東洋経済

通知もSNSも気にせず「9時間」没入…マンガを読むためだけに名古屋の《マンガ特化型ホテル》に泊まってハッとしたこと

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×23
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
マンガ喫茶
まんがきっさ
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
×6
巻
かん
1. volume (of book); reel (of film) 2. scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
N1
×4
捲る
まくる
1. to turn up; to roll up (e.g. sleeves) 2. to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon
N1
×6
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
 夜、布団に入ってから、スマホでマンガを読むのが日課になっている。  無料で読める作品は1日1話から6話ほどに限られ、最終話まで無料で読める作品は少ない。気に入った作品なら課金することもあるが、基本的には無料の範囲で楽しんでいる。  たまにマンガ喫茶にも足を運ぶ。マンガを読むことが目的というより、次の取材や撮影まで時間が空いたときの「時間潰し」として利用することが多い。  考えてみれば、マンガを読むことだけに集中する時間がなくなった。

 夜、布団に入ってから、スマホでマンガを読むのが日課になっている。  無料で読める作品は1日1話から6話ほどに限られ、最終話まで無料で読める作品は少ない。気に入った作品なら課金することもあるが、基本的には無料の範囲で楽しんでいる。  たまにマンガ喫茶にも足を運ぶ。マンガを読むことが目的というより、次の取材や撮影まで時間が空いたときの「時間潰し」として利用することが多い。  考えてみれば、マンガを読むことだけに集中する時間がなくなった。

 NetflixやAmazon Prime Videoなら、食事をしながら、スマホを眺めながらでも映画やドラマを楽しめる。  マンガはページをめくり、コマに描かれた絵とセリフを追い、作品と向き合わなければならない。毎日を忙しく過ごしているうちに、マンガは少しずつ生活の隅へ追いやられていた。 ■「マンガの世界にじっくりと浸ること」を目的としたホテルが誕生  そんな中、2026年7月31日、名古屋市中区丸の内に「MANGA ART HOTEL, NAGOYA MARUNOUCHI」がオープンした。

 その名のとおり、マンガの世界にじっくりと浸ることを目的としたホテルだ。  運営するのは、東京・神保町の「BOOK HOTEL 神保町」なども手がけるdot。同社は19年に「MANGA ART HOTEL, TOKYO」(東京都千代田区)を開業し、24年には「MANGA ART HOTEL, BAKUROCHO」(東京都中央区)をオープン。  3軒目の「MANGA ART HOTEL」となる名古屋の「MANGA ART HOTEL, NAGOYA MARUNOUCHI」は、全25室。館内には約2万冊のマンガがそろう。

 これらはブックコンシェルジュが実際に作品を読み、「読んでほしい」と思ったものを選んだという。作品ごとに、なぜ選んだのか、どんな人におすすめなのかといったコメントも添えられている。  ホテルが掲げるのは「漫泊(まんぱく)」という宿泊体験だ。何かのついでにマンガを読むのではなく、一晩をマンガのために使い、時間を忘れて作品の世界に浸る。そんな過ごし方を提案している。 ■2万冊の“マンガの海”に実際に泊まってみた

 マンガを読むためにホテルに泊まる。いったい、どんな時間になるのだろう。公式サイトから予約し、実際に1泊してみることにした。  ホテルに到着したのは18時頃。入り口から入ってすぐのスペース「MANGA SELECTION」には、マンガがずらりと並んでいる。これらはすべてスタッフが選んだ作品で、テーマは「愛知から、マンガ。」。  鳥山明『ドラゴンボール』や堀越耕平『僕のヒーローアカデミア』、オダトモヒト『古見さんは、コミュ症です。』など、愛知県出身のマンガ家の作品が棚を埋め尽くしていた。

 テーマは季節ごとに変わるそうなので、訪れるたびに新たな発見が期待できる。  フロントへと続く通路にも本棚があり、これまたマンガだらけ。思わず立ち止まって手に取ってみたくなるが、まずはチェックイン。  名前を告げると、部屋の番号とオートロックを開錠するためのパスワードが書かれた紙を手渡された。案内された部屋は5階の「Family Room B」。  エレベーターに乗ると、フロアガイドが貼られていた。  1階は「Trending(話題)」、2階は「Afterglow(記憶)」、3階は「Unstoppable(熱狂)」、4階は「Resonance(共鳴)」、5階は「Wonder(問い)」、6階は「Hope(希望)」、7階は「Discovery(発見)」、8階は「Depth(深化)」、9階は「Essential(本質)」。

 9つのフロアそれぞれにテーマが設けられ、そのテーマに合わせてマンガが選ばれている。  マンガ喫茶では、出版社やジャンルなどによって作品が並んでいることが多いが、ここでは、テーマを手がかりに次に読む作品を探すことになる。ホテル側は廊下を「出会いの場所」、客室を「没入の場所」と位置付けている。 ■5人まで同一料金、長期滞在にも対応  部屋に入ると、壁一面の本棚にマンガが並んでいる。  約50平方メートルのアパートメントタイプで、ダブルベッドを4台備え、最大8人まで泊まることができる。キッチンや冷蔵庫、電子レンジ、ドラム式洗濯乾燥機などもあり、グループ旅行や長期滞在にも対応したつくりだ。

 宿泊料金は時期や人数などで変わるが、平日は1室3万円から。5人まで同一料金なので、人数が多いほど1人あたりの負担は抑えられる。  リラックスしてマンガを読もうと、持参したTシャツとスウェットパンツに着替える。  まずは部屋の前の棚をチェックすると、武田一義『ペリリュー ─楽園のゲルニカ─』、香川まさひと(作)・月島冬二(画)『前科者』、濱田轟天(作)・瀬下猛(画)『平和の国の島崎へ』、真鍋昌平『闇金ウシジマくん』など、スマホで読んだことのある作品が次々と見つかった。

 「これも読みたい」と思う作品が多すぎる。いや、でも、ほかのフロアにはどんな作品があるのだろう。せっかくなので、9階から順番に各フロアを見て回ることにした。  テーマと作品を照らし合わせながら棚を見るのが面白く、気づけばかなりの時間が過ぎている。  チェックアウトは翌11時。それまでに読める冊数には限りがある。たくさんの作品を少しずつ読むより、今夜は1つの作品に集中することにした。  選んだのは、柏木ハルコ『健康で文化的な最低限度の生活』。スマホで読んでいて、続きが気になっていた作品だ。棚にあった1巻から13巻までを部屋に持ち込んだ。

■食事を部屋で済ませ、マンガを読む時間を優先  「さあ、読むぞ」と思ったところで、お腹が空いてきた。ホテル周辺には飲食店が多く、名古屋名物を楽しめる店もある。けれど、食事のために外へ出ると、マンガを読む時間が削られてしまう。  そこで近くのコンビニへ行き、弁当やお茶、夜食用のスナック菓子、翌朝のパンとコーヒーを買い込んだ。  部屋にはキッチンや電子レンジもある。マンガを読む時間を優先するなら、食事を部屋で済ませるのは合理的だ。宅配ピザやUber Eatsなどのフードデリバリーにも対応していれば、より便利だろうと感じた。

 シャワーを浴び、コンビニ弁当を電子レンジで温めて食べる。シャワールームにはシャンプーとコンディショナー、ボディソープ、タオルなどが用意されている。歯ブラシやひげ剃りなどは備え付けられていないため、必要なものは事前に確認しておいたほうがいい。  ようやく『健康で文化的な最低限度の生活』のページを開いたのは20時頃だった。ソファに座って読み始め、疲れてくると横になる。  ページをめくる音だけが部屋に響く。自宅やマンガ喫茶のように、誰かの話し声やテレビの音が聞こえてくることもない。

 ここで、いつもと違うことに気づいた。テレビがないのだ。  自宅でも出張先のホテルでも、テレビがあると、何となくスイッチを入れてしまう。番組を見たいわけではなくても、音が流れているだけで安心するからだ。  テレビの代わりに客室には大画面で映像を楽しめる多機能プロジェクターが用意されている。しかし、今夜は使わなかった。マンガを読むために来たのだから、ほかのものに気を取られる必要はない。 ■初日6時間、翌日3時間マンガを読んでいた

 『健康で文化的な最低限度の生活』の13巻を読み終えたのは、日付が変わった頃だった。  棚へ戻しに行ったついでに、次に読む作品を選ぶ。手にしたのは、松本次郎(画)・永井義男(作)『いちげき』。1巻から7巻までを部屋へ持ち込んだ。  4巻の途中で睡魔に襲われた。時計を見ると深夜2時過ぎ。20時頃から約6時間、マンガを読んでいたことになる。普段なら、とっくに寝ている時間だ。ベッドに横になると、数秒で眠りに落ちた。

 目が覚めたのは7時半頃。睡眠時間は十分とはいえないものの、意外と身体は軽い。洗面と歯磨きを済ませ、昨夜買っておいたパンとコーヒーで朝食を取る。  『いちげき』の続きを読もうと思ったが、朝から読むにはストーリーが少し重い。そこで部屋の棚に並んでいて気になっていた真造圭伍『ひらやすみ』を手に取った。これが面白い。8時からチェックアウトの11時まで、3時間ほど読み続けた。  昨夜から合わせると、かなりの時間をマンガだけに使ったことになる。

 チェックアウトしてから、スマホをほとんど触っていなかったことに気がついた。  普段なら、少し時間が空けばSNSやメールを確認する。ベッドに入ってからマンガアプリを見るのもスマホだ。ところが、この1泊2日では、スマホを手に取る時間が極端に少なかった。  代わりにずっと手にしていたのが、紙のマンガだった。  ページをめくる音や紙の手触りは、スマホの画面では味わえない。何より、通知が届くことも、別のアプリを開いてしまうこともない。紙のページをめくっている間は、その作品だけに意識を向けられる。

■久しぶりに味わえた「1つのことに集中する時間」  効率を求めるあまり、マルチタスクが当たり前になっている今、何か1つのことに没入する機会が少なくなってきた。  マンガアートホテルで過ごした1泊2日は、そんな日常から少しだけ離れる時間だった。テレビもなく、仕事のメールやSNSを気にすることもなく、ただマンガを読む。気がつけば、6時間、3時間と時間が過ぎていた。  マンガを読むためだけにホテルへ泊まる。最初は少しぜいたくな使い方にも思えたが、読み終えたときに残ったのは、普段にはない充実感だった。

 忙しい毎日の中で、何か1つのことに集中する時間をつくる。マンガアートホテルは、マンガを読む場所であると同時に、そんな時間の過ごし方を思い出させてくれる場所なのかもしれない。

この記事の単語 (217)

×23
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×6
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×6
巻
かん
1. volume (of book); reel (of film) 2. scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
×5
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×5
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×5
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×4
マンガ喫茶
まんがきっさ
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
×4
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×4
捲る
まくる
1. to turn up; to roll up (e.g. sleeves) 2. to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon
×4
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×3
浸る
ひたる
1. to be soaked in; to be flooded; to be submerged 2. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
×3
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×3
泊
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
電子レンジ
でんしレンジ
microwave oven
×3
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
日課
にっか
daily routine; daily work; daily lesson
×2
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×2
最終
さいしゅう
last; final; closing
×2
課金
かきん
1. charges; billing 2. paying for items in online games
×2
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×2
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
時間潰し
じかんつぶし
timewasting; killing time
×2
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×2
神保町
しんぼまち
Shinbomachi (place)
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
名古屋
なごや
Nagoya (city)
×2
序で
ついで
1. opportunity; occasion; chance 2. order; sequence
×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
客室
きゃくしつ
1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room
×2
没入
ぼつにゅう
immersion; being absorbed in
×2
同一
どういつ
1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
×2
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×2
長期滞在
ちょうきたいざい
long-term stay
×2
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×2
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
続き
つづき
1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
×2
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×2
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
一撃
いちげき
blow; hit; poke
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
追い遣る
おいやる
1. to drive away; to order off; to chase away 2. to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
名古屋市中区
なごやしなかく
Nagoyashinakaku (place)
×1
丸の内
まるのうち
Marunouchi (place)
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
千代田区
ちよだく
Chiyodaku (place)
×1
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×1
中央区
ちゅうおうく
Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place)
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
館内
かんない
in the building
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×1
ずらり
in a row; in a line
×1
愛知
あいち
Aichi (prefecture)
×1
鳥山明
とりやまあきら
Toriyama Akira (1955.4.5-) (person)
×1
堀越
ほりこえ
Horikoe (surname)
×1
耕平
こうへい
Kouhei (masc)
×1
古見
こけん
Koken (place)
×1
愛知県
あいちけん
Aichi prefecture (Chūbu area)
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
漫画家
まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
通路
つうろ
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
×1
立ち止まる
たちどまる
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
開錠
かいじょう
unlocking
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
熱狂
ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
×1
共鳴
きょうめい
1. resonance 2. sympathy (with a view, idea, etc.)
×1
問い
とい
question; query
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
深化
しんか
deepening
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
平方メートル
へいほうメートル
square metre; square meter
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
乾燥機
かんそうき
drying machine; dryer; desiccator
×1
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
宿泊料金
しゅくはくりょうきん
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
持参
じさん
bringing; taking; carrying
×1
着替える
きがえる
to change one's clothes
×1
武田
たけた
Taketa (surname)
×1
一義
いちぎ
1. one meaning 2. primary importance; primary significance; primary consideration
×1
楽園
らくえん
paradise; Eden; Elysium
×1
香川
かがわ
Kagawa (prefecture)
×1
まさひと
Masahito (unclass)
×1
月島
つきしま
Tsukishima (place; surname)
×1
冬二
ふゆじ
Fuyuji (given)
×1
前科
ぜんか
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
×1
濱田
はまた
Hamata (surname)
×1
瀬下
せか
Seka (surname)
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
真鍋
あみたに
Amitani (surname)
×1
昌平
しょうへい
peace; tranquility; tranquillity
×1
闇金
ヤミきん
black-market lending; illegal loan
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
順番
じゅんばん
turn (in line); order of things; sequential order
×1
各
かく
each; every; all
×1
照らし合わせる
てらしあわせる
to check; to compare
×1
翌
よく
the following; next
×1
冊数
さっすう
number of books
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
柏木ハルコ
かしわぎハルコ
Kashiwagi Haruko (person)
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
名物
めいぶつ
famous product; special product; speciality; specialty
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×1
夜食
やしょく
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
×1
菓子
かし
confectionery; sweets; candy; cake
×1
翌朝
よくあさ
next morning
×1
買い込む
かいこむ
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
×1
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×1
宅配ピザ
たくはいピザ
delivery pizza; home-delivered pizza
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
コンビニ弁当
コンビニべんとう
convenience store lunch box
×1
温める
あたためる
to warm; to heat
×1
歯ブラシ
はブラシ
toothbrush
×1
髭剃り
ひげそり
shaving; shaver
×1
備え付ける
そなえつける
to provide; to furnish; to equip; to install
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
話し声
はなしごえ
speaking voice; talking voice
×1
何となく
なんとなく
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
多機能
たきのう
multifunction; multipurpose
×1
初日
しょにち
first day; opening day
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
日付け
ひづけ
date; dating
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
松本
まさもと
Masamoto (surname)
×1
次郎
けいじろう
Keijirou (masc)
×1
永井
ながい
Nagai (place; surname)
×1
義男
よしお
Yoshio (masc)
×1
睡魔
すいま
1. sleepiness; drowsiness 2. the sandman; Morpheus
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
深夜
しんや
late at night
×1
疾っく
とっく
1. a long time ago 2. quickly; swiftly
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
眠り
ねむり
1. sleep; sleeping 2. inactivity
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
覚める
さめる
1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
×1
睡眠時間
すいみんじかん
(one's) sleeping hours; hours of sleep
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
洗面
せんめん
washing one's face
×1
歯磨き
はみがき
1. dental brushing; brushing one's teeth 2. dentifrice; toothpaste; tooth powder
×1
朝食
ちょうしょく
breakfast
×1
真造
しんぞう
Shinzou (surname; given)
×1
圭伍
けいご
Keigo (given)
×1
ひらやす
Hirayasu (place; surname)
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
手触り
てざわり
feel; touch
×1
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
充実感
じゅうじつかん
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood