音楽教室のレッスンで先生が演奏する楽曲の著作権使用料について、JASRACは音楽教室の運営会社などで作る団体と合意に至ったとして、年間で中学生以下の子どもは1人100円、高校生以上などは1人750円などとする規定を発表しました。
音楽教室のレッスンで演奏する楽曲の使用料をめぐっては、JASRACと、音楽教室の運営などを行う300社余りで作る「音楽教育を守る会」が裁判で争い、生徒の演奏は対象にならない一方、先生の演奏は対象となるという判断が3年前、最高裁判所の判決で確定しました。
その後、先生が演奏する楽曲の具体的な使用料について両者で協議していましたが、合意に至ったとして、28日、都内で会見を開き、使用料の規定を発表しました。
それによりますと、包括契約を結んだ場合、年間で
▽中学生以下の子どもは1人100円
▽高校生以上などは1人750円とするいうことです。
また、包括契約以外でも
▽レッスン1回ごとに支払う場合は生徒1人60円から
▽曲ごとに支払う場合は生徒1人30円からとしていてます。
個人で経営する教室は対象外で、運用はことし4月から始まるということです。
JASRACの伊澤一雅理事長は「音楽教室に通う子どもたちが多様な音楽に接する機会を確保することが必要だという共通認識に至り、使用料の規定に合意できた」と話していました。
また、「音楽教育を守る会」の大池真人 会長は「音楽教育を守るためにも会の総意としては新しい規定での使用料は十分に納得できる内容だと感じている」と話していました。
小林音楽教室「スタートラインに立った」
東京都内の4か所でおよそ500人の生徒を抱える「小林音楽教室」の主宰を務める小林洋子さんは今回、発表された使用料について「金額の見えない不安が続いていましたが、納得感のある形になったのかなと思います。音楽を学びたい人が好きな音楽を安心して学べる環境を改めてこの教室で作っていきたいです」と話していました。
その上で、「これからはJASRACとも対立することなく、パートナーとして一緒に音楽教育を守っていくという立場で進んでいきたいと思います。1つのスタートラインに立ったと思うので、実際の運用を通して、改善点があれば改善できるようにしていきたいです」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 音楽 | おんがく (音楽) : music |
7 | 教室 | きょうしつ (教室) : 1. classroom 2. department; laboratory |
6 | 使用料 | しようりょう (使用料) : use fee; rent |
5 | 演奏 | えんそう (演奏) : musical performance |
4 | 規定 | きてい (規定) : stipulation; prescription; provision; regulation; rule |
4 | 音楽教育 | おんがくきょういく (音楽教育) : music education |
4 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
4 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
3 | 楽曲 | がっきょく (楽曲) : musical composition; tune |
3 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
3 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
3 | 小林 | おはやし (小林) : Ohayashi (place; surname) |
2 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
2 | 中学生 | ちゅうがくせい (中学生) : junior high school student; middle school pupil |
2 | 子ども | こども (子供) : child |
2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
2 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
2 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
2 | 立つ | たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position) |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
1 | 著作権使用料 | ちょさくけんしようりょう (著作権使用料) : royalties |
1 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
1 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
1 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
1 | 最高裁判所 | さいこうさいばんしょ (最高裁判所) : Supreme Court |
1 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
1 | 確定 | かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition |
1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
1 | 両者 | りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things |
1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
1 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
1 | 曲 | きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air |
1 | 個人 | こじん (個人) : individual; private person; personal; private |
1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
1 | 対象外 | たいしょうがい (対象外) : not covered (by); not subject (to) |
1 | 伊澤 | いさわ (伊澤) : Isawa (surname) |
1 | 一雅 | いちが (一雅) : Ichiga (given) |
1 | 理事長 | りじちょう (理事長) : board chairman |
1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
1 | 接する | せっする (接する) : 1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see |
1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
1 | 共通認識 | きょうつうにんしき (共通認識) : common sense; common knowledge; common understanding |
1 | 大池 | おおいけ (大池) : Ooike (place; surname) |
1 | 真人 | しんじん (真人) : true man |
1 | 会長 | かいちょう (会長) : president (of a society); chairman |
1 | 総意 | そうい (総意) : consensus; collective will; collective opinion |
1 | 納得 | なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp |
1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | か所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
1 | 主宰 | しゅさい (主宰) : supervision; superintendence; chairmanship; chairman |
1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
1 | 洋子 | きよこ (洋子) : Kiyoko (fem) |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 金額 | きんがく (金額) : amount of money; sum of money |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | 対立 | たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism |
1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |