16日、大阪や京都などで大規模な通信障害が発生したことについてNTT西日本は18日大阪市内で会見を開き、セキュリティーサーバーに関連する工事の設定に誤りがあったことが原因だと明らかにしました。
この通信障害は、今月16日の午後3時45分ごろ、NTT西日本の大阪府と京都府の全域、それに兵庫県の一部のエリアで発生したもので、およそ50分間、固定電話と携帯電話の通信や固定電話どうしの通信などができなくなりました。
契約の数で227万に上る電話がつながらなくなり119番通報や110番通報にも影響が出ました。
これを受けてNTT西日本は18日、会見を開き奥田慎治執行役員が「1時間弱にわたり電話サービスをお使いの全国のお客様に多大なご不便とご迷惑をおかけしたことを深くおわび申し上げます」と述べ、陳謝しました。
その上で、通信障害の原因については、回線のセキュリティーサーバーに関連する工事の設定に誤りがあり、電話を接続する別のサーバーへの通信ができなくなったと明らかにしました。
また、今回の通信障害の影響で、兵庫県伊丹市では50代の男性が病院に搬送された際の119番通報が遅れたとみられ、通報の遅れとの因果関係は分かっていませんが、男性は搬送後死亡しました。
これについては「現時点では詳細についてはまだ承知していない状況です。お亡くなりになった方へのご冥福をお祈りするとともに、ご遺族にはお悔やみを申し上げます」と述べた上で「緊急通報がつながらなかったことに対しては非常に重く受け止めている。日々の生活を支える通信事業者として、高い信頼性を実現できる方式なども導入して取り組んでいきたい」と述べました。
会社では、再発防止に向けて工事を行う際の作業の進捗(しんちょく)やチェックを徹底し、設定が誤った場合でも電話の接続を制御する別のサーバーに影響が出ないよう、対策を取るなどの取り組みを進めていくとしています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
4 | 障害 | しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction |
4 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
3 | NTT | にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ (日本電信電話株式会社) : Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT (company) |
3 | 西日本 | にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward |
3 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
3 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
3 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
2 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
2 | 誤り | あやまり (誤り) : error; mistake; slip; bug |
2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
2 | 兵庫県 | ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
2 | 固定電話 | こていでんわ (固定電話) : landline telephone; fixed-line telephone |
2 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
2 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
2 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
2 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
1 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
1 | 大阪市 | おおさかし (大阪市) : Osaka city |
1 | 大阪府 | おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture |
1 | 京都府 | きょうとふ (京都府) : Kyoto Prefecture |
1 | 全域 | ぜんいき (全域) : the whole area |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
1 | 分間 | ふんかん (分間) : minutes (period of) |
1 | 携帯電話 | けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone |
1 | どうし | どうし (動詞) : verb |
1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 奥田 | おくた (奥田) : Okuta (surname) |
1 | 慎治 | しんじ (慎治) : Shinji (given) |
1 | 執行役員 | しっこうやくいん (執行役員) : operating officer; company executive |
1 | 弱 | じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak |
1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | お客様 | おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
1 | 多大 | ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious |
1 | 迷惑 | めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by) |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
1 | 陳謝 | ちんしゃ (陳謝) : apology |
1 | 回線 | かいせん (回線) : circuit; line |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 伊丹市 | いたみし (伊丹市) : Itami (city) (place) |
1 | 遅れ | おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind |
1 | 因果関係 | いんがかんけい (因果関係) : consequence; causal relationship; nexus |
1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 冥福 | めいふく (冥福) : happiness in the next world |
1 | 祈る | いのる (祈る) : to pray; to wish |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 緊急通報 | きんきゅうつうほう (緊急通報) : emergency call |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
1 | 通信事業者 | つうしんじぎょうしゃ (通信事業者) : telecommunications carrier; PTT |
1 | 信頼性 | しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
1 | 再発防止 | さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
1 | 進捗 | しんちょく (進捗) : progress; being under way |
1 | しん | しん (新) : 1. new; neo- 2. newness; novelty |
1 | ちょく | ちょこ (猪口) : 1. sake cup 2. small deep porcelain bowl for serving food |
1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
1 | 誤る | あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken |
1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |