← Back

熊本 八代市長 九州道を時速152キロ走行 90日運転免許停止処分

Source
熊本県八代市小野市長が去年12月、九州自動車道を時速152キロで走行し、90日間運転免許停止処分を受けたと発表しました。

八代市によりますと、去年12月18日の午前、小野泰輔市長市役所登庁するため熊本市内から乗用車を運転し、法定速度時速100キロの九州自動車道を時速152キロで走行したとして道路交通法違反疑い検挙されたということです。

市長スピード違反認めていて、今月、罰金8万円の略式命令を受けたほか、90日間運転免許停止処分を受けたということです。

市長はこれまで熊本県副知事衆議院議員務め、去年8月の八代市長選挙初当選していました。

今月の市議会定例会給料を4月から2か月間、50%減額する条例案を提出する方針だということです。

小野市長は「皆さまにご迷惑、ご心配をおかけしたことを心よりおわび申し上げます。行政の長として安全、安心なまちづくりを行う立場にある者が、スピード違反をしたことは、非難免れるものではなく、深く反省しております。今後は二度とこのような違反起こさぬようお誓い申し上げます」などとするコメントを出しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 時速じそく (時速) : speed (per hour)
3 市長しちょう (市長) : mayor
2 熊本県くまもとけん (熊本県) : Kumamoto prefecture (Kyushu)
2 八代市やつしろし (八代市) : Yatsushiro (city) (place)
2 小野市おのいち (小野市) : Onoichi (place)
2 九州きゅうしゅう (九州) : Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 運転免許うんてんめんきょ (運転免許) : driver's license; driver's licence
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 処分しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
2 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
2 スピード違反スピードいはん (スピード違反) : exceeding the speed limit; speeding
2 申し上げるもうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 小野おの (小野) : plain; field
1 泰輔たいすけ (泰輔) : Taisuke (given)
1 市役所しやくしょ (市役所) : municipal office; council; city hall
1 登庁とうちょう (登庁) : attending a government office; going to work (for a government official)
1 熊本くまもと (熊本) : Kumamoto (city, prefecture)
1 市内しない (市内) : (within a) city; local
1 乗用車じょうようしゃ (乗用車) : (passenger) car; automobile
1 法定速度ほうていそくど (法定速度) : legally permitted speed; national speed limit
1 道路交通法どうろこうつうほう (道路交通法) : Road Traffic Act
1 疑いうたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
1 検挙けんきょ (検挙) : arrest; roundup
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 罰金ばっきん (罰金) : fine; penalty
1 略式りゃくしき (略式) : informal; simplified
1 命令めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
1 副知事ふくちじ (副知事) : lieutenant governor
1 衆議院議員しゅうぎいんぎいん (衆議院議員) : member of the Lower House
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 八代はちよ (八代) : Hachiyo (surname)
1 市長選挙しちょうせんきょ (市長選挙) : mayoral election
1 初当選はつとうせん (初当選) : winning one's first election; being elected for the first time
1 市議会しぎかい (市議会) : city council
1 定例会ていれいかい (定例会) : regular meeting
1 給料きゅうりょう (給料) : salary; wages; pay
1 減額げんがく (減額) : reduction; diminution; abatement
1 提出ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
1 迷惑めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
1 わびわび (詫び) : apology; excuse
1 行政ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority
1 まちづくりまちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 免れるまぬがれる (免れる) : 1. to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from 2. to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 反省はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
1 誓うちかう (誓う) : to swear; to vow; to take an oath; to pledge