イスラエルがガザ地区で活動する支援団体に3月1日までの活動停止を通告 医療状況の悪化など懸念の声
パレスチナのガザ地区で活動する支援団体などに対し、イスラエルは3月1日までに活動を停止するよう通告しています。現地では2年間にわたる戦闘で医療状況が悪化していて、影響を懸念する声が上がっています。
イスラエル政府は、ガザ地区で支援にあたる37の団体についてテロ対策などを理由に活動許可を取り消し、3月1日までに活動を停止するよう通告しています。
このうち国際NGO「国境なき医師団」では、この措置によって30人ほどの外国人スタッフが退去を余儀なくされ、独自の物資の搬入はすでにできなくなっているということです。
このNGOは地元の医療機関にスタッフを派遣しているほか、2つの仮設病院を運営していて、NHKガザ事務所は2月15日、中部にある仮設病院を取材しました。
病院にはイスラエル軍の攻撃でけがをした人など80人ほどが入院していて、足に大けがをして治療を受けている男性は「活動が制限されれば、私たちけが人の状況は非常に厳しいものになる。ガザ地区に残り活動を続けてほしい」と訴えていました。
国境なき医師団の一員として派遣されたオーストラリア人のレベッカ・スミスさんは「3月1日からどのような影響が出るか見通せない。国際NGOなどの活動停止で、すでにぜい弱な医療体制は崩壊してしまうだろう」と話していました。
一方、イスラエル政府は「活動停止の対象となる団体はわずかで、ガザ地区への支援に影響はない」などとしています。
イスラエル政府は、ガザ地区で支援にあたる37の団体についてテロ対策などを理由に活動許可を取り消し、3月1日までに活動を停止するよう通告しています。
このうち国際NGO「国境なき医師団」では、この措置によって30人ほどの外国人スタッフが退去を余儀なくされ、独自の物資の搬入はすでにできなくなっているということです。
このNGOは地元の医療機関にスタッフを派遣しているほか、2つの仮設病院を運営していて、NHKガザ事務所は2月15日、中部にある仮設病院を取材しました。
病院にはイスラエル軍の攻撃でけがをした人など80人ほどが入院していて、足に大けがをして治療を受けている男性は「活動が制限されれば、私たちけが人の状況は非常に厳しいものになる。ガザ地区に残り活動を続けてほしい」と訴えていました。
国境なき医師団の一員として派遣されたオーストラリア人のレベッカ・スミスさんは「3月1日からどのような影響が出るか見通せない。国際NGOなどの活動停止で、すでにぜい弱な医療体制は崩壊してしまうだろう」と話していました。
一方、イスラエル政府は「活動停止の対象となる団体はわずかで、ガザ地区への支援に影響はない」などとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 4 | ガザ地区 | ガザちく (ガザ地区) : Gaza Strip |
| 4 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 3 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 通告 | つうこく (通告) : announcement; notice |
| 2 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 2 | 国境なき医師団 | こっきょうなきいしだん (国境なき医師団) : Medecins Sans Frontieres (MSF) (organization) |
| 2 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 2 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 2 | 仮設 | かせつ (仮設) : 1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally |
| 1 | 支援団体 | しえんだんたい (支援団体) : support group |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 1 | 悪化 | あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 1 | 取り消す | とりけす (取り消す) : to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 退去 | たいきょ (退去) : 1. departure; leaving; going away; evacuation 2. recession |
| 1 | 余儀 | よぎ (余儀) : another method; another problem |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 物資 | ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies |
| 1 | 搬入 | はんにゅう (搬入) : carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 中部 | ちゅうぶ (中部) : 1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures) |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
| 1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | けが人 | けがにん (けが人) : wounded person; injured person |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 一員 | いちいん (一員) : person; member |
| 1 | オーストラリア人 | オーストラリアじん (オーストラリア人) : Australian person |
| 1 | ぜい弱 | ぜいじゃく (脆弱) : weak; frail; fragile |
| 1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 1 | 崩壊 | ほうかい (崩壊) : 1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |