Published: 2022-09-23 07:00

西陣織をまとった限定モデル「ライカQ2 "Dawn" by Seal」。世界500セット

ライカカメラ社は、特別限定モデル「ライカQ2 "Dawn" by Seal」を10月に発売する。価格税込91万3,000円。世界限定500台。

【この記事関する別の画像を見る】

グラミー賞受賞シンガーソングライターで写真家としても活動するSeal(シール)さんがデザイン。日本語の「木漏れ日」という言葉に着想し、朝日放つ金色輝きや、光と影のダンスからインスピレーションを得たという。

ベースとなるのは、35mmフルサイズセンサーと28mmレンズを搭載するレンズ一体型カメラ「ライカQ2」。外装には日本製西陣織採用。テキスタイルブランドのHOSOO(細尾)が手がけたもので、ブラックのポリエステル糸と、和紙金箔による“”と呼ばれる特有素材使用しているという。

セットには、Sealさん直筆歌詞をプリントした特製スカーフが付属。マルチメディアアーティストのアンニーナ・レーシャイゼンさんがデザインし、ファッションブランドの「rag & bone」がイタリアで製造した。セットに含まれるブラックのに、ホワイトバージョンも単独販売するという(税込3万3,000円)。

付属のカメラストラップには、楽曲「Kiss from a Rose」の一節「you became the light on the dark side of me」の手書きデザインが刻まれたロープストラップを採用している。

# 言葉 意味
2 げんてい (限定) : limit; restriction
2 ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
2 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
1 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 グラミーしょう (グラミー賞) : Grammy Awards; Grammy Award
1 じゅしょう (受賞) : winning (a prize)
1 しゃしんか (写真家) : photographer
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 にほんご (日本語) : Japanese (language)
1 こもれび (木漏れ日) : sunlight filtering through trees
1 ちゃくそう (着想) : conception; idea
1 あさひ (朝日) : morning sun
1 はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 きんいろ (金色) : golden (colour, color)
1 かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
1 ひかりとかげ (光と影) : rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; light and shadow
1 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 いったいがた (一体型) : combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
1 がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
1 にほんせい (日本製) : made in Japan
1 にしじんおり (西陣織) : Nishijin silk fabrics; Nishijin brocade
1 ほそお (細尾) : Hosoo (place; surname)
1 てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
1 わし (和紙) : washi; Japanese paper
1 きんぱく (金箔) : gold leaf; beaten gold
1 はく (箔) : 1. foil; (gold, etc.) leaf 2. prestige
1 よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
1 そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 じきひつ (直筆) : one's own handwriting; autograph
1 かし (歌詞) : song lyrics; words of a song; libretto
1 とくせい (特製) : special make; deluxe
1 せいぞう (製造) : manufacture; production
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 たんどく (単独) : 1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity
1 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 がっきょく (楽曲) : musical composition; tune
1 いっせつ (一節) : a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section; a tune; note; strain; measure
1 てがき (手書き) : 1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
1 きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch