Published: 2024-12-20 08:10

シャネルの流儀──クリエイションとウォッチメイキング

アイコニックな傑作ピースを生み出すシャネルは時計業界で存在感増している。スイスの自社工房訪ねた。

【写真を見る】ウォッチメイキングの心臓潜入

包まれた湖畔を走ること4km。夕方5時を迎える「Esplanade du-Mont Blanc(モンブラン広場)」に、もなくこの日の役目を終える太陽が顔をのぞかせた。湖面灰色から鮮やかなブルーに表情を変えると、透明度増してキラキラと輝きはじめる。気温は19度。10月のスイスの気候は季節外れの夏日が続いた東京とは異なり、ランニングには心地よいコンディションだ。やがてさらに日差しが強くなって噴き出す

ウォッチ・エディターとして通い慣れたジュネーブ空港からメルセデス・ベンツのVクラスでヌーシャテルに向かっ移動すること2時間。塩、黒胡椒赤玉ねぎ、ケッパー、レモン、イタリアンパセリを刻んで、オリーブオイルと混ぜ合わせた「イタリアンタルタルステーキ」に、スイスの辛口ロゼワインを合わせたランチを挟んで、ホテルのアーリー・チェックインを済ませた記者は、およそ15時間のフライトの疲労をリカバリーするため、ヌーシャテル湖をランニングしている。フランス国境に近いジュラ山脈南麓、スイスにおける時計産業のであるヌーシャテル州にいる理由は、シャネルが時計製造を行う自社工房取材ツアーに参加するためだ。

その後、このツアーで宿泊する「Hotel Palafitte」に戻っ流し記者は、敷地内のディナー会場に向かった。ドイツ、チェコ、イタリア、ギリシャなど欧州、GQと同じく日本から参加した2加えたメディアチームと、シャネル本国のPRによるインターナショナル・ディナーに参加翌日工房見学備え交流深めようというわけである。

さて現在のシャネルは時計業界でどんなポジションにいるのだろうか。近年、時計専業メーカーではないブランドが作る腕時計が高く評価されているのはご存じの通り。ケースも含めたデザイン、そして、トレンドが続くカラー文字盤表現力、そのクオリティは専業メーカーに軍配上がる場面増えている。

たとえば、ヴィンテージ回帰やクワイエット・ラグジュアリーが好例だが、トレンドをウォッチメイキングに採り入れる感度は、ファッションブランドやジュエラーが秀でているのは当然だ。この流れ牽引するのが、シャネルやエルメス、そしてルイ・ヴィトンであり、2000年代半ば以降各社自社で生産する体制導入、時計メーカーから人材招き入れるなどして専業メーカーに比肩するクオリティを手に入れたのである。

なかでも、時計メーカー並みの生産体制いち早く整え名声を得たのがシャネルだ。1998年にはベル&ロスに出資。2011年にローマン・ゴティエ社への出資開始すると、2016年にローンチした自社ムーブメントを搭載した「ムッシュー ドゥ シャネル」ではローマン・ゴティエ社が製造した高品質のパーツを使用して話題呼んだ。

2018年にモントル ジュルヌ、2019年にはケニッシ社の少数株式取得発表。ロレックスやチューダーの元メンバーが設立したケニッシ社は、ブライトリングやチューダーにムーブメントを供給しているメーカーだ。シャネルはそこに資本参加することによって、高品質信頼性の高い自動巻き効率よく手に入れたわけである。その後、同社のムーブメントを載せる最新の「J12」は、本格スポーツウォッチも顔負け性能誇るまでになった。ちなみに、自社ムーブメント搭載モデルの開発組み立ては、自社工房で行っている。

# 言葉 意味
6 じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
4 こうぼう (工房) : workshop; studio; atelier
4 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
3 せんぎょう (専業) : special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
2 ます (増す) : to increase; to grow
2 あせ (汗) : 1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
2 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
2 きしゃ (記者) : reporter; journalist
2 せいぞう (製造) : manufacture; production
2 たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
2 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
2 しゅっし (出資) : investment; contribution; financing
2 せい (製) : -made; make
2 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 こうひんしつ (高品質) : high quality
1 けっさく (傑作) : 1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner
1 うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 たずねる (訪ねる) : to visit; to call on; to pay a visit to
1 しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club
1 せんにゅう (潜入) : infiltration; sneaking in; going undercover
1 きり (霧) : 1. fog; mist 2. spray
1 つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 こはん (湖畔) : lake shore
1 ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
1 まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 やくめ (役目) : duty; role; function
1 たいよう (太陽) : sun
1 のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 こめん (湖面) : lake surface
1 はいいろ (灰色) : grey; gray; ashen
1 あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 とうめいど (透明度) : transparency; degree of clearness
1 かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle
1 きおん (気温) : air temperature
1 うら (末) : top end; tip
1 きこう (気候) : climate
1 はずれ (外れ) : 1. end; verge; extremity; tip; outskirts 2. miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
1 とうきょう (東京) : Tokyo
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 ここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant
1 やがて (軈て) : 1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 ひざし (日差し) : sunlight; rays of the Sun
1 ふきだす (吹き出す) : 1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
1 かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
1 いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
1 くろこしょう (黒胡椒) : black pepper (Piper nigrum)
1 あかだま (赤玉) : 1. red ball; amber; jasper 2. patent medicine
1 ねぎ (葱) : Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
1 きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
1 まぜあわせる (混ぜ合わせる) : to mix; to blend; to combine
1 からくち (辛口) : 1. dry taste (e.g. sake, wine) 2. a liking for sake; one who likes sake
1 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 はさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
1 すむ (済む) : 1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 あぜ (畦) : 1. ridge of earth between rice fields 2. ridge between grooves in threshold or lintel
1 こっきょう (国境) : national border; provincial border
1 やまなみ (山並み) : mountain range; mountain belt
1 みなみふもと (南麓) : Minamifumoto (place)
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone
1 しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging
1 もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 おうしゅう (欧州) : Europe
1 くみ (組) : 1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
1 おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 にほん (日本) : Japan
1 し (誌) : magazine
1 くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
1 ほんごく (本国) : 1. home country; one's own country 2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country
1 よくじつ (翌日) : next day
1 けんがく (見学) : inspection; study by observation; field trip; tour; review
1 そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 さて (偖) : well; now; then
1 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 きんねん (近年) : recent years
1 うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch
1 ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 もじばん (文字盤) : 1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
1 ひょうげんりょく (表現力) : power of expression; expressiveness; expressive power
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 ぐんばい (軍配) : 1. gourd-shaped war fan 2. referee's fan
1 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 ふえる (増える) : to increase; to multiply
1 かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
1 こうれい (好例) : good example
1 とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 かんど (感度) : 1. sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.) 2. sensitivity (of film)
1 ひいでる (秀でる) : to excel; to surpass
1 とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
1 なかば (半ば) : 1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
1 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 かくしゃ (各社) : all companies; each company
1 どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
1 まねきいれる (招き入れる) : to invite in; to show someone in
1 ひけん (比肩) : ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
1 なみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
1 いちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first
1 ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 めいせい (名声) : fame; reputation; renown
1 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 はつ (初) : first; new
1 しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 わだい (話題) : topic; subject
1 よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 しょうすう (少数) : small number; few; minority
1 かぶしき (株式) : share (in a company); stock
1 とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
1 きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 しほん (資本) : funds; capital
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability
1 じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
1 まき (巻) : 1. roll (e.g. of cloth) 2. winding (e.g. watch)
1 こうりつ (効率) : efficiency
1 どうしゃ (同社) : the same firm
1 のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
1 かおまけ (顔負け) : being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
1 せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 かいはつ (開発) : development; exploitation
1 くみたて (組み立て) : construction; framework; erection; assembly; organization; organisation