Published: 2025-01-25 17:59
冬の日本海に願い事や思いを叫ぶコンテスト 新潟 佐渡
新潟県佐渡市の最北端にある願地区の海岸で、地名にちなんで願い事や思いを冬の日本海に向かって叫ぶ恒例のコンテストが開かれました。
このコンテストは、地元のまちおこしグループが開き、新潟県佐渡市や新潟市などから参加した26人が願い事や思いを冬の日本海に向かって次々と叫んでいました。
ことしは「一般の部」のほかに「佐渡島の金山」が世界文化遺産に登録されたことを記念し、登録への感謝の思いの深さを審査する「世界遺産の部」も新設されました。
審査の結果、「一般の部」では3組が同得点となり
▽着物姿で佐渡おけさを踊りながら「みんな佐渡に来いっちゃ」と叫んだグループ
▽飛び入りで参加し、「早く佐渡に移住したい」などと叫んだ男性
そして
▽「動画投稿サイトに出演したい」と叫んだ男子児童が優勝しました。
また、「世界遺産の部」では、観光客や移住する人のためにバスなど交通の充実を願った女性が優勝し、それぞれに賞品として地元でとれたばかりのアワビが贈られました。
「一般の部」で佐渡おけさを踊りながら叫んだ朱鷺さなえさんは「波の前で踊れたのは最高に幸せでした。アワビは踊り食いで食べます」と話していました。
また、「世界遺産の部」で優勝した金切あすかさんは「天気にも恵まれ、伝えたいことを伝えることができてよかったです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 佐渡 | さど (佐渡) : 1. Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture) 2. Sado (island, Niigata Prefecture) |
| 6 | 叫ぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
| 6 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
| 3 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 3 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 3 | 世界遺産 | せかいいさん (世界遺産) : World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO) |
| 3 | 優勝 | ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship |
| 2 | 新潟県 | にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area) |
| 2 | 願い事 | ねがいごと (願い事) : wish; dream; prayer; one's desire |
| 2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 2 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
| 2 | 審査 | しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review |
| 2 | おけさ | おけさ : style of Japanese folk song associated with Niigata Prefecture |
| 2 | 移住 | いじゅう (移住) : migration; immigration |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 最北端 | さいほくたん (最北端) : northernmost tip (point, extremity, etc.) |
| 1 | 願 | ねがい (願い) : 1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 地名 | ちめい (地名) : place name; toponym |
| 1 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
| 1 | 恒例 | こうれい (恒例) : established practice; custom |
| 1 | まちおこし | まちおこし (町興し) : revitalization of a town; town renewal (project) |
| 1 | 新潟市 | にいがたし (新潟市) : Niigata (city) (place) |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | 佐渡島 | さどがしま (佐渡島) : Sado Island (Niigata); Sadogashima (place) |
| 1 | 金山 | きんざん (金山) : gold mine |
| 1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
| 1 | 文化遺産 | ぶんかいさん (文化遺産) : cultural heritage |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 1 | 新設 | しんせつ (新設) : establishing; founding; setting up; organizing; establishment |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 組 | くみ (組) : 1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team |
| 1 | 得点 | とくてん (得点) : scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs |
| 1 | 着物姿 | きものすがた (着物姿) : dressed in a kimono |
| 1 | 飛び入り | とびいり (飛び入り) : 1. taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant 2. specking on flower petals |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 動画投稿サイト | どうがとうこうサイト (動画投稿サイト) : video sharing website |
| 1 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 1 | 男子 | だんし (男子) : youth; young man |
| 1 | 児童 | じどう (児童) : children; juvenile |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 賞品 | しょうひん (賞品) : prize; trophy |
| 1 | とれる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 1 | 贈る | おくる (贈る) : 1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award |
| 1 | 朱鷺 | とき (鴇) : Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis |
| 1 | さなえ | さなえ (早苗) : rice seedling |
| 1 | 波 | なみ (波) : 1. wave 2. ups and downs |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 幸せ | しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing |
| 1 | 踊り食い | おどりぐい (踊り食い) : eating live seafood (e.g. ice gobies, shrimp) while still moving |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 金切 | かなきり (金切) : Kanakiri (surname) |
| 1 | あすか | あすか : Asuka (fem) |
| 1 | 恵まれる | めぐまれる (恵まれる) : to be blessed with; to be rich in; to abound in |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |