Published: 2025-01-29 10:29
グーグル地図アプリ メキシコ湾の名称 米では「アメリカ湾」に
アメリカ政府がメキシコ湾の名称を「アメリカ湾」に変更すると発表したことなどを受け、IT大手のグーグルは、自社で運営する地図アプリをアメリカで利用する場合、「アメリカ湾」と表示されると明らかにしました。一方、メキシコで利用した場合には「メキシコ湾」と表示されるということです。
アメリカ政府は、トランプ大統領が就任初日の20日に署名した大統領令を受けて24日、メキシコ湾の名称を「アメリカ湾」に変更することなどを発表しました。
これについてグーグルは27日、SNSのXに投稿し、自社の地図アプリなどをアメリカで利用する場合には、「アメリカ湾」と表示されると明らかにしました。
理由については「政府の公式情報で名称が更新された場合、その変更を適用する長年の慣例がある」としていて、地名の基準となるシステム上での変更に対応する方針を示しています。
一方、メキシコで利用した場合には「メキシコ湾」のまま表示されるほか、アメリカとメキシコ以外の国では2つの名称があわせて表示されるということです。
アメリカ政府はアラスカ州にある北アメリカ大陸最高峰の山「デナリ」の名称をかつて呼ばれていた「マッキンリー」に変更することも発表していて、グーグルの地図アプリなどでも表示が変わるということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 湾 | わん (湾) : bay; gulf; inlet |
| 6 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 5 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 5 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | メキシコ湾 | メキシコわん (メキシコ湾) : Gulf of Mexico |
| 2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 2 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 署名 | しょめい (署名) : signature |
| 1 | 大統領令 | だいとうりょうれい (大統領令) : presidential decree; executive order |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 慣例 | かんれい (慣例) : custom; practice; convention; precedent |
| 1 | 地名 | ちめい (地名) : place name; toponym |
| 1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 北アメリカ | きたアメリカ (北アメリカ) : North America |
| 1 | 大陸 | たいりく (大陸) : 1. continent 2. continental Asia (esp. mainland China) |
| 1 | 最高峰 | さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |