Published: 2025-01-17 18:41
東急電鉄「新空港線」営業構想を申請 蒲田～京急蒲田付近結ぶ
東急電鉄は、東京 大田区にある蒲田駅と京急蒲田駅付近の2つの駅を結ぶ新しい路線について17日、国に営業構想の申請を出しました。この構想が実現すれば東京の渋谷などと羽田空港の間のアクセスの向上が期待されます。
東急電鉄は、東急多摩川線の蒲田駅と京急蒲田駅付近までのおよそ800メートルの区間に新たに「新空港線」を整備するという営業構想を国に申請しました。
この構想ではあわせて多摩川線の矢口渡駅付近から蒲田駅までの路線を地下化して新空港線と直通させ、渋谷と横浜を結ぶ東急東横線の一部の列車も乗り入れるとしています。
これにより渋谷などから羽田空港へのアクセスが向上すると期待されています。
2つの蒲田駅を結ぶ構想はいわゆる「蒲蒲線」と呼ばれ、地元の大田区が昭和60年代から整備を求めてきました。
東急電鉄は今回の営業構想が認定されれば新空港線建設の事業許可に向けてさらに具体的な計画を提出することにしています。
東急電鉄は「新空港線の整備は羽田空港へのアクセス利便性の向上に寄与し、蒲田地区などのさらなる発展に資すると考えている。将来的には空港への直通運転もめざしたい」と話しています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 構想 | こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme |
| 5 | 東急 | とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname) |
| 4 | 電鉄 | でんてつ (電鉄) : electric railway |
| 4 | 蒲田駅 | かまたえき (蒲田駅) : Kamata Station (station) |
| 4 | 空港線 | くうこうせん (空港線) : Kuukousen (unclass) |
| 3 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 3 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 3 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 3 | 渋谷 | しだや (渋谷) : Shidaya (surname) |
| 3 | 羽田空港 | はねだくうこう (羽田空港) : Haneda Airport (place) |
| 3 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 3 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 大田区 | おおたく (大田区) : Ootaku (place) |
| 2 | 京急蒲田駅 | けいきゅうかまたえき (京急蒲田駅) : Keikyuukamata Station (station) |
| 2 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
| 2 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |
| 2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 2 | 多摩川線 | たまがわせん (多摩川線) : Tamagawasen (unclass) |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 区間 | くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 矢口渡駅 | やぐちのわたしえき (矢口渡駅) : Yaguchinowatashi Station (station) |
| 1 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 直通 | ちょくつう (直通) : direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | 東急東横線 | とうきゅうとうよこせん (東急東横線) : Tōkyū Tōyoko Line (service) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 列車 | れっしゃ (列車) : train; railway train |
| 1 | 乗り入れる | のりいれる (乗り入れる) : 1. to drive into; to ride into 2. to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line) |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
| 1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 寄与 | きよ (寄与) : contribution; service |
| 1 | 蒲田 | かつきた (蒲田) : Katsukita (surname) |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 1 | 資する | しする (資する) : 1. to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in 2. to finance |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 1 | 直通運転 | ちょくつううんてん (直通運転) : through train; direct service |
| 1 | めざす | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |