← Back

宮城 東松島 地域のシンボル「復興桜」

Source
東日本大震災津波被害を受けた宮城県東松島市牛網地区では11年前、被災地支援のボランティアが復興願い込め農地苗木植樹しました。

植えられたのは「タイリョウザクラ」などあわせて11本ので、地域の人から「復興」と呼ば親しまれてきました。

福島県会津美里町では町内流れる宮川沿いに、1キロあまりにわたってソメイヨシノが植えられていて、「宮川千本桜」として地域の人たちに親しまれています。

サクラはいま、見頃迎えていて、訪れた人たちはおだやか陽気のなか、わずかに雪の残る磐梯山背景咲きそろったサクラを写真に収めていました。

町によりますと、サクラの開花はことし、暖かい日が続いたこともあって平年より10日ほど早かったということで、15日くらいまで楽しめそうだということです。

石割桜」は、大きな石を割るようにそびえ立つ姿特徴のエドヒガンザクラで、樹齢350年以上ともいわれ、国の天然記念物指定されています。

盛岡観光コンベンション協会によりますと、4月6日に開花した「石割桜」は、11日に満開迎えたということです。

山形県との県境にあり、秋田県内で最も早くが咲く場所の一つとして知られるにかほ市の三崎公園でソメイヨシノが見頃迎えています。

三崎公園の「三崎」の名前は観音崎、大師崎不動の3つのがあることから名付けられました。

園内には、国の名勝おくのほそ道の風景地」に指定されている三崎街道もあり、松尾芭蕉歩いたと言われています。

にかほ観光協会によりますと、公園内の海側はまだつぼみで、これからさまざまな種類咲きそろい、来週いっぱいは楽しめるということです。

徳島県勝浦町生名地区は、およそ450本のが、川沿いの1キロほどにわたって咲く、内の名所の一つとして知られています。

毎年、時期には、地元の人たちが町おこし生かそうと「桜祭り」を開催していて、川から楽しめる船下り人気集めています。

ことしも多くの花見客出迎えは、先週末から散り始め、風に吹かれた花びらひらひら舞い落ち、川の水面地面淡いピンク色染めていました。

広島県熊野町新宮深原地区では、地元のNPO法人が5年ほど前から、樹齢およそ120年のカスミザクラの見頃あわせてライトアップを行っています。

木は高さおよそ18メートルで、すぐ前の田んぼには水がはられていて、みなも映る幻想的夜桜楽しむことができます。

岡山市北区にあるたけの森公園には、カンヒザクラやソメイヨシノなどおよそ100種類、1万本の植えられています。

このうち、鮮やかピンク色花びら重ね咲かせる「ヤエベニシダレ」は、例年より1週間ほど早い4月初旬咲き始めました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
3 地区ちく (地区) : district; section; sector
3 植えるうえる (植える) : 1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
3 見頃みごろ (見頃) : best time to see
3 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
3 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
2 復興ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 地域ちいき (地域) : area; region
2 親しむしたしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend
2 宮川みながわ (宮川) : Minagawa (surname)
2 咲きそろうさきそろう (咲きそろう) : to be in full bloom
2 開花かいか (開花) : 1. flowers budding; blooming; flowering 2. showing results; becoming popular; blooming
2 石割いしわり (石割) : Ishiwari (surname)
2 樹齢じゅれい (樹齢) : age of a tree
2 指定してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
2 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 にかほにかほ (仁加保) : Nikaho (surname)
2 三崎公園みさきこうえん (三崎公園) : Misaki Park (place)
2 三崎さんざき (三崎) : Sanzaki (unclass)
2 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
2 地元じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
2 花びらはなびら (花びら) : (flower) petal
2 ピンク色ピンクいろ (ピンク色) : pink
2 咲くさく (咲く) : to bloom; to flower; to blossom; to open
1 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
1 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 宮城県みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area)
1 東松島ひがしまつしま (東松島) : Higashimatsushima (place)
1 被災地ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 願いねがい (願い) : 1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
1 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 農地のうち (農地) : agricultural land; farmland
1 苗木なえぎ (苗木) : seedling; sapling; young tree
1 植樹しょくじゅ (植樹) : tree-planting
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 福島県ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area)
1 会津あいず (会津) : Aizu (surname)
1 美里町みさとちょう (美里町) : Misatochō (place)
1 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
1 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 沿いぞい (沿い) : along
1 千本桜せんぼんざくら (千本桜) : Senbonzakura (place)
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 おだやかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 陽気ようき (陽気) : 1. cheerful; jovial; merry; lively 2. weather; season
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 磐梯山ばんだいさん (磐梯山) : Bandaisan (unclass)
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 平年へいねん (平年) : 1. non-leap year 2. normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
1 割るわる (割る) : 1. to divide 2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip
1 そびえ立つそびえたつ (そびえ立つ) : to tower over the surroundings
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 天然記念物てんねんきねんぶつ (天然記念物) : 1. natural monument 2. protected species (animal, habitat, etc.)
1 盛岡もりおか (盛岡) : Morioka (city in Iwate)
1 観光かんこう (観光) : sightseeing; tourism
1 協会きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation
1 満開まんかい (満開) : full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
1 山形県やまがたけん (山形県) : Yamagata prefecture (Tōhoku area)
1 県境けんざかい (県境) : prefectural border; prefectural boundary
1 秋田県あきたけん (秋田県) : Akita prefecture (Tōhoku area)
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 観音崎かのおんざき (観音崎) : Kanoonzaki (unclass)
1 師崎もろさき (師崎) : Morosaki (surname)
1 不動ふどう (不動) : 1. immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast 2. Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
1 さき (崎) : small peninsula; cape; promontory; headland
1 さき (崎) : small peninsula; cape; promontory; headland
1 名付けるなづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term
1 園内えんない (園内) : inside the garden (park)
1 名勝めいしょう (名勝) : place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
1 おくのほそ道おくのほそみち (おくのほそ道) : The Narrow Road to the Deep North (chronicle by Matsuo Basho, published in 1702) (work)
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 街道かいどう (街道) : 1. highway (esp. one existing from the Edo period); main road 2. highway (e.g. to success); path (to becoming ...)
1 松尾芭蕉まつおばしょう (松尾芭蕉) : Matsuo Bashou (1644-1694) (person)
1 歩くあるく (歩く) : to walk
1 観光協会かんこうきょうかい (観光協会) : tourism association; tourist association; tourism bureau
1 海側うみがわ (海側) : seaward side
1 つぼみつぼみ (蕾) : 1. (flower) bud 2. promising young person; budding beauty
1 徳島県とくしまけん (徳島県) : Tokushima prefecture (Shikoku)
1 勝浦町かつうらちょう (勝浦町) : Katsuurachō (place)
1 生名いきな (生名) : Ikina (place; surname)
1 川沿いかわぞい (川沿い) : along the river; riverside
1 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 名所めいしょ (名所) : 1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
1 時期じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 町おこしまちおこし (町興し) : revitalization of a town; town renewal (project)
1 生かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 桜祭りさくらまつり (桜祭り) : cherry blossom festival
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 船下りふなくだり (舟下り) : going downstream in a boat
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 しもしも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
1 花見客はなみきゃく (花見客) : cherry-blossom viewer
1 出迎えるでむかえる (出迎える) : to meet; to greet
1 散るちる (散る) : 1. to fall (e.g. blossoms, leaves) 2. to scatter; to be dispersed
1 吹くふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
1 ひらひらひらひら : 1. fluttering; flapping; waving 2. flickering (light, flame, etc.)
1 舞い落ちるまいおちる (舞い落ちる) : to flutter down
1 水面すいめん (水面) : water's surface
1 地面じめん (地面) : ground; earth's surface
1 淡いあわい (淡い) : light; faint; pale; fleeting
1 染めるそめる (染める) : to dye; to colour; to color
1 広島県ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
1 熊野町くまのちょう (熊野町) : Kumanochō (place)
1 新宮しんぐう (新宮) : newly constructed shrine
1 深原ふかはら (深原) : Fukahara (place; surname)
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 田んぼたんぼ (田んぼ) : paddy field; farm
1 はるはる (春) : 1. spring; springtime 2. New Year
1 みなもすいめん (水面) : water's surface
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 幻想的げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
1 夜桜よざくら (夜桜) : cherry blossoms at night
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 岡山市おかやまし (岡山市) : Okayama (city) (place)
1 北区きたく (北区) : Kitaku (place)
1 たけたけ (岳) : 1. peak 2. mountain
1 べ : 1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation 2. familiar suffix used after a personal name
1 鮮やかあざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 例年れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
1 初旬しょじゅん (初旬) : first 10 days of the month