← Back

3児の母・横澤夏子、外出先で眉間にシワ→納得の理由に「激しく共感」「私も同じような顔…」「めっちゃリアル」と大反響

Source
タレントの横澤夏子さんが3月3日にInstagramを更新。3人の子どもたちとの外出先での様子公開しました。

2020年に長女、2021年に次女、2023年に三女出産報告した横澤さん。 今回は「日光江戸村楽しすぎたのよー!」と栃木県日光市にある江戸ワンダーランド 日光江戸村訪れたことを明かし、3枚の写真を投稿しました。

写真には3人の娘さんたちがそれぞれピンク、黄色、青色忍者服とはちまき着用し、持っている姿写っています。3人の前には笑顔見守る横澤さんの姿が。 さらにけん玉で遊ぶ様子や娘さんたちがおだんご食べている姿披露横澤さんは赤い椅子座っておだんごを食べる娘さんたちの前にしゃがんでいます。娘さんの口元におだんごを運ぶ横澤さんは、眉間しわ寄り表情が少し険しいですね。 横澤さんは 「色とりどり忍者服あったから着替えて」 「忍たま乱太郎感たっぷり!」 「忍者修行したから帰ってきてもずっと忍者!」 と楽しんだことを明かしています。 最後に、 「私はタレ食べさせる時こういう顔にならない修行をしたい!」 とおだんご食べさせている時の表情についてつづり投稿締めくくりました。

この投稿には 「激しく共感しました」 「わたしも同じような顔してます」 「この顔、めっちゃリアルですね」 「その顔になっちゃうのもすごくわかります」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 横澤よこさわ (横澤) : Yokosawa (surname)
4 忍者にんじゃ (忍者) : ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
4 だんごだんご (団子) : 1. dango; dumpling (usu. sweet); doughboy 2. ball-shaped object; something round
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
3 食べるたべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 日光江戸村にっこうえどむら (日光江戸村) : Nikkouedomura (place)
2 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
2 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
2 修行しゅぎょう (修行) : 1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices
1 夏子かこ (夏子) : Kako (fem)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 子どもたちこどもたち (子供たち) : children
1 外出先がいしゅつさき (外出先) : where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 長女ちょうじょ (長女) : eldest daughter; first-born daughter
1 次女じじょ (次女) : second daughter
1 三女さんじょ (三女) : third daughter
1 出産しゅっさん (出産) : 1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 よーよう (良う) : 1. well; properly; skillfully 2. often
1 栃木県とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area)
1 日光市にっこうし (日光市) : Nikkou (city) (place)
1 江戸えど (江戸) : Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 青色あおいろ (青色) : blue
1 はちまきはちまき (鉢巻) : headband
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 かたな (刀) : 1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 見守るみまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively
1 けん玉けんだま (けん玉) : kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 椅子いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 しゃがむしゃがむ : to squat; to crouch
1 口元くちもと (口元) : 1. mouth; lips 2. shape of the mouth
1 眉間みけん (眉間) : brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
1 しわしわ (皺) : 1. wrinkle; crease 2. ripple
1 寄るよる (寄る) : 1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet
1 険しいけわしい (険しい) : 1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep 2. grim; severe; stern
1 とりどりとりどり (取り取り) : various
1 着替えるきがえる (着替える) : to change one's clothes
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 帰るかえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 共感きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response
1 めっちゃめっちゃ (滅茶) : very; extremely; excessively
1 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather