← Back

羽田衝突事故 避難誘導の拡声機“伝達範囲不十分” 運輸安全委

Source
おととし、羽田空港起き航空機衝突事故で、国の運輸安全委員会は、当時旅客機内で乗客避難誘導に使われた拡声機について、機体後方では音声が聞き取れず「伝達範囲不十分」とする検証結果まとめました。これを受け国土交通省は、より出力の高い拡声機備えるよう航空会社などに要請しました。

おととし1月に羽田空港起きた事故では、滑走路上停止していた海上保安庁航空機と、着陸した日本航空衝突し、保安官5人が死亡、1人が大けがをしたほか、旅客機乗客5人も脱出にけがをしました。

衝突のあと旅客機では、機内放送が作動せず乗務員拡声機を使って乗客避難誘導をしましたが、効果感じられず使用やめ乗務員もいたことから、国の運輸安全委員会は、同型機体拡声機を使って検証実験を行い、17日、結果公表しました。

それによりますと、機体片側4か所にあるドアのうち、最も前方にあるドアから2番目のドアに向けて脱出指示を行ったところ、音声聞き取ることができたということです。

一方、3番目のドアから4番目のドアに向かって出した指示聞こえなかったということで、同型拡声機について「伝達範囲不十分」と指摘しています。

これを受け国土交通省は、より出力の高い拡声機備えるよう航空会社航空機メーカーに要請しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 拡声機かくせいき (拡声器) : megaphone; bullhorn; loudhailer
3 航空機こうくうき (航空機) : aircraft
3 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
3 旅客機りょかくき (旅客機) : passenger plane
3 乗客じょうきゃく (乗客) : passenger
3 機体きたい (機体) : fuselage; airframe
3 番目ばんめ (番目) : 1. indicates position in a sequence 2. divisions of a kabuki performance
2 羽田空港はねだくうこう (羽田空港) : Haneda Airport (place)
2 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 運輸安全委員会うんゆあんぜんいいんかい (運輸安全委員会) : Japan Transport Safety Board; JTSB
2 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
2 誘導ゆうどう (誘導) : guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
2 音声おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
2 伝達でんたつ (伝達) : transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
2 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
2 不十分ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect
2 検証けんしょう (検証) : verification; inspection
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 国土交通省こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
2 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 航空会社こうくうがいしゃ (航空会社) : airline company
2 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
2 脱出だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
2 乗務員じょうむいん (乗務員) : transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
2 同型どうけい (同形) : isomorphism; same shape; same type; same pattern
2 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 事故じこ (事故) : 1. accident; incident; trouble 2. circumstances; reasons
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 後方こうほう (後方) : behind; in the rear; in back
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 滑走かっそう (滑走) : 1. gliding; sliding; skating (on ice); glide; slide 2. taxiing (aircraft); making a takeoff run
1 路上ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 海上保安庁かいじょうほあんちょう (海上保安庁) : Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
1 着陸ちゃくりく (着陸) : landing; alighting; touch down
1 日本航空にっぽんこうくう (日本航空) : Japan Air Lines; JAL (company)
1 はた (機) : loom
1 保安官ほあんかん (保安官) : peace officer; sheriff
1 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 機内きない (機内) : inside a plane; in-flight
1 作動さどう (作動) : operation; functioning; running
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 やめるやめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
1 実験じっけん (実験) : experiment
1 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 片側かたがわ (片側) : one side
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
1 聞き取るききとる (聞き取る) : 1. to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand 2. to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 聞こえるきこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification