重要

千葉豪雨 被災店舗の再開や農業被害対応など 生活再建が課題 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
N1
×3
落花生
らっかせい
peanut (Arachis hypogaea); groundnut
×3
農作物
のうさくぶつ
crops; agricultural produce
×9
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
線状降水帯が次い発生し、記録的豪雨となった千葉県では、10人の死亡確認され、浸水した住宅は、およそ2000のぼります。ガスや水道など、ライフラインの復旧が進む一方、被災した店舗再開農業被害への対応など、生活再建課題となっています。

千葉県では今月13日夕方以降、線状降水帯が次い発生して、記録的豪雨となり、これまでに10人の死亡確認され、2人行方不明となっています。

の、これまでのまとめでは、住宅被害は、▽「全壊」が、千葉市佐倉市で2▽「半壊」が、千葉市茂原市佐倉市で12▽「一部損壊」が、千葉市市原市などで43となっています。

また、浸水被害は、床上床下含めると2007上り、▽「床上浸水」は、22の自治体で1000▽「床下浸水」は、25の自治体で1007に上るということです。

によりますと、自治体指定する避難所には、17日午後1時の時点で、79人が避難しているということです。

ライフラインは復旧進み、ガスは、八千代市佐倉市一部で、合わせておよそ1万3000戸で供給停止していましたが、すでに復旧したということです。

水道は、千葉市緑区で、およそ50世帯断水が続いていますが、19日までに復旧目指すとしています。

一方、豪雨で広い範囲浸水した大網白里市などでは、お明け飲食店や銀行、クリニックなど、多くの店舗被害を受け、営業再開できず、片づけ作業追われています。

また、内の早場米産地では、収穫直前田んぼが水につかり刈り取り排水作業難しくなるなど、影響が出ています。

千葉県は、関係機関と連携して復旧に向けた支援進めるとしていますが、生活の再建課題となっています。

豪雨影響で、千葉県内では、全国一の生産量誇る落花生など多くの農作物のほか、養鶏農家飼育するブロイラーおよそ3万羽が死ぬなどの被害が出ています。

千葉県の17日の正午時点まとめによりますと、広い範囲にわたって、米や落花生、ネギといった、およそ20種類農作物などに冠水被害確認されています。

このうち、▽米は、千葉市などで、525ヘクタール余り水田冠水したほか、▽千葉県が全国一の生産量誇る落花生も、千葉市八街市などで、2.45ヘクタールが冠水被害にあったとしています。

また、▽八千代市柏市などでは、ネギがおよそ30ヘクタール▽千葉市八街市などでは、にんじんが20ヘクタール近く、冠水したということです。

農作物以外では、◇八街市養鶏農家鶏舎に水が流れ込み飼育されていたブロイラー、およそ2万8000羽が死ぬ被害が出ています。

また、◇八千代市茂原市などでは、合わせて3つの酪農家で、タンクの不具合などで生乳廃棄されたということです。

は、農業関連被害について調査進め被害額などについて把握したいとしています。

この記事の単語 (100)

×9
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×7
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×6
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×6
千葉市
ちばし
Chiba (city) (place)
×5
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×4
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×4
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×4
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×3
佐倉市
さくらし
Sakura (city) (place)
×3
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×3
八千代市
やちよし
Yachiyo (city) (place)
×3
落花生
らっかせい
peanut (Arachis hypogaea); groundnut
×3
農作物
のうさくぶつ
crops; agricultural produce
×3
八街市
やちまたし
Yachimata (city) (place)
×2
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
記録的
きろくてき
record(-setting)
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
農業
のうぎょう
agriculture
×2
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
纏め
まとめ
settlement; conclusion; summary
×2
茂原市
もばらし
Mobara (city) (place)
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
生産量
せいさんりょう
production output; number of goods manufactured
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
養鶏
ようけい
poultry raising; poultry farming; chicken farming
×2
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×2
飼育
しいく
breeding; raising; rearing
×2
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
半壊
はんかい
partial destruction
×1
市原市
いちはらし
Ichihara (city) (place)
×1
床上
ゆかうえ
on a floor; above floor level
×1
床下
ゆかした
under the floor
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
床上浸水
ゆかうえしんすい
inundation above floor level
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
既に
すでに
already; too late
×1
千葉市緑区
ちばしみどりく
Chibashimidoriku (place)
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
大網白里
おおあみしらさと
Ooamishirasato (place)
×1
ぼん
1. tray 2. family; household
×1
明け
あけ
1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
早場米
はやばまい
rice from an early harvest; early rice
×1
産地
さんち
producing area
×1
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
田圃
たんぼ
paddy field; farm
×1
つかる
1. to be submerged; to be soaked 2. to be pickled; to be well seasoned
×1
いね
rice plant
×1
刈り取り
かりとり
harvesting; reaping
×1
排水
はいすい
1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
正午
しょうご
noon; midday
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
水田
すいでん
(water-filled) paddy field
×1
柏市
かしわし
Kashiwa (city) (place)
×1
人参
にんじん
1. carrot (Daucus carota) 2. Asian ginseng (Panax ginseng)
×1
鶏舎
けいしゃ
poultry house
×1
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
×1
酪農家
らくのうか
dairy farmer
×1
不具合
ふぐあい
1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
×1
生乳
せいにゅう
raw milk
×1
廃棄
はいき
1. disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition 2. annulment; cancellation; abrogation; repeal
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
被害額
ひがいがく
cost of damage
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding