「サッカー部のモテ男から告白されて…」体重120キロ男子→“かわいすぎる”アイドル練習生(22)が語る、同級生だった男子との交際《整形1200万円》
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×5
整形
せいけい
1. orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery 2. smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
×4
高一
こういち
first year of high school; first-year high school student
×4
体重
たいじゅう
(body) weight
×3
理系
りけい
science
外資系コンサルティング会社に勤務しながら、芸能事務所に所属してアイドルを目指しているトランス女性のさらしな叶夏さん(22)。
インフルエンサーとしても活動する彼女に、体重が100キロになってヘルニアに悩まされた高校時代、同級生だった男子との交際、アクセル全開で数々の整形手術に臨んだ大学時代などについて、話を聞いた。
◆◆◆
外資系コンサルティング会社に勤務しながら、芸能事務所に所属してアイドルを目指しているトランス女性のさらしな叶夏さん(22)。 インフルエンサーとしても活動する彼女に、体重が100キロになってヘルニアに悩まされた高校時代、同級生だった男子との交際、アクセル全開で数々の整形手術に臨んだ大学時代などについて、話を聞いた。 ◆◆◆
――高校では、先生との関係がうまくいかなかったそうですね。 さらしな 高1のときの担任の先生と仲が悪くて。男性の先生なんですけど「性別のことについて相談できなさそうだな」という雰囲気があったんです。あと、当時私が太りすぎていて、高1のときにヘルニアになって何か月も学校を休んだんですけど、そのことでグチグチ言われたりして。 ――体重は、中学時代から増え続けていたのですか? さらしな 毎年10キロずつぐらい太っていました。中学1年で70キロ、2年で80キロ、3年で90キロという感じです。 ――毎年10キロずつ増えていった。 さらしな 普通にご飯がおいしかったんです。それに、全く運動をしなかったので。あとはストレスもあったと思います。 母もどんどんおかずや白米を出してくれて。太りすぎじゃないかと心配されることもありましたが、当時は食べることが人生の生きがいだったので。給食も、2、3回おかわりしていました。両親も体が大きいので、家族みんなよく食べるんです。
――で、高校1年生で100キロに。 さらしな はい。学校の椅子が体重に耐えきれず、何回か壊れてしまって。そのときは「さすがに壊しすぎだろう」といじられましたけど。それでヘルニアも発症してしまって、入院もしました。 根本的な原因は痩せないと治らないとのことで。母が極端な人だったので、そこから私に1日600キロカロリー生活を課したんです。それでめちゃくちゃ痩せました。食事制限だけを、4か月ぐらいやって20キロぐらい。あっという間でしたね。
――友人関係のほうは問題なかったんですか? さらしな みんなとは仲良くしていました。どちらかというと、男子のほうが仲が良かったかもしれません。理系クラスだったので、単純に男子が多かったんです。理系の女子は地味でおとなしい子が多かったので、話していてもあまり面白くなくて。とはいっても、私も当時は相当芋っぽかったですけど。 ――その頃になると、他人から自分がどう思われるか気にならなくなったりしましたか。 さらしな 高校では「自分が性別的に女の子だと思う」と堂々と言えるようになっていました。校則も緩かったですし、みんな寛容だったんです。だから、言いやすい環境ではあったと思います。それぞれ自分の軸を持っていましたし、「いろんな人がいて当たり前だ」という理解がありましたから。
――自分のセクシュアリティについてググったりすることは。 さらしな あまり検索しませんでした。自分自身が、かわいくなれると思っていなかったのが一番大きいですね。太っていましたし、女性になるにしても、「誰からも理解は得られないだろう」って。高校2年生までは女性になることを諦めていて、ずっと地元で過ごすつもりでした。でも、高2のときに彼氏から「お前は愛媛(地元)に収まる器じゃない。東京へ行こう」と言われて。上京をきっかけに、さらにいろいろ変わっていきました。
――その彼氏は高校の同級生ですか。 さらしな 最初に出会ったのは部活で、私がマネージャーをやっていたんですよ。入学式のときに彼を見つけて、「この子、かっこいいな」と思っていたら、彼がサッカー部に入るというので、ちゃっかり狙って私もマネージャーになりました。で、高2のときに同じクラスになったんです。 ほんと、“ザ・サッカー部”って感じで。身長は低いんですけど、ツンツンしてる俺様系で、女子からはモテていましたね。
――どんなふうに恋愛関係へ発展を? さらしな 最初は私の好意に気づいていて、なかなか仲良くなれなかったんですけど、部活で毎日接しているうちにだんだんと。一番大きなきっかけは、彼が高1の夏休み期間にチームとすれ違うようになって、部活に行きづらくなったときがあって。そのときに私が支えたんです。それで仲が深まって、彼から告白してもらいました。 私が生物学的には男性であることも、女性になりたいという気持ちがあることも分かった上で、好意を寄せてくれました。 普通にショッピングモールに行ったり、市街地で遊んだりっていうデートをしてました。でも皆さんが想像するような恋人っぽいことはしていなくて、本当にピュアな関係でしたね。
――高校卒業後、東京理科大学へ進学されました。 さらしな 高校では生物を選択していたんですけど、東京は物理が必須のところが多くて受験できる理系の大学がほとんどなかったんです。それで他に興味があった経済や経営を学んでみようと、文転しました。 上京してからはこの世の春でしたね。最初は男性として大学に入学して、大学1年生の後半から髪を伸ばし始めて、「いずれは女性になろう」と考えてはいましたが、当時は全然決心がついていなくて。 ――どんなタイミングで決心がつきました? さらしな 大学2年生の5月か6月あたりです。一番大きかったのは、二重整形をしたことです。4月に、二重の埋没手術と、顔の脂肪吸引をしたんです。耳のところから管を入れて脂肪を取って。 私の中ではプチ整形くらいのつもりだったんですけど、「こんなに変わるんだ!」というくらい変化を感じて。女性になろうと意識したわけではなく、純粋に「かわいくなりたい」と考えて手術したんですけど、効果が大きすぎて。それがきっかけになりましたね。
――費用はいかほど。 さらしな 30万円ぐらいでした。高1から、性別適合手術など、将来のためにお金を貯めていたんです。大学生になってからは、時給6000円の家庭教師のアルバイトをして貯めてました。 ――周りも「こんなに変わるんだ!」的な反応を? さらしな 脂肪吸引の後は、顔にバンドを巻かないといけないんですけど、手術の翌日にバンドを巻いたまま大学の授業に出て。そうしたら友達はケガでもしたのかと思ったようで、「何があったの?」「どうしたの?」って驚いていましたね。 隠さずに「かわいくなりたいから整形したんだよね」って普通に答えたら、「かわいくなった!」って言われて、そこからはもうアクセル全開でした。ちなみに両親には何も言わなかったです。
――手術するにあたって、情報もしっかりと集めたんですか。 さらしな ヘラヘラ三銃士のありしゃんさんの動画をよく見ていました。手術の様子なども公開していて信頼できるなと思って。その後、輪郭の手術もするんですけど、ありしゃんさんと同じ韓国の病院で、同じ先生にやってもらいました。 ――大学ではまたリバウンドしてしまったそうですね。 さらしな 大学に入った頃に、100キロぐらいまでリバウンドしてしまって。当時は、生活費が月5万円と制約があったので、安くて量の多い、油っぽいものばかり食べていたんです。高タンパクなものは高くて食べられなかったのでブクブク太ってしまって、マックスで120キロまでいきました。
――高校以来のダイエットを始めたんですか。 さらしな 最初は自力で、サラダチキンだけの生活をして痩せました。でも、効率が悪いなと思って。ちょうどそのとき、YouTubeで銀座にあるダイエット専門のクリニックを紹介している動画を見て、そこに通い始めたのがきっかけで激痩せしました。 サクセンダという薬や、メトホルミン、カナグルといった色々なダイエット薬を併用して、効率的に痩せましたね。大学1年の後半から2年の前半にかけて、月10キロぐらいのペースであっという間に。最終的に52キロまで落としました。
――68キロ減ですか。急にかわいくなるわ、痩せるわだと、周りも戸惑いますね。 さらしな 長い休みがあるたびに、別人みたいに痩せていくので、「えっ!?」って。病気じゃないかと心配されましたね。 でも学校の学食で、毎回食事のたびにダイエット薬を堂々と注射していましたし、薬もいっぱい飲んでいたので、最終的には「またやってるよ」みたいな感じになりました。
――整形の総額はいかほどでしたか。 さらしな 1200万円ぐらいです。高校からの貯金と大学生になってから始めた家庭教師のバイト代もあったので、さらに貯まりました。 ――大学在学中にホルモン治療も始めているんですよね。 さらしな 大学2年の2月からです。ホルモン治療はいつ始めてもいいかなと考えていたんですけど、治療を始めるために精神科でのカウンセリングを受ける必要があって。私が通っていた病院だと、最低でも1年は通わないといけなかったんです。 ――ホルモン治療は、保険適用外ですか。 さらしな はい。1回2500円で、週に1回打つので、月1万円ぐらいかかります。
――ホルモン治療を始めて、効果は実感できましたか。 さらしな 正直、体の変化は今もあまり実感していなくて。どちらかというと、気持ちの面での変化が大きかったです。たとえば、泣きやすくなったりとか。 その一方で、気持ちが落ち着くようにもなりましたね。今までは、自分の体と男性ホルモンが合っていない違和感がすごかったんですけど、それがなくなって。 見た目的なことだと、肌の色が薄くなって、きめ細やかになるという効果もありましたが、それに気付くまで半年ぐらいかかりました。
外資系コンサルティング会社に勤務しながら、芸能事務所に所属してアイドルを目指しているトランス女性のさらしな叶夏さん(22)。 インフルエンサーとしても活動する彼女に、体重が100キロになってヘルニアに悩まされた高校時代、同級生だった男子との交際、アクセル全開で数々の整形手術に臨んだ大学時代などについて、話を聞いた。 ◆◆◆
――高校では、先生との関係がうまくいかなかったそうですね。 さらしな 高1のときの担任の先生と仲が悪くて。男性の先生なんですけど「性別のことについて相談できなさそうだな」という雰囲気があったんです。あと、当時私が太りすぎていて、高1のときにヘルニアになって何か月も学校を休んだんですけど、そのことでグチグチ言われたりして。 ――体重は、中学時代から増え続けていたのですか? さらしな 毎年10キロずつぐらい太っていました。中学1年で70キロ、2年で80キロ、3年で90キロという感じです。 ――毎年10キロずつ増えていった。 さらしな 普通にご飯がおいしかったんです。それに、全く運動をしなかったので。あとはストレスもあったと思います。 母もどんどんおかずや白米を出してくれて。太りすぎじゃないかと心配されることもありましたが、当時は食べることが人生の生きがいだったので。給食も、2、3回おかわりしていました。両親も体が大きいので、家族みんなよく食べるんです。
――で、高校1年生で100キロに。 さらしな はい。学校の椅子が体重に耐えきれず、何回か壊れてしまって。そのときは「さすがに壊しすぎだろう」といじられましたけど。それでヘルニアも発症してしまって、入院もしました。 根本的な原因は痩せないと治らないとのことで。母が極端な人だったので、そこから私に1日600キロカロリー生活を課したんです。それでめちゃくちゃ痩せました。食事制限だけを、4か月ぐらいやって20キロぐらい。あっという間でしたね。
――友人関係のほうは問題なかったんですか? さらしな みんなとは仲良くしていました。どちらかというと、男子のほうが仲が良かったかもしれません。理系クラスだったので、単純に男子が多かったんです。理系の女子は地味でおとなしい子が多かったので、話していてもあまり面白くなくて。とはいっても、私も当時は相当芋っぽかったですけど。 ――その頃になると、他人から自分がどう思われるか気にならなくなったりしましたか。 さらしな 高校では「自分が性別的に女の子だと思う」と堂々と言えるようになっていました。校則も緩かったですし、みんな寛容だったんです。だから、言いやすい環境ではあったと思います。それぞれ自分の軸を持っていましたし、「いろんな人がいて当たり前だ」という理解がありましたから。
――自分のセクシュアリティについてググったりすることは。 さらしな あまり検索しませんでした。自分自身が、かわいくなれると思っていなかったのが一番大きいですね。太っていましたし、女性になるにしても、「誰からも理解は得られないだろう」って。高校2年生までは女性になることを諦めていて、ずっと地元で過ごすつもりでした。でも、高2のときに彼氏から「お前は愛媛(地元)に収まる器じゃない。東京へ行こう」と言われて。上京をきっかけに、さらにいろいろ変わっていきました。
――その彼氏は高校の同級生ですか。 さらしな 最初に出会ったのは部活で、私がマネージャーをやっていたんですよ。入学式のときに彼を見つけて、「この子、かっこいいな」と思っていたら、彼がサッカー部に入るというので、ちゃっかり狙って私もマネージャーになりました。で、高2のときに同じクラスになったんです。 ほんと、“ザ・サッカー部”って感じで。身長は低いんですけど、ツンツンしてる俺様系で、女子からはモテていましたね。
――どんなふうに恋愛関係へ発展を? さらしな 最初は私の好意に気づいていて、なかなか仲良くなれなかったんですけど、部活で毎日接しているうちにだんだんと。一番大きなきっかけは、彼が高1の夏休み期間にチームとすれ違うようになって、部活に行きづらくなったときがあって。そのときに私が支えたんです。それで仲が深まって、彼から告白してもらいました。 私が生物学的には男性であることも、女性になりたいという気持ちがあることも分かった上で、好意を寄せてくれました。 普通にショッピングモールに行ったり、市街地で遊んだりっていうデートをしてました。でも皆さんが想像するような恋人っぽいことはしていなくて、本当にピュアな関係でしたね。
――高校卒業後、東京理科大学へ進学されました。 さらしな 高校では生物を選択していたんですけど、東京は物理が必須のところが多くて受験できる理系の大学がほとんどなかったんです。それで他に興味があった経済や経営を学んでみようと、文転しました。 上京してからはこの世の春でしたね。最初は男性として大学に入学して、大学1年生の後半から髪を伸ばし始めて、「いずれは女性になろう」と考えてはいましたが、当時は全然決心がついていなくて。 ――どんなタイミングで決心がつきました? さらしな 大学2年生の5月か6月あたりです。一番大きかったのは、二重整形をしたことです。4月に、二重の埋没手術と、顔の脂肪吸引をしたんです。耳のところから管を入れて脂肪を取って。 私の中ではプチ整形くらいのつもりだったんですけど、「こんなに変わるんだ!」というくらい変化を感じて。女性になろうと意識したわけではなく、純粋に「かわいくなりたい」と考えて手術したんですけど、効果が大きすぎて。それがきっかけになりましたね。
――費用はいかほど。 さらしな 30万円ぐらいでした。高1から、性別適合手術など、将来のためにお金を貯めていたんです。大学生になってからは、時給6000円の家庭教師のアルバイトをして貯めてました。 ――周りも「こんなに変わるんだ!」的な反応を? さらしな 脂肪吸引の後は、顔にバンドを巻かないといけないんですけど、手術の翌日にバンドを巻いたまま大学の授業に出て。そうしたら友達はケガでもしたのかと思ったようで、「何があったの?」「どうしたの?」って驚いていましたね。 隠さずに「かわいくなりたいから整形したんだよね」って普通に答えたら、「かわいくなった!」って言われて、そこからはもうアクセル全開でした。ちなみに両親には何も言わなかったです。
――手術するにあたって、情報もしっかりと集めたんですか。 さらしな ヘラヘラ三銃士のありしゃんさんの動画をよく見ていました。手術の様子なども公開していて信頼できるなと思って。その後、輪郭の手術もするんですけど、ありしゃんさんと同じ韓国の病院で、同じ先生にやってもらいました。 ――大学ではまたリバウンドしてしまったそうですね。 さらしな 大学に入った頃に、100キロぐらいまでリバウンドしてしまって。当時は、生活費が月5万円と制約があったので、安くて量の多い、油っぽいものばかり食べていたんです。高タンパクなものは高くて食べられなかったのでブクブク太ってしまって、マックスで120キロまでいきました。
――高校以来のダイエットを始めたんですか。 さらしな 最初は自力で、サラダチキンだけの生活をして痩せました。でも、効率が悪いなと思って。ちょうどそのとき、YouTubeで銀座にあるダイエット専門のクリニックを紹介している動画を見て、そこに通い始めたのがきっかけで激痩せしました。 サクセンダという薬や、メトホルミン、カナグルといった色々なダイエット薬を併用して、効率的に痩せましたね。大学1年の後半から2年の前半にかけて、月10キロぐらいのペースであっという間に。最終的に52キロまで落としました。
――68キロ減ですか。急にかわいくなるわ、痩せるわだと、周りも戸惑いますね。 さらしな 長い休みがあるたびに、別人みたいに痩せていくので、「えっ!?」って。病気じゃないかと心配されましたね。 でも学校の学食で、毎回食事のたびにダイエット薬を堂々と注射していましたし、薬もいっぱい飲んでいたので、最終的には「またやってるよ」みたいな感じになりました。
――整形の総額はいかほどでしたか。 さらしな 1200万円ぐらいです。高校からの貯金と大学生になってから始めた家庭教師のバイト代もあったので、さらに貯まりました。 ――大学在学中にホルモン治療も始めているんですよね。 さらしな 大学2年の2月からです。ホルモン治療はいつ始めてもいいかなと考えていたんですけど、治療を始めるために精神科でのカウンセリングを受ける必要があって。私が通っていた病院だと、最低でも1年は通わないといけなかったんです。 ――ホルモン治療は、保険適用外ですか。 さらしな はい。1回2500円で、週に1回打つので、月1万円ぐらいかかります。
――ホルモン治療を始めて、効果は実感できましたか。 さらしな 正直、体の変化は今もあまり実感していなくて。どちらかというと、気持ちの面での変化が大きかったです。たとえば、泣きやすくなったりとか。 その一方で、気持ちが落ち着くようにもなりましたね。今までは、自分の体と男性ホルモンが合っていない違和感がすごかったんですけど、それがなくなって。 見た目的なことだと、肌の色が薄くなって、きめ細やかになるという効果もありましたが、それに気付くまで半年ぐらいかかりました。
この記事の単語 (199)
×23
さらしな
Sarashina (place; surname)
×8
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×7
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×5
整形
せいけい
1. orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery 2. smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
×5
当時
とうじ
at that time; in those days
×5
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×5
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×4
体重
たいじゅう
(body) weight
×4
男子
だんし
youth; young man
×4
高一
こういち
first year of high school; first-year high school student
×4
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×3
同級生
どうきゅうせい
classmate
×3
仲
なか
relation; relationship
×3
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×3
理系
りけい
science
×3
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×3
部活
ぶかつ
club activities; extracurricular activities
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
外資系
がいしけい
foreign capital group; foreign company
×2
勤務
きんむ
service; duty; work
×2
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
叶夏
かのか
Kanoka (fem)
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
悩ます
なやます
to afflict; to torment; to harass; to molest
×2
高校時代
こうこうじだい
one's high school days
×2
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×2
性別
せいべつ
gender; distinction of sex; sex
×2
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×2
仲良く
なかよく
1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with
×2
女子
じょし
woman; girl
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
高二
こうに
second year of high school; second-year high-school student
×2
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
上京
じょうきょう
proceeding to the capital (Tokyo)
×2
サッカー部
サッカーぶ
soccer club (at a school); football club
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
好意
こうい
1. kindness; favor; favour; friendliness 2. goodwill; affection; liking (for someone); love
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
後半
こうはん
second half; latter half
×2
決心
けっしん
determination; resolution
×2
脂肪吸引
しぼうきゅういん
liposuction
×2
溜める
ためる
1. to amass; to accumulate; to store 2. to leave unpaid
×2
家庭教師
かていきょうし
private tutor; coach; governess
×2
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×2
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
担任
たんにん
1. being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of 2. class teacher; homeroom teacher; form teacher
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
御数
おかず
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)
×1
白米
はくまい
polished rice; (uncooked) white rice
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
生き甲斐
いきがい
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
×1
給食
きゅうしょく
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
×1
椅子
いす
1. chair; stool 2. post; office; position
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
何回
なんかい
how many times?
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
×1
発症
はっしょう
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
×1
根本的
こんぽんてき
fundamental; basic
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
食事制限
しょくじせいげん
dietary restriction
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
地味
じみ
1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
×1
大人しい
おとなしい
obedient; docile; quiet
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
芋
いも
1. tuber; taro; potato; yam 2. yokel; bumpkin
×1
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×1
校則
こうそく
school regulations
×1
緩い
ぬるい
1. lukewarm; tepid 2. lenient
×1
寛容
かんよう
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
色んな
いろんな
various
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
ググる
to Google; to search for information on the WWW
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×1
愛媛
えひめ
Ehime (prefecture)
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
器
うつわ
1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
入学式
にゅうがくしき
school entrance ceremony
×1
ちゃっかり
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
俺
おれ
I; me
×1
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
擦れ違う
すれちがう
1. to pass by one another 2. to miss meeting each other; to miss each other
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
生物学
せいぶつがく
biology
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
東京理科大学
とうきょうりかだいがく
Tokyo University of Science (organization)
×1
進学
しんがく
entering a higher-level school, esp. going on to university
×1
生物
せいぶつ
1. living thing; organism; creature; life 2. biology
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
受験
じゅけん
taking an examination (esp. school and university entrance)
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
此の世
このよ
this world; world of the living
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
埋没
まいぼつ
1. being buried 2. remaining unknown; being forgotten
×1
管
かん
pipe; tube
×1
脂肪
しぼう
fat; grease; blubber; lard; suet
×1
プチ整形
プチせいけい
minor cosmetic surgery; nip and tuck
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
性別適合手術
せいべつてきごうしゅじゅつ
sex reassignment surgery; sex change surgery; SRS
×1
時給
じきゅう
hourly pay; hourly wage
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
生活費
せいかつひ
living expenses
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
油
あぶら
oil
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
自力
じりき
1. one's own strength; one's own efforts 2. self-salvation
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
併用
へいよう
using together (jointly); used at the same time
×1
効率的
こうりつてき
efficient
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
減
げん
1. reduction; decrease 2. subtraction
×1
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×1
別人
べつじん
different person; another person; someone else; changed man
×1
えっ
huh?; what's up?
×1
学食
がくしょく
school cafeteria
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
貯金
ちょきん
1. putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) 2. accumulated surplus of wins; wins in the bank
×1
バイト代
バイトだい
earnings from a part-time job
×1
溜まる
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
精神科
せいしんか
psychiatry
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
保険
ほけん
insurance; guarantee
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
肌
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×1
木目細やか
きめこまやか
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
×1
半年
はんとし
half a year; six months