重要

熊本震度7 台湾“要請あれば4時間以内に救助隊出発可能”

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
連帯
れんたい
1. solidarity 2. joint; collective
N1
×3
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×2
救助隊
きゅうじょたい
rescue team or party
×2
国連
こくれん
United Nations; UN
N1
×2
申し上げる
もうしあげる
1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
熊本県の地震を受けて、台湾消防管轄する内政部トップの劉世芳部長は、救助隊派遣に向けた準備を整えていることを29日明らかにしました。

そのうえで「要請があれば、4時間以内に出発できる」と述べ、日本側から要請があれば熊本県台湾救助隊派遣する考え示しました。

熊本の地震について国連のハク報道官は28日の記者会見で「今回の地震で被災された方々に心よりお見舞いを申し上げる」と述べました。

そのうえで「対応は日本の当局主導していることは承知しているが、必要に応じ支援を行う用意がある」と述べ国連としても支援検討する考え示しました。

イタリアのメローニ首相は28日、自身のSNSに「この悲劇見舞われたすべての方々そして救援活動に休むことなく尽力されている方々に心よりお見舞い申し上げます。友人である高市総理大臣日本国民の皆様にイタリア政府の連帯の意が届きますように」と投稿しました。

ブラジルのルーラ大統領は28日、自身のSNSに「熊本襲った地震のことを知り、深い悲しみ感じています。ブラジル国民代表して日本の人々、特に地震の被害遭われた家族の皆様そして高市総理大臣に心から連帯の意を表明します」と投稿しました。

熊本県の地震を受けて、台湾頼清総統は28日SNSに「台湾人々代表して心よりお見舞い申し上げます」と日本語中国語投稿しました。

そのうえで「台湾と日本は苦難乗り越えてきた真の友人です。私たち現地状況注視しており、必要な支援があれば、いつでも協力できるよう準備を整えています。被災地の皆様のご無事を心よりお祈りしています」と記しています。

この記事の単語 (69)

×5
台湾
たいわん
Taiwan
×3
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
救助隊
きゅうじょたい
rescue team or party
×2
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×2
国連
こくれん
United Nations; UN
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
申し上げる
もうしあげる
1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
高市
こういち
Kouichi (surname)
×2
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
×2
連帯
れんたい
1. solidarity 2. joint; collective
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
消防
しょうぼう
1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
×1
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×1
内政
ないせい
domestic affairs; internal administration
×1
世芳
せほう
Sehou (fem)
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
ふく
1. assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral 2. duplicate; copy
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
救援
きゅうえん
relief; rescue
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×1
日本国民
にほんこくみん
Japanese citizen; Japanese citizens
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
悲しみ
かなしみ
1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
頼清
よりきよ
Yorikiyo (unclass)
×1
総統
そうとう
1. supreme ruler; generalissimo 2. president (of Taiwan)
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
中国語
ちゅうごくご
Chinese (language)
×1
苦難
くなん
suffering; distress; hardship; trial
×1
とも
1. together with 2. same
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
注視
ちゅうし
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
祈る
いのる
to pray; to wish
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember