ロンドンの洒落者たちは何を着た？ ファッションウィークの街角で見つけた冬のメンズスタイル
2月19日から23日（現地時間）まで開催されたロンドン・ファッションウィークよりお届け！ 『GQ』がキャッチしたおしゃれメンズのウィンタースタイル。
ロンドン・ファッションウィーク開催中の街角こそ、メンズウェアが輝く場所だ。ほかの都市のファッションウィークほど装飾感が強くなく、あらゆるジャンルが一堂に会する素晴らしい場所となっている。 今シーズン、ロンドンに集ったファッショニスタたちはサヴィルロウが喜びそうなクラシックなアプローチをとった。もちろん、TikTokを賑わすような装いも目にすることはできたが、男たちはチャンキーなケーブルニットやグラフィック、そして冬らしいオーバーコートに重点を置いた。正真正銘の、メンズウェアらしいメンズウェアだ。 そのような服装を成功させるためには、ディテールにこだわる必要がある。ジャケットの素材は？ パンツの裾幅は？ ゴールドとベビーブルーのウォレットチェーンなんていいんじゃないか？ これらの問いに対して、彼らは明確な答えを提示した。古風な紋章をモダンにアレンジしたり、ローファーの代わりにマーティン・ローズ×ナイキ「ショックス」をチョイスしたり、キャップとバッグカラーマッチさせたり。 2026-27年秋冬シーズンのファッションウィークが開催されたロンドンから、選りすぐりのストリートスナップを紹介する。 From British GQ By Marcus Mitropoulos Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
ロンドン・ファッションウィーク開催中の街角こそ、メンズウェアが輝く場所だ。ほかの都市のファッションウィークほど装飾感が強くなく、あらゆるジャンルが一堂に会する素晴らしい場所となっている。 今シーズン、ロンドンに集ったファッショニスタたちはサヴィルロウが喜びそうなクラシックなアプローチをとった。もちろん、TikTokを賑わすような装いも目にすることはできたが、男たちはチャンキーなケーブルニットやグラフィック、そして冬らしいオーバーコートに重点を置いた。正真正銘の、メンズウェアらしいメンズウェアだ。 そのような服装を成功させるためには、ディテールにこだわる必要がある。ジャケットの素材は？ パンツの裾幅は？ ゴールドとベビーブルーのウォレットチェーンなんていいんじゃないか？ これらの問いに対して、彼らは明確な答えを提示した。古風な紋章をモダンにアレンジしたり、ローファーの代わりにマーティン・ローズ×ナイキ「ショックス」をチョイスしたり、キャップとバッグカラーマッチさせたり。 2026-27年秋冬シーズンのファッションウィークが開催されたロンドンから、選りすぐりのストリートスナップを紹介する。 From British GQ By Marcus Mitropoulos Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
| 1 | おしゃれ | おしゃれ (お洒落) : 1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed |
| 1 | 開催中 | かいさいちゅう (開催中) : in session; in progress; under way; open |
| 1 | 街角 | まちかど (街角) : street corner |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 輝く | かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle |
| 1 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 一堂 | いちどう (一堂) : 1. one building (hall, temple, shrine, room) 2. same room; same place; same building |
| 1 | 会する | かいする (会する) : 1. to meet; to assemble; to gather 2. to encounter; to run into |
| 1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | 集う | つどう (集う) : to meet; to assemble; to congregate |
| 1 | 喜ぶ | よろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate |
| 1 | 賑わす | にぎわす (賑わす) : 1. to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to hit (the front page, headlines, etc.) 2. to make prosperous |
| 1 | 装い | よそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up |
| 1 | 重点 | じゅうてん (重点) : 1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark |
| 1 | 正真正銘 | しょうしんしょうめい (正真正銘) : genuine; authentic; true; real |
| 1 | 服装 | ふくそう (服装) : garments; attire |
| 1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 問い | とい (問い) : question; query |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | 答え | こたえ (答え) : answer; reply; response; solution |
| 1 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 1 | 古風 | こふう (古風) : old-fashioned; archaic; antique; antiquated |
| 1 | 紋章 | もんしょう (紋章) : crest; coat of arms |
| 1 | 選りすぐり | よりすぐり (選りすぐり) : special selection; finest pick; top pick |