「替えはいくらでもいます」ロシアから逮捕状、米から制裁…ICC赤根智子所長が池上彰氏に語っていた“覚悟”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×4
国際司法裁判所
こくさいしほうさいばんしょ
International Court of Justice; ICJ
×4
国際刑事裁判所
こくさいけいじさいばんしょ
International Criminal Court; ICC
×4
裁判官
さいばんかん
judge
×3
裁く
さばく
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
N1
8月18日、米国政府が、国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長らを制裁対象に指定しましたが、そもそもICCとは普段どのような活動をしている組織で、どのような人たちが所属しているのですか?(60代・女性・主婦)
なぜ、トランプ大統領はICCを敵視しているのでしょうか。また「制裁」対象になるとどんなことが起きるのでしょうか?(10代・男性・学生)
2つの質問を合わせてお答えします。「国際刑事裁判所」(ICC)は個人の国際犯罪を裁く常設の裁判所です。2002年7月に設置され、本部はオランダのハーグにあります。 この裁判所は「国際司法裁判所」(ICJ)と混同されやすいのですが、国際司法裁判所は国連の常設司法機関。国家間の紛争の解決を目指しています。つまり国家と国家の紛争解決を目指すのが国際司法裁判所(ICJ)で、個人の犯罪を裁くのが国際刑事裁判所(ICC)です。 国際司法裁判所が国連の機関であるのに対し、国際刑事裁判所は国際条約によって設立されたもの。国連機関ではないのです。性格も目的も異なるのです。 この裁判所の特徴は常設であること。過去には旧ユーゴスラビア内戦での戦争犯罪などに関して、特設の裁判所が発足して裁判を行うなどの取り組みがありましたが、ひとつひとつの事件に関して特設裁判所を作るのは時間がかかります。そこで、裁判所として常に世界中の事件を監視して容疑者への逮捕状を発行し、逮捕して裁判を開き、有罪となれば刑務所に収監する仕組みです。 もちろん個人の犯罪であれば、その国の政府が取り組むべきことではありますが、世界には、それをするだけの能力のない国や、敢えて事件にしない国も存在します。その場合、その国の政府に代わって裁判しようというものです。
加盟国から、検察官や裁判官として経験を積んできた法律の専門家が送られ、裁判官の互選で赤根智子さんが所長に選ばれました。 世界125の国と地域が加盟していましたが、アメリカの圧力を受けて脱退する国が出始めました。もともとアメリカ、ロシア、中国などは加盟していません。自国の人間、とりわけ兵士が裁かれるのを恐れているからです。 でも、国際条約で設立された組織を、自分の意に沿わないといって解体しようとするのは乱暴な話です。
アメリカが経済制裁するとビザやマスターなどアメリカ系のクレジットカードが使えなくなります。いまの時代、クレジットカードが使えないと、日常生活に大きな影響があります。 さらに以前、赤根所長から直接聞いた話ですが、裁判所の職員に支払う給与を銀行振り込みにしようとしても、銀行に協力させないようにしているというのです。裁判官や検察官を出している国が自国の銀行を使って送金しようとすると支障が出る恐れがあります。 赤根さんにはロシアから逮捕状が出ています。ICCがプーチン大統領に逮捕状を出した意趣返しです。これについて赤根さんに「怖くはありませんか」と尋ねたら、「裁判官の替えはいくらでもいますから」というお答えでした。なんと勇敢な。日本が送り出した赤根さんは、何としても守らなければ。
なぜ、トランプ大統領はICCを敵視しているのでしょうか。また「制裁」対象になるとどんなことが起きるのでしょうか?(10代・男性・学生)
2つの質問を合わせてお答えします。「国際刑事裁判所」(ICC)は個人の国際犯罪を裁く常設の裁判所です。2002年7月に設置され、本部はオランダのハーグにあります。 この裁判所は「国際司法裁判所」(ICJ)と混同されやすいのですが、国際司法裁判所は国連の常設司法機関。国家間の紛争の解決を目指しています。つまり国家と国家の紛争解決を目指すのが国際司法裁判所(ICJ)で、個人の犯罪を裁くのが国際刑事裁判所(ICC)です。 国際司法裁判所が国連の機関であるのに対し、国際刑事裁判所は国際条約によって設立されたもの。国連機関ではないのです。性格も目的も異なるのです。 この裁判所の特徴は常設であること。過去には旧ユーゴスラビア内戦での戦争犯罪などに関して、特設の裁判所が発足して裁判を行うなどの取り組みがありましたが、ひとつひとつの事件に関して特設裁判所を作るのは時間がかかります。そこで、裁判所として常に世界中の事件を監視して容疑者への逮捕状を発行し、逮捕して裁判を開き、有罪となれば刑務所に収監する仕組みです。 もちろん個人の犯罪であれば、その国の政府が取り組むべきことではありますが、世界には、それをするだけの能力のない国や、敢えて事件にしない国も存在します。その場合、その国の政府に代わって裁判しようというものです。
加盟国から、検察官や裁判官として経験を積んできた法律の専門家が送られ、裁判官の互選で赤根智子さんが所長に選ばれました。 世界125の国と地域が加盟していましたが、アメリカの圧力を受けて脱退する国が出始めました。もともとアメリカ、ロシア、中国などは加盟していません。自国の人間、とりわけ兵士が裁かれるのを恐れているからです。 でも、国際条約で設立された組織を、自分の意に沿わないといって解体しようとするのは乱暴な話です。
アメリカが経済制裁するとビザやマスターなどアメリカ系のクレジットカードが使えなくなります。いまの時代、クレジットカードが使えないと、日常生活に大きな影響があります。 さらに以前、赤根所長から直接聞いた話ですが、裁判所の職員に支払う給与を銀行振り込みにしようとしても、銀行に協力させないようにしているというのです。裁判官や検察官を出している国が自国の銀行を使って送金しようとすると支障が出る恐れがあります。 赤根さんにはロシアから逮捕状が出ています。ICCがプーチン大統領に逮捕状を出した意趣返しです。これについて赤根さんに「怖くはありませんか」と尋ねたら、「裁判官の替えはいくらでもいますから」というお答えでした。なんと勇敢な。日本が送り出した赤根さんは、何としても守らなければ。
この記事の単語 (108)
×7
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×6
赤根
あかね
Akane (place; surname; fem)
×4
国際刑事裁判所
こくさいけいじさいばんしょ
International Criminal Court; ICC
×4
国際司法裁判所
こくさいしほうさいばんしょ
International Court of Justice; ICJ
×4
裁判官
さいばんかん
judge
×3
政府
せいふ
government; administration
×3
所長
しょちょう
chief; head (of an office, of a laboratory)
×3
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×3
裁く
さばく
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
×3
常設
じょうせつ
standing (committee); permanent (exhibit)
×3
国連
こくれん
United Nations; UN
×3
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×3
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×3
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×3
逮捕状
たいほじょう
arrest warrant
×2
智子
あきこ
Akiko (fem)
×2
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
紛争
ふんそう
dispute; conflict; trouble; strife
×2
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×2
条約
じょうやく
treaty; pact; convention; agreement
×2
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
特設
とくせつ
setting up specially; special installation
×2
検察官
けんさつかん
public prosecutor
×2
加盟
かめい
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
×2
自国
じこく
one's own country
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
主婦
しゅふ
housewife; mistress (of the house); homemaker
×1
敵視
てきし
looking on (somebody) as hostile
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
国際犯罪
こくさいはんざい
international crime
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
混同
こんどう
confusion; mixing; merger
×1
司法
しほう
administration of justice
×1
国家間
こっかかん
cross-national
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
内戦
ないせん
civil war
×1
戦争犯罪
せんそうはんざい
war crime
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
常
つね
usual state of things
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×1
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
有罪
ゆうざい
guilt; culpability
×1
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
×1
収監
しゅうかん
imprisonment
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
加盟国
かめいこく
member nation; member state; signatory
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
互選
ごせん
election by mutual vote; election from within a committee (party, etc.); internal vote
×1
地域
ちいき
area; region
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
脱退
だったい
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
兵士
へいし
soldier
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×1
乱暴
らんぼう
1. violence; assault; running riot 2. rough (e.g. handling); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument)
×1
経済制裁
けいざいせいさい
economic sanctions
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
支払う
しはらう
to pay
×1
給与
きゅうよ
1. pay; salary; wages 2. allowance; grant; supply; providing with
×1
振り込み
ふりこみ
1. payment made via bank deposit transfer 2. discarding a tile that becomes another player's winning tile
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
送金
そうきん
remittance; sending money
×1
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
意趣
いしゅ
1. grudge; malice; spite 2. intention
×1
返し
かえし
1. reversal; return 2. return gift; return favour (favor)
×1
替え
かえ
1. change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy 2. rate of exchange
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
勇敢
ゆうかん
brave; heroic; gallant
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow