BuzzFeed

自分のセルライトに驚愕した40代女性が、自分に言い聞かせた言葉とは…→SNSに2000件の反響「誇りに思います」(ロンドン)

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×2
受容
じゅよう
reception
×3
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
太腿
ふともも
1. thigh 2. buttocks; arse; ass; butt
×3
私達
わたしたち
we; us
スポーツブラとパンツ1枚でマラソンに挑み続ける、40代の女性がいます。その理由は、人々に「どんな体型でもうつくしい」と、伝えるため。しかし、大会中に撮影された自身の足を見て、思わず唖然としたそう。セルライトへの戸惑い語るとともに、体型悩む人々力強いメッセージを送りました。

動画投稿したのは、イギリス在住のブライオニー・ゴードンさん。 強迫性障害うつ病患っ過去背景に、これまでジャーナリストや作家として、多方面からメンタルヘルスやボディポジティブの啓発活動取り組んできました。自分らしさ貫くSNSの発信は、多くの女性から熱い支持獲得しています。 ブライオニーさんの活動のひとつが、スポーツブラとパンツ1枚でマラソン大会出場すること。世界的に有名なロンドンマラソンでは、これまで3度にわたり下着姿出場し、「運動は、体型関わらずすべての人のためのものである」と訴えてきました。

ブライオニーさんは4月26日(現地時間)、2026年ロンドンマラソンに参加。 しかし後日、SNSに投稿された自身の写真を見て唖然とします。太ももにセルライトが見えたからです。 ブライオニーさんは、インスタグラムに動画投稿すると、自身の体に対する率直な気持ちを吐露しました。 「この社会には自己嫌悪はびこっていて、私自身も自分が嫌になることがあります」 「(自分の写真をSNSで見たとき)、驚がくしました。『走っているあいだ、この体をみんなに見られていたの!?』って

ショックを受けたブライオニーさんですが、一息ついてから、自分にある言葉を言い聞かせたそうです。 「違う。私が見ているのは、マラソンを完走した女性の太もも本当しんどいことも達成できるすばらしい」 「ロンドンマラソンに出場するのは、(ウェアを着用していたときを含めると)今回で4度目です」 「この活動通じて、『これが、リアルな体なんだよ』『これが、私たちの体で成し遂げられることなんだよ』と、伝えたかったんです。あなたの足にセルライトがあるかどうかは、関係ありません」

ブライオニーさんは続けて、ダイエット業界の問題についても指摘しました。一部広告では「痩せ体型こそ理想的美しさであるように謳われ、特定体型否定するような見せ方がなされているからです。 「この社会は、私たち罪悪感抱かせます。これは、サプリメントをの定期購入やダイエットプランの申し込み美容のためのクリームの購入つなげるための戦略です」 「ですが、それはすべて、あなたにとっては不要なもののはず。あなたはそのままで、うつくしいんです」

ブライオニーさんの動画には、 「あなたの勇気うつくしさを誇りに思う」 「私たちは年を取ったけれど、中身はいつだって若々しくいられる」 「マラソンであなたのことを見たけれど、とても力強い女性という印象を受けました」 など、約2000超えるコメントが寄せられました。

ボディポジティブ運動は、1960年代後半にアメリカで設立されたNAAFA(全国肥満受容促進協会)などの「ファット・アクセプタンス(肥満受容)運動」にルーツがあります。特に、人種差別との二重直面していた黒人女性らが中心となり、社会へ権利訴えていました。 これが2012年からSNSを通じ世界中急速拡大。アパレル業界の広告やファッションショーでも、多様体型のモデルが起用されるきっかけとなりました。

この記事の単語 (111)

×6
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×3
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×3
私達
わたしたち
we; us
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
唖然
あぜん
dumbfounded; in mute amazement
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
太腿
ふともも
1. thigh 2. buttocks; arse; ass; butt
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
肥満
ひまん
corpulence; fatness; obesity
×2
受容
じゅよう
reception
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
強迫性障害
きょうはくせいしょうがい
obsessive-compulsive disorder; OCD
×1
鬱病
うつびょう
depression
×1
患う
わずらう
1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
多方面
たほうめん
many-sided; multifarious; versatility
×1
啓発
けいはつ
enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
自分らしさ
じぶんらしさ
individuality; personality; sense of oneself
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
マラソン大会
マラソンたいかい
marathon race; marathon
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
後日
ごじつ
in the future; another day; later
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
吐露
とろ
expressing one's mind; speaking out
×1
自己嫌悪
じこけんお
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
×1
蔓延る
はびこる
1. to become overgrown; to grow thick 2. to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
驚愕
きょうがく
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
一息
ひといき
1. one breath 2. time of one breath
×1
言い聞かせる
いいきかせる
to tell; to advise; to warn; to admonish; to reason; to persuade; to instruct
×1
完走
かんそう
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
しんどい
1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
あし
1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
成し遂げる
なしとげる
to accomplish; to finish; to fulfill
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
痩せる
やせる
1. to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim 2. to be barren; to be infertile; to be sterile
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
理想的
りそうてき
ideal
×1
歌う
うたう
1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×1
罪悪感
ざいあくかん
feelings of guilt
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
申し込み
もうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
×1
美容
びよう
1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
若々しい
わかわかしい
youthful; young; young-looking
×1
印象
いんしょう
impression
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
人種差別
じんしゅさべつ
racial discrimination; racism
×1
1. pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship 2. duhkha (suffering)
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
黒人
こくじん
1. black person 2. woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion