セイコー プレザージュと「TRADMAN’ S BONSAI」が盆栽モチーフの限定モデルを発売──GQ新着ウォッチ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
盆栽
ぼんさい
bonsai; miniature potted plant
×5
黒松
くろまつ
black pine (Pinus thunbergii); Japanese black pine
×6
限定
げんてい
limit; restriction
N1×2
松
まつ
1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
N1×2
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
セイコー プレザージュと「TRADMAN’ S BONSAI」の限定モデルは、「月」の光に照らされる黒松の盆栽の情景が着想源。
セイコーは、「セイコー プレザージュ」クラシックシリーズに、「TRADMAN’S BONSAI」とともにデザインを考案した限定モデルを追加。限定数量600本で、9月5日(土)に発売する。 セイコー プレザージュと、「TRADMAN’S BONSAI」とともに生み出した限定モデルは、盆栽がモチーフ。日本の伝統文化や工芸を後世に継承するべく独創的な価値を世界に発信する両者が共鳴して実現した。 デザインは、「月」の光に照らされる黒松の盆栽の情景が着想源。黒松は盆栽の代表的な樹種で、その松が厳しい自然の中でしなやかに生き抜く力強い美しさを、ゴールドカラーとグリーンの組み合わせで表現した。 ダイヤルには、新たに開発した躍動感のある型打ち模様を採用。松の古木が醸し出す迫力を宿した。中心からS字のようにうねりを加え、曲がりくねった枝ぶりや、黒松の樹皮が亀裂を作る様を、荒々しくも温かみのあるラインで立体的に表現している。 ダイヤルカラーは、「TRADMAN'S BONSAI」の手掛けた黒松の盆栽の葉の色や、古来より吉色とされる伝統色「松葉色」から着想を得たグリーン。夜の闇の中で月明りに染まる松葉をグラデーションで表現した。 さらに、クラシックシリーズの特徴であるカーブダイヤルに艶加工を施し、立体感を生み出すことで、世代を超えて受け継がれる盆栽の生命力溢れる姿に重ねている。ゴールドカラーの針とインデックスは鏡面仕上げを採用し、月の輝きを表現した。
セイコー プレザージュ クラシックシリーズ TRADMAN’S BONSAI 限定モデル SS(イエローゴールド色めっき)ケース&ブレスレッド(付け替え用牛皮革ストラップつき)、自動巻き、38mm径、国内限定600本。¥176,000
セイコーは、「セイコー プレザージュ」クラシックシリーズに、「TRADMAN’S BONSAI」とともにデザインを考案した限定モデルを追加。限定数量600本で、9月5日(土)に発売する。 セイコー プレザージュと、「TRADMAN’S BONSAI」とともに生み出した限定モデルは、盆栽がモチーフ。日本の伝統文化や工芸を後世に継承するべく独創的な価値を世界に発信する両者が共鳴して実現した。 デザインは、「月」の光に照らされる黒松の盆栽の情景が着想源。黒松は盆栽の代表的な樹種で、その松が厳しい自然の中でしなやかに生き抜く力強い美しさを、ゴールドカラーとグリーンの組み合わせで表現した。 ダイヤルには、新たに開発した躍動感のある型打ち模様を採用。松の古木が醸し出す迫力を宿した。中心からS字のようにうねりを加え、曲がりくねった枝ぶりや、黒松の樹皮が亀裂を作る様を、荒々しくも温かみのあるラインで立体的に表現している。 ダイヤルカラーは、「TRADMAN'S BONSAI」の手掛けた黒松の盆栽の葉の色や、古来より吉色とされる伝統色「松葉色」から着想を得たグリーン。夜の闇の中で月明りに染まる松葉をグラデーションで表現した。 さらに、クラシックシリーズの特徴であるカーブダイヤルに艶加工を施し、立体感を生み出すことで、世代を超えて受け継がれる盆栽の生命力溢れる姿に重ねている。ゴールドカラーの針とインデックスは鏡面仕上げを採用し、月の輝きを表現した。
セイコー プレザージュ クラシックシリーズ TRADMAN’S BONSAI 限定モデル SS(イエローゴールド色めっき)ケース&ブレスレッド(付け替え用牛皮革ストラップつき)、自動巻き、38mm径、国内限定600本。¥176,000
この記事の単語 (78)
×6
限定
げんてい
limit; restriction
×6
盆栽
ぼんさい
bonsai; miniature potted plant
×5
黒松
くろまつ
black pine (Pinus thunbergii); Japanese black pine
×4
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×3
着想
ちゃくそう
conception; idea
×2
照らす
てらす
1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
×2
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
松
まつ
1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
考案
こうあん
plan; device; idea; design; contrivance; conception; invention
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
数量
すうりょう
quantity; volume; amount
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
日本
にほん
Japan
×1
工芸
こうげい
industrial arts; craft
×1
後世
こうせい
posterity; future life; life to come
×1
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
独創的
どくそうてき
creative; original
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
共鳴
きょうめい
1. resonance 2. sympathy (with a view, idea, etc.)
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
代表的
だいひょうてき
representative; exemplary; model
×1
樹種
じゅしゅ
tree species
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×1
古木
こぼく
old tree
×1
醸し出す
かもしだす
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
×1
迫力
はくりょく
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
×1
宿す
やどす
1. to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) 2. to carry (a baby); to be pregnant
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
うねり
1. undulation; winding; meandering 2. swell (of waves); surge; billow; roller
×1
曲がりくねる
まがりくねる
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
×1
樹皮
じゅひ
bark (of a tree, etc.)
×1
亀裂
きれつ
crack; crevice; fissure; chap; rift
×1
荒々しい
あらあらしい
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
×1
温かみ
あたたかみ
warmth
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
古来
こらい
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
×1
より
1. than 2. from; out of; since; at; on
×1
吉
きち
1. good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness 2. unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
×1
闇
やみ
1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
×1
月明かり
つきあかり
moonlight
×1
染まる
そまる
1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
×1
松葉
まつば
pine needle
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
艶
えん
charming; fascinating; voluptuous
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
立体感
りったいかん
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
生命力
せいめいりょく
vitality; (one's) life force
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
針
はり
1. needle; pin 2. hook
×1
鏡面
きょうめん
mirror surface; lens surface
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
鍍金
めっき
1. plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt 2. pretense; pretence; simulation
×1
付け替え
つけかえ
replacement
×1
皮革
ひかく
leather; hide
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
径
けい
diameter
×1
国内
こくない
internal; domestic