とはいえ、しっかり肉肉しくてボリューミーな味わいです。

■「神は細部に宿る」グルメバーガー日本一の実力  パティの上には、タルタルソースがてんこもり。ゆで卵や目玉焼きはモーニングプレートの王道ですが、ここではタルタルソースでアレンジしています。ゆで卵を粗くマッシュして食感を残し、優しい味付けでパティのうまみを引き立てます。  挟み込むのは、無添加の全粒粉バンズ。バンズ自体はふっくらしていますが、両面を軽く焼いてあり、縁の焼き目は香ばしい。噛むと、ふわふわとカリカリが同時に楽しめます。

 「神は細部に宿る」なんて格言もありますが、まさにそれ。こだわりのバンズにパティの肉汁が染み込み、タルタルソースのまろやかさも加わります。かじりつけば、口の中で足し算の美学が完成します。  ひとつひとつがおいしく、一緒に食べればますますおいしい。「これが、グルメバーガー日本一の実力か」と、噛みしめるほどに感心しきりです。 ■日本一の矜持! サイドメニューも手抜きナシ  付け合わせのサラダとフライドポテトも、ぬかりなくおいしい。

 サラダはグリーンリーフもパプリカもシャキシャキ。緑の葉に赤と黄色のパプリカが映えて、見た目にも鮮やかです。白いフレンチドレッシングは、ビネガーの酸味がしっかり効いた味わい。肉のうまみが濃いハンバーガーの箸休めに、ちょうどいい酸味です。  フライドポテトは、大きめのサイコロ状にごろりとカットされています。表面はカリッカリ、中はホックホク。噛むと、カリッと香ばしい音がします。てっきり冷凍のものを揚げているのかと思っていたら、カウンターには調理前のじゃがいもがボウルにてんこ盛り。

 なんと、店内で茹でてカットし、二度揚げしているそう。フライドポテトをここまで丁寧に作るのか、と驚かされます。手間をかけて作られたポテトは、味わいも文句なしです。 ■自家製のレモンシロップを使用した「てづくりレモンスカッシュ」  セットドリンクは、ノンアルコールのドリンクメニュー23種類から選べます。単品価格は税込300円の炭酸水から税込600円のオリジナルドリンクまでありますが、セットなら均一価格。ケチなのでもちろん、一番高い税込600円の「てづくりレモンスカッシュ」をチョイスしました。

 こちらも自家製のレモンシロップを使用しています。いやはや、どこまで手間暇をかけるんでしょう。レモンと粗糖を使い、自然な甘さに仕上げたシロップには、果皮のほろ苦さも感じられます。  底に沈んだシロップと輪切りのレモンをストローでかき混ぜ、ちびりちびりと飲むと、しっかり甘くて、ほんのり苦く、それでいてさっぱり爽やか。手作りならではの、じんわりとした懐かしさを感じます。  ハンバーガーもサラダもポテトもレモンスカッシュも、どれも手間をかけて作られています。ハンバーガーはファストフードの代表格というイメージがありましたが、こちらはゆっくり味わいたくなる一皿でした。

■スカイツリーのふもとで、朝からハンバーガーを頬張る  今回訪れたブリスクスタンドは、浅草と東京スカイツリーを結ぶエリアにある商業施設「東京ミズマチ」にあります。2020年に開業した東京ミズマチは、鉄道高架下を活用した施設。おしゃれなカフェやコンビニ、スポーツ施設、ホテルなどが集まり、川沿いには遊歩道も整備されています。  訪れたのは平日の10時50分ごろ。店内はアメリカンダイナー風の内装で、BGMにはオールディーズが流れています。ハンバーガーにぴったりな空間ながら、30席ほどの店内にはゆったりとテーブルが配置され、落ち着いて過ごせる雰囲気です。

 店内で食事を楽しんでいたのは、中年女性のグループと、赤ちゃん連れの若い夫婦。ファストフード店で見かける光景とは少し違います。ベビーカーをテーブルの横につけられるゆとりもあり、大きな窓の向こうには北十間川沿いの遊歩道が広がっています。  居心地のよい空間で、チャック・ベリーを聴きながら、日本一のハンバーガーに舌鼓を打つ。幸せな朝です。

この記事の単語 (218)

×12
税込み
ぜいこみ
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
×6
チェーン店
チェーンてん
chain store
×6
日本一
にほんいち
Japan's best; number one in Japan
×5
東京
とうきょう
Tokyo
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
無添加
むてんか
additive-free
×4
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×3
朝食
ちょうしょく
breakfast
×3
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×3
限定
げんてい
limit; restriction
×3
店舗
てんぽ
shop; store
×3
旨み
うまみ
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
×3
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×3
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
ふっくら
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
×3
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×3
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
外食
がいしょく
eating out; dining out
×2
こよなく
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
×2
愛する
あいする
to love
×2
大木
たいぼく
large tree
×2
奈
だい
Dai (surname)
×2
ハル子
ハルこ
Haruko (fem)
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
最強
さいきょう
strongest
×2
飲食
いんしょく
food and drink; eating and drinking
×2
しのぎ
tiding over
×2
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
盛り上がり
もりあがり
1. climax; uprush 2. bulge
×2
数時間
すうじかん
a few hours
×2
抜群
ばつぐん
1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness
×2
特色
とくしょく
1. characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour 2. spot color (in printing)
×2
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
溢れる
あぶれる
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
×2
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
価格帯
かかくたい
price range
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
浅草
あさくさ
Asakusa (place; surname)
×2
需要
じゅよう
demand; request
×2
単品
たんぴん
1. individual item (i.e. not part of a set); single article 2. single item out of a set; one item from a set
×2
肉汁
にくじゅう
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
×2
神
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×2
細部
さいぶ
details; particulars
×2
宿る
やどる
1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
×2
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×2
天こ盛り
てんこもり
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
×2
茹で卵
ゆでたまご
boiled egg
×2
香ばしい
こうばしい
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
酸味
さんみ
sourness; acidity
×2
手間
てま
time; labour; labor
×2
自家製
じかせい
homemade
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
遊歩道
ゆうほどう
promenade; esplanade
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
戦線
せんせん
(war) front
×1
参戦
さんせん
1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
神戸
こうべ
Kobe (city)
×1
元町
もとちょう
Motochō (place)
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
承継
しょうけい
succession; accession; inheritance
×1
第二
だいに
second
×1
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
食べログ
たべログ
Tabelog (company)
×1
百名
ひゃくな
Hyakuna (place)
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
短期間
たんきかん
short term; short time
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
墨田区
すみだく
Sumidaku (place)
×1
初
はつ
first; new
×1
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
他店
たてん
another shop, store, or firm
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×1
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×1
得
とく
1. profit; advantage; benefit; gain 2. rebirth in paradise, entering nirvana
×1
価格設定
かかくせってい
price decision; price setting; pricing
×1
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×1
肉感
にっかん
1. sexual feeling; carnal desire 2. physical feeling
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
前者
ぜんしゃ
the former
×1
和牛
わぎゅう
Wagyu beef; Japanese beef
×1
細切り
ほそぎり
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
×1
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×1
目玉焼き
めだまやき
fried egg; sunny-side up fried egg
×1
王道
おうどう
1. righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path 2. easy method; simple approach; short-cut; royal road
×1
粗い
あらい
coarse; rough
×1
食感
しょっかん
food texture; mouthfeel
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
味付け
あじつけ
seasoning; flavour; flavor
×1
引き立てる
ひきたてる
1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize
×1
挟み込む
はさみこむ
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
×1
全粒粉
ぜんりゅうふん
whole wheat flour
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
両面
りょうめん
both sides; two sides; double-sided
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
ふわふわ
1. lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly 2. soft; fluffy; spongy
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
格言
かくげん
saying; maxim; aphorism; proverb
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
染み込む
しみこむ
to soak into; to permeate; to penetrate
×1
円やか
まろやか
1. round; circular; spherical 2. mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
齧り付く
かぶりつく
1. to bite into; to sink one's teeth into 2. to stick to; to cling to; to hold on to
×1
足し算
たしざん
addition
×1
美学
びがく
esthetics; aesthetics
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
噛み締める
かみしめる
1. to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) 2. to reflect upon; to digest
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
頻り
しきり
frequent; continual; constant; repeated; eager
×1
矜持
きょうじ
pride; dignity; self-respect
×1
手抜き
てぬき
1. omitting crucial steps; cutting corners; skimping 2. intentional negligence
×1
付け合わせ
つけあわせ
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
×1
抜かり
ぬかり
blunder; miss; slip; oversight
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
箸休め
はしやすめ
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
×1
大きめ
おおきめ
largish; biggish; a little bit larger
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
てっきり
surely; certainly; without doubt
×1
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×1
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×1
ジャガ芋
じゃがいも
potato (Solanum tuberosum)
×1
茹でる
ゆでる
1. to boil (something in hot water) 2. to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
文句
もんく
1. complaint; grumbling; objection 2. phrase; words; expression
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
炭酸水
たんさんすい
carbonated water
×1
均一
きんいつ
uniformity; equality
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
いやはや
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
×1
手間暇
てまひま
time and effort; trouble
×1
粗糖
そとう
raw sugar; unrefined sugar
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
果皮
かひ
1. pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit) 2. skin (of a fruit); peel; rind
×1
ほろ苦い
ほろにがい
1. slightly bitter (taste) 2. bittersweet (memory, experience, etc.)
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
沈む
しずむ
1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
×1
輪切り
わぎり
1. cutting in round slices; round slice 2. dividing into groups (e.g. by ability)
×1
掻き混ぜる
かきまぜる
to mix; to stir; to scramble; to churn
×1
ちびりちびり
ちびちび
little by little; bit by bit; sparingly
×1
ほんのり
slightly; faintly
×1
さっぱり
1. feeling refreshed; feeling relieved 2. neat; tidy; clean
×1
爽やか
さわやか
1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
×1
じんわり
1. gradually (progressing); steadily; slowly 2. seeping out (sweat, tears, etc.)
×1
懐かしい
なつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
×1
代表格
だいひょうかく
representative
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
麓
ふもと
foot (of a mountain or hill); bottom; base
×1
頬張る
ほおばる
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
×1
東京スカイツリー
とうきょうスカイツリー
Tokyo Skytree; broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
高架
こうか
elevated (structure); overhead
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
御洒落
おしゃれ
1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
ぴったり
1. tightly; closely 2. exactly; precisely
×1
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
中年
ちゅうねん
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
×1
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
ゆとり
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
×1
北十間川
きたじゅっけんがわ
Kitajukkengawa (place)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
舌鼓
したつづみ
smacking one's lips
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing