トランプ大統領 “19日に予定のイランへの軍事攻撃 停止指示”
アメリカのトランプ大統領は18日、SNSへの投稿で、カタールなどの求めに応じて、19日に予定していたというイランへの軍事攻撃を実施しないようヘグセス国防長官らに指示したと明らかにしました。ただ、イランとの間で、戦闘終結に向けた受け入れ可能な合意に至らない場合には全面的な大規模攻撃に踏み切ることも示唆していて、協議の行方が焦点となっています。
トランプ大統領は18日、SNSへの投稿で、カタールやサウジアラビア、それにUAE=アラブ首長国連邦の求めに応じ、19日に予定していたというイランへの軍事攻撃を実施しないようヘグセス国防長官らに指示したと明らかにしました。
一方で、イランとの間で戦闘終結に向けた受け入れ可能な合意に至らない場合に備え、直ちに全面的な大規模攻撃に踏み切るための準備をするよう指示したともしています。
アメリカとイランの戦闘終結に向けた協議をめぐっては、イラン外務省のバガイ報道官が18日の会見で「パキスタンの仲介による協議のプロセスは続いている」と述べてアメリカ側とのやりとりが続いていることを強調したうえで、この数日でアメリカ側からの提案を検討し、返答したと明らかにしていました。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは18日、アメリカ政府高官の話として、17日にイランから仲介国のパキスタンを通じて更新された提案が示されたものの、トランプ政権は「提案は意味のある改善ではなく、合意に向けて不十分だ」と受け止めていると伝えました。
提案では、イランが核兵器保有を目指さないことに関わる記述が増えたものの、ウラン濃縮の停止や高濃縮ウランの引き渡しをめぐって踏み込んだ内容はなく、アメリカ政府の高官は「形ばかりの改善にすぎない」と述べたとしています。
一方、イランの国営テレビは18日、ホルムズ海峡を通航する船舶を管理する「ペルシャ湾海峡庁」がSNSのXのアカウントを開設し運用を始めたと伝えました。
国営テレビによりますと、ホルムズ海峡を通航する船舶はこの機関との調整が必要になり、許可のない通航は違法と見なされるということで、すでに1500隻の船舶が許可を待っているとしています。
また、ペルシャ湾からホルムズ海峡にかけて革命防衛隊の海軍が管理し、海峡から外の沿岸部にかけてはイラン海軍が管理するとしています。
アメリカ側が19日に予定していたという攻撃の停止を発表しながらも受け入れ可能な合意に至らない場合には大規模攻撃に踏み切ることも示唆した一方、イラン側がホルムズ海峡をめぐって船舶の管理を強める姿勢を見せるなど双方の駆け引きが続いていて、協議の行方が焦点となっています。
トランプ大統領は18日、SNSへの投稿で、カタールやサウジアラビア、それにUAE=アラブ首長国連邦の求めに応じ、19日に予定していたというイランへの軍事攻撃を実施しないようヘグセス国防長官らに指示したと明らかにしました。
一方で、イランとの間で戦闘終結に向けた受け入れ可能な合意に至らない場合に備え、直ちに全面的な大規模攻撃に踏み切るための準備をするよう指示したともしています。
アメリカとイランの戦闘終結に向けた協議をめぐっては、イラン外務省のバガイ報道官が18日の会見で「パキスタンの仲介による協議のプロセスは続いている」と述べてアメリカ側とのやりとりが続いていることを強調したうえで、この数日でアメリカ側からの提案を検討し、返答したと明らかにしていました。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは18日、アメリカ政府高官の話として、17日にイランから仲介国のパキスタンを通じて更新された提案が示されたものの、トランプ政権は「提案は意味のある改善ではなく、合意に向けて不十分だ」と受け止めていると伝えました。
提案では、イランが核兵器保有を目指さないことに関わる記述が増えたものの、ウラン濃縮の停止や高濃縮ウランの引き渡しをめぐって踏み込んだ内容はなく、アメリカ政府の高官は「形ばかりの改善にすぎない」と述べたとしています。
一方、イランの国営テレビは18日、ホルムズ海峡を通航する船舶を管理する「ペルシャ湾海峡庁」がSNSのXのアカウントを開設し運用を始めたと伝えました。
国営テレビによりますと、ホルムズ海峡を通航する船舶はこの機関との調整が必要になり、許可のない通航は違法と見なされるということで、すでに1500隻の船舶が許可を待っているとしています。
また、ペルシャ湾からホルムズ海峡にかけて革命防衛隊の海軍が管理し、海峡から外の沿岸部にかけてはイラン海軍が管理するとしています。
アメリカ側が19日に予定していたという攻撃の停止を発表しながらも受け入れ可能な合意に至らない場合には大規模攻撃に踏み切ることも示唆した一方、イラン側がホルムズ海峡をめぐって船舶の管理を強める姿勢を見せるなど双方の駆け引きが続いていて、協議の行方が焦点となっています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 4 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 4 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 4 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 4 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 4 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 4 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 3 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 3 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 3 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 3 | 終結 | しゅうけつ (終結) : end; close |
| 3 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 3 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 3 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 3 | 踏み切る | ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into |
| 3 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 3 | 通航 | つうこう (通航) : navigation; sailing |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 求め | もとめ (求め) : 1. request; appeal; claim; demand 2. purchase |
| 2 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 2 | 軍事攻撃 | ぐんじこうげき (軍事攻撃) : military attack; military strike |
| 2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 2 | 国防長官 | こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense) |
| 2 | 全面的 | ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale |
| 2 | 示唆 | しさ (示唆) : suggestion; hint; implication |
| 2 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
| 2 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 2 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 国営 | こくえい (国営) : government management; state management |
| 2 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 2 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 2 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 2 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | アラブ首長国連邦 | アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 直ちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
| 1 | ともす | ともす (灯す) : to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light) |
| 1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | やりとり | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 返答 | へんとう (返答) : reply; answer |
| 1 | 政府高官 | せいふこうかん (政府高官) : high (government) official |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 不十分 | ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect |
| 1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
| 1 | 核兵器 | かくへいき (核兵器) : nuclear weapon |
| 1 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 記述 | きじゅつ (記述) : description; account |
| 1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 1 | ウラン濃縮 | ウランのうしゅく (ウラン濃縮) : uranium enrichment |
| 1 | 高濃 | たかのう (高濃) : Takanou (surname) |
| 1 | 引き渡し | ひきわたし (引き渡し) : delivery; handing over; turning over; extradition |
| 1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 高官 | こうかん (高官) : high official |
| 1 | 庁 | ちょう (庁) : government office; agency; board |
| 1 | 開設 | かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration |
| 1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 1 | 機関 | からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 違法 | いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful |
| 1 | 見なす | みなす (見なす) : to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
| 1 | 駆け引き | かけひき (駆け引き) : 1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy |