“谷村新司ものまね芸人”が営業後に本人と遭遇「帰ろうとしたら『キミ』って呼び止められて…」ダンシング☆谷村(64)が明かす、故・谷村新司からの“ひやっとする一言”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
物真似
ものまね
mimicry; imitation (of someone, something)
×25
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×5
芸人
げいにん
1. entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste 2. talented person; accomplished person
×3
はだける
1. to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose 2. to open up (of clothing); to be exposed
×3
邪道
じゃどう
1. improper way (of doing); wrong way; unorthodox method 2. evil course; evil path; heresy
故・谷村新司さんの激しいものまねで知られるダンシング☆谷村さん。芸能事務所「ジンセイプロ」代表も務め、芸歴40年を目前にしたベテランタレントだが、60歳でお笑い養成所「タイタンの学校」に入学。現在、新人芸人として再挑戦の最中にいる。
ものまね芸人にとって、本人から「似ている」と言われるのはうれしいことだろう。だが、彼は「似てないと言われることが誉れ」だと笑う。
実際に谷村新司さん、郷ひろみさんと対面したとき、何を思ったのか。正統派とはひと味違う、ダンシング☆谷村流の“ふざけ方”。邪道の本懐とはいかに。(全4回の4回目/ 最初から読む )
◆◆◆
故・谷村新司さんの激しいものまねで知られるダンシング☆谷村さん。芸能事務所「ジンセイプロ」代表も務め、芸歴40年を目前にしたベテランタレントだが、60歳でお笑い養成所「タイタンの学校」に入学。現在、新人芸人として再挑戦の最中にいる。 ものまね芸人にとって、本人から「似ている」と言われるのはうれしいことだろう。だが、彼は「似てないと言われることが誉れ」だと笑う。 実際に谷村新司さん、郷ひろみさんと対面したとき、何を思ったのか。正統派とはひと味違う、ダンシング☆谷村流の“ふざけ方”。邪道の本懐とはいかに。(全4回の4回目/ 最初から読む ) ◆◆◆
――長年、谷村新司さんのものまねをし続けているわけですが、ご本人に会われたことはあるのですか? ダンシング 谷村さんのものまねをし始めた頃に、あるイベントでお会いしたことがありました。会場はホテルニューオータニ。僕は営業で呼ばれていたのですが、やたらとみんながソワソワしていたんですよ。ステージに上がるときも、「早く終わってください」って言われて。どうしても気になっちゃって、「どうしたんですか?」って聞いたら、「いや、このあと本物の谷村さんが来られるんで」と。やべえな、ですよ。 でも、こんな機会はもうないかもしれないと思ったから、「すいません。会うことはできないでしょうか?」と関係者の方に伝えたら、「本番前に20分あるから、そのときだったら」とOKをいただけて。急いでメイクを落として、緊張しながらあいさつへ行くと、びしっとスリーピースのジャケットを着た谷村さんがいました。「すいません。実は谷村新司さんのモノマネをさせていただいています。勝手にやらせていただいています。ダンシング☆谷村と申します」と伝えたら、イスから立ち上がって、「存じ上げております。キミか。素顔、違うね」って。 ――いいシーンですね。 ダンシング もう公認をもらったんじゃないかって勝手に舞い上がっちゃって。調子こいて嫌われたらイヤだから、そのまま後ずさりして、「よろしくお願いします」って帰ろうとしたら、「キミ」って呼び止められたんです。振り返ると、「無茶しないでね」って(笑)。
――いろんな意味の「無茶しないで」(笑)。 ダンシング 鮮明に覚えています。お会いできたのは、この一度きり。ニアミスはあったんですよ。ある人から電話があって、谷村新司さんの息子さんが結婚されるので、その二次会でダンシング☆谷村として歌を歌ってくれないかと。聞くと、息子さんが「ダンシングさん、来てくれないかな」ということらしくて。光栄じゃないですか。 もちろん快諾して参加させていただいたのですが、披露宴では本物のアリスが生演奏したっていうんです。「俺も見てみたかったな〜」なんて思いながら二次会のために準備をして、袖で出番を待っていると、司会の方が「それでは皆様! 先ほど谷村新司さん、お父さまが披露宴で歌われましたが、『歌い足りない』ということで、こちらの二次会でもう1曲歌うことになりました!」って言うんです。ホントに心の底から「やめてくれよ!」って思いました。すっげぇ盛り上がってるんですよ、会場。その地鳴りみたいな歓声を聞いて、スベるかウケるか死ぬかのどれかだなと思って。 ――(笑)。結果、盛り上がったんですか? ダンシング みなさんのおかげでめっちゃ盛り上がりました。感謝しかないです。こんなふざけたものまねをしているのに、ご縁というか本当にありがたいなって思います。
――本日も撮影のために谷村さんのメイクをしていただきましたが、こうして間近で見ると、その手際の良さに驚かされるというか。 ダンシング 羽二重のテープがポイントなんですよ。これって歌舞伎役者がカツラなどに付けるテープで、上からドーランが塗れるんです。普通のテープだと色が乗らないけど、羽二重だときれいに乗る。僕が知る限り、使用しているのは歌舞伎役者と私と岩本恭生さんだけなはず(笑)。このカツラは、東急ハンズで買ったものを自分でアレンジしてるんですけど、もう売ってない。販売中止になると聞いて、最後に30個くらいを急いで買って、まだ10個くらい残ってます。ただ、途中から衣装屋さんやカツラ屋さんと知り合って、より長持ちするように工夫していただいているので、そう簡単に劣化しないようにはなっています。
――長持ちの良さというか、モノを大事にするという姿勢が、やっぱりものまねの方からは伝わってきます。ダンシングさんと言えば、もう一つの柱「GO!ピロミ」も有名です。『クイズ⭐︎タレント名鑑』(TBS系)で目にしたときは衝撃的でした。 ダンシング 実は、「GO!ピロミ」は、今おっしゃったTBSの『クイズ⭐︎タレント名鑑』が初お披露目だったんですよ。たしか、あのときは「このそっくりさんは本当に実在する? しない?」みたいな企画で、とにかくものまね芸人が必要だ――ということで、うちの事務所からもオーデイションに連れていったんです。うちは弱小事務所ですから、なんとか1議席でも取りたかった。深夜番組とはいえ、TBSですから、ここで出るか出ないかは、その後の営業を考えると天と地ほどの差がある。 それで、10人くらい所属タレントを連れて行ったんですけど、全部ダメで。僕の「ダンシング☆谷村」もダメで、「これ、やべぇな」って。それで、「もう一つあるんで、やらせてください」って何のアイデアもないのに引き留めたんです。「何やるの?」って言われて、苦肉の策で「郷ひろみやります」と口にしたものの、やり尽くされているし、何すればいいんだと。そもそも、郷さんの歌まねなんてしたことないし。それでヤケクソになって、「GOLDFINGER '99」のイントロに合わせて、後ろ姿でひたすらジャケットをはだけさせるという動きをしたんです。歌ったら似てないことがバレるから、ずっと後ろ向いて、延々と音に合わせながらジャケットをバタバタとはだけさせるだけ。そしたら、「ちょっとそれ……面白いよ」って合格になった(笑)。
――あれって、とっさに思いついたものまねだったんですか!? ダンシング はい。名前も「ご、ご、ご……『GO!ピロミ』!」みたいな。 ――ショーパブ時代のたまものというか。恐ろしいまでの機転です。 ダンシング 『クイズ⭐︎タレント名鑑』の反響はすごくて、「GO!ピロミ、来てください!」という営業もめちゃくちゃ舞い込んできました。それで、ダンシング☆谷村がやってますというのは伏せて、「GO!ピロミ」という単体のそっくりさんがいる体で売り出すようにしました。GO!ピロミ名義のブログも始めたりして。書いているのは、ダンシング☆谷村なんだけど。営業のプレゼンも、「ダンシングとGO、二人いけますよ」みたいなことを言って。実際は、僕一人しかいかないんですけどね。 ――もう違法建築じゃないですか。
ダンシング だけど、1人分のギャラで2人分のステージをこなすわけだから、営業としては強いし、オファーされやすいんですよ。まぁ、邪道であることは認めます(笑)。どういうわけか、GO!ピロミ人気ってまだ健在で、今年9月に行われた渋谷区の「令和8年度渋谷区敬老大会」の第2部演芸に出演することになっちゃいまして。会場は、LINE CUBE SHIBUYA(渋谷公会堂)。なぜか「GO!ピロミでお願いします」とオファーがありまして。共演者に小林幸子さんがいるんですけど、GO!ピロミのせいで小林さんまでそっくりさんだと思われちゃったみたいで。ポスターを見るとわかると思うんですけど、この並びだと僕のせいで小林さんにまで副作用が……それがとても申し訳ないんですよね。
――たしかに、「小林幸子」ではなく「小林辛子」の間違いではと空目しそうです(笑)。郷さんには、会われたことはあるのですか? ダンシング 2021年に『有田Pおもてなす』(NHK総合)という番組で、郷さんが「そういえば僕のものまねがいるみたいだけど、見たことないから見てみたい」という企画でお会いしました。「我こそは郷ひろみだ」みたいな正統派がたくさん登場する中で、どういうわけかGO!ピロミも呼ばれまして。あまりに不安だったから、「俺、大丈夫ですか、本当に?」って聞いたら、NHKの人が「いや、わかりません。本人は知らないんで」って。「何かあったら本当にお願いしますよ」って頼み込みましたよ。 収録が始まって、一人ずつ郷さんのそっくりさんが登場すると、郷さんも「おー、似てる、似てる」って喜んでいるんです。この状況下でGO!ピロミが飛び出したら、シャレになんねぇんじゃないかって。清水の舞台から飛び降りたつもりで、必死に可動域全開でジャケットをはだけさせて踊りました。延々とやって振り返って郷さんを見たら、手を叩いて笑ってくれていて。ひと言、「僕、そんなことしないよ」って。うれしかったなぁ。「そんなことしないよ」とか「似てないよ」っていうのが、我々にとっては誉れなんです。こういう芸ですから、無言が一番怖いんですよね(笑)。
故・谷村新司さんの激しいものまねで知られるダンシング☆谷村さん。芸能事務所「ジンセイプロ」代表も務め、芸歴40年を目前にしたベテランタレントだが、60歳でお笑い養成所「タイタンの学校」に入学。現在、新人芸人として再挑戦の最中にいる。 ものまね芸人にとって、本人から「似ている」と言われるのはうれしいことだろう。だが、彼は「似てないと言われることが誉れ」だと笑う。 実際に谷村新司さん、郷ひろみさんと対面したとき、何を思ったのか。正統派とはひと味違う、ダンシング☆谷村流の“ふざけ方”。邪道の本懐とはいかに。(全4回の4回目/ 最初から読む ) ◆◆◆
――長年、谷村新司さんのものまねをし続けているわけですが、ご本人に会われたことはあるのですか? ダンシング 谷村さんのものまねをし始めた頃に、あるイベントでお会いしたことがありました。会場はホテルニューオータニ。僕は営業で呼ばれていたのですが、やたらとみんながソワソワしていたんですよ。ステージに上がるときも、「早く終わってください」って言われて。どうしても気になっちゃって、「どうしたんですか?」って聞いたら、「いや、このあと本物の谷村さんが来られるんで」と。やべえな、ですよ。 でも、こんな機会はもうないかもしれないと思ったから、「すいません。会うことはできないでしょうか?」と関係者の方に伝えたら、「本番前に20分あるから、そのときだったら」とOKをいただけて。急いでメイクを落として、緊張しながらあいさつへ行くと、びしっとスリーピースのジャケットを着た谷村さんがいました。「すいません。実は谷村新司さんのモノマネをさせていただいています。勝手にやらせていただいています。ダンシング☆谷村と申します」と伝えたら、イスから立ち上がって、「存じ上げております。キミか。素顔、違うね」って。 ――いいシーンですね。 ダンシング もう公認をもらったんじゃないかって勝手に舞い上がっちゃって。調子こいて嫌われたらイヤだから、そのまま後ずさりして、「よろしくお願いします」って帰ろうとしたら、「キミ」って呼び止められたんです。振り返ると、「無茶しないでね」って(笑)。
――いろんな意味の「無茶しないで」(笑)。 ダンシング 鮮明に覚えています。お会いできたのは、この一度きり。ニアミスはあったんですよ。ある人から電話があって、谷村新司さんの息子さんが結婚されるので、その二次会でダンシング☆谷村として歌を歌ってくれないかと。聞くと、息子さんが「ダンシングさん、来てくれないかな」ということらしくて。光栄じゃないですか。 もちろん快諾して参加させていただいたのですが、披露宴では本物のアリスが生演奏したっていうんです。「俺も見てみたかったな〜」なんて思いながら二次会のために準備をして、袖で出番を待っていると、司会の方が「それでは皆様! 先ほど谷村新司さん、お父さまが披露宴で歌われましたが、『歌い足りない』ということで、こちらの二次会でもう1曲歌うことになりました!」って言うんです。ホントに心の底から「やめてくれよ!」って思いました。すっげぇ盛り上がってるんですよ、会場。その地鳴りみたいな歓声を聞いて、スベるかウケるか死ぬかのどれかだなと思って。 ――(笑)。結果、盛り上がったんですか? ダンシング みなさんのおかげでめっちゃ盛り上がりました。感謝しかないです。こんなふざけたものまねをしているのに、ご縁というか本当にありがたいなって思います。
――本日も撮影のために谷村さんのメイクをしていただきましたが、こうして間近で見ると、その手際の良さに驚かされるというか。 ダンシング 羽二重のテープがポイントなんですよ。これって歌舞伎役者がカツラなどに付けるテープで、上からドーランが塗れるんです。普通のテープだと色が乗らないけど、羽二重だときれいに乗る。僕が知る限り、使用しているのは歌舞伎役者と私と岩本恭生さんだけなはず(笑)。このカツラは、東急ハンズで買ったものを自分でアレンジしてるんですけど、もう売ってない。販売中止になると聞いて、最後に30個くらいを急いで買って、まだ10個くらい残ってます。ただ、途中から衣装屋さんやカツラ屋さんと知り合って、より長持ちするように工夫していただいているので、そう簡単に劣化しないようにはなっています。
――長持ちの良さというか、モノを大事にするという姿勢が、やっぱりものまねの方からは伝わってきます。ダンシングさんと言えば、もう一つの柱「GO!ピロミ」も有名です。『クイズ⭐︎タレント名鑑』(TBS系)で目にしたときは衝撃的でした。 ダンシング 実は、「GO!ピロミ」は、今おっしゃったTBSの『クイズ⭐︎タレント名鑑』が初お披露目だったんですよ。たしか、あのときは「このそっくりさんは本当に実在する? しない?」みたいな企画で、とにかくものまね芸人が必要だ――ということで、うちの事務所からもオーデイションに連れていったんです。うちは弱小事務所ですから、なんとか1議席でも取りたかった。深夜番組とはいえ、TBSですから、ここで出るか出ないかは、その後の営業を考えると天と地ほどの差がある。 それで、10人くらい所属タレントを連れて行ったんですけど、全部ダメで。僕の「ダンシング☆谷村」もダメで、「これ、やべぇな」って。それで、「もう一つあるんで、やらせてください」って何のアイデアもないのに引き留めたんです。「何やるの?」って言われて、苦肉の策で「郷ひろみやります」と口にしたものの、やり尽くされているし、何すればいいんだと。そもそも、郷さんの歌まねなんてしたことないし。それでヤケクソになって、「GOLDFINGER '99」のイントロに合わせて、後ろ姿でひたすらジャケットをはだけさせるという動きをしたんです。歌ったら似てないことがバレるから、ずっと後ろ向いて、延々と音に合わせながらジャケットをバタバタとはだけさせるだけ。そしたら、「ちょっとそれ……面白いよ」って合格になった(笑)。
――あれって、とっさに思いついたものまねだったんですか!? ダンシング はい。名前も「ご、ご、ご……『GO!ピロミ』!」みたいな。 ――ショーパブ時代のたまものというか。恐ろしいまでの機転です。 ダンシング 『クイズ⭐︎タレント名鑑』の反響はすごくて、「GO!ピロミ、来てください!」という営業もめちゃくちゃ舞い込んできました。それで、ダンシング☆谷村がやってますというのは伏せて、「GO!ピロミ」という単体のそっくりさんがいる体で売り出すようにしました。GO!ピロミ名義のブログも始めたりして。書いているのは、ダンシング☆谷村なんだけど。営業のプレゼンも、「ダンシングとGO、二人いけますよ」みたいなことを言って。実際は、僕一人しかいかないんですけどね。 ――もう違法建築じゃないですか。
ダンシング だけど、1人分のギャラで2人分のステージをこなすわけだから、営業としては強いし、オファーされやすいんですよ。まぁ、邪道であることは認めます(笑)。どういうわけか、GO!ピロミ人気ってまだ健在で、今年9月に行われた渋谷区の「令和8年度渋谷区敬老大会」の第2部演芸に出演することになっちゃいまして。会場は、LINE CUBE SHIBUYA(渋谷公会堂)。なぜか「GO!ピロミでお願いします」とオファーがありまして。共演者に小林幸子さんがいるんですけど、GO!ピロミのせいで小林さんまでそっくりさんだと思われちゃったみたいで。ポスターを見るとわかると思うんですけど、この並びだと僕のせいで小林さんにまで副作用が……それがとても申し訳ないんですよね。
――たしかに、「小林幸子」ではなく「小林辛子」の間違いではと空目しそうです(笑)。郷さんには、会われたことはあるのですか? ダンシング 2021年に『有田Pおもてなす』(NHK総合)という番組で、郷さんが「そういえば僕のものまねがいるみたいだけど、見たことないから見てみたい」という企画でお会いしました。「我こそは郷ひろみだ」みたいな正統派がたくさん登場する中で、どういうわけかGO!ピロミも呼ばれまして。あまりに不安だったから、「俺、大丈夫ですか、本当に?」って聞いたら、NHKの人が「いや、わかりません。本人は知らないんで」って。「何かあったら本当にお願いしますよ」って頼み込みましたよ。 収録が始まって、一人ずつ郷さんのそっくりさんが登場すると、郷さんも「おー、似てる、似てる」って喜んでいるんです。この状況下でGO!ピロミが飛び出したら、シャレになんねぇんじゃないかって。清水の舞台から飛び降りたつもりで、必死に可動域全開でジャケットをはだけさせて踊りました。延々とやって振り返って郷さんを見たら、手を叩いて笑ってくれていて。ひと言、「僕、そんなことしないよ」って。うれしかったなぁ。「そんなことしないよ」とか「似てないよ」っていうのが、我々にとっては誉れなんです。こういう芸ですから、無言が一番怖いんですよね(笑)。
この記事の単語 (199)
×25
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×13
谷村
たにむら
Tanimura (place; surname)
×11
物真似
ものまね
mimicry; imitation (of someone, something)
×8
谷村新司
たにむらしんじ
Tanimura Shinji (masc; person)
×7
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×5
芸人
げいにん
1. entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste 2. talented person; accomplished person
×5
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×4
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×4
郷ひろみ
ごうひろみ
Gou Hiromi (1955.10-) (person)
×4
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×4
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×3
誉
たか
Taka (unclass)
×3
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×3
正統派
せいとうは
orthodox school
×3
ふざける
1. to joke; to jest; to kid; to josh 2. to make fun of; to laugh at; to play a prank
×3
邪道
じゃどう
1. improper way (of doing); wrong way; unorthodox method 2. evil course; evil path; heresy
×3
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×3
はだける
1. to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose 2. to open up (of clothing); to be exposed
×3
小林
おはやし
Ohayashi (place; surname)
×2
故
こ
the late; the deceased
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
芸歴
げいれき
one's history as a performer
×2
目前
もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
×2
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×2
養成所
ようせいじょ
training school
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×2
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×2
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×2
一味
ひとあじ
1. unique flavor (flavour); (degree of) flavouring 2. distinctive quality; special charm
×2
本懐
ほんかい
one's long-cherished desire
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
無茶
むちゃ
1. absurd; unreasonable; excessive; rash 2. very; extremely; excessively
×2
披露宴
ひろうえん
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
×2
俺
おれ
I; me
×2
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
羽二重
はぶたえ
habutai; habutae; fine Japanese silk
×2
長持ち
ながもち
1. long-lasting; long-wearing; wears well 2. nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
延々
えんえん
1. forever; endlessly; on and on 2. meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging
×2
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×2
渋谷区
しぶやく
Shibuya Ward (place)
×2
小林幸子
こばやしさちこ
Kobayashi Sachiko (1953.12-) (person)
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
矢鱈
やたら
1. indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely 2. indiscriminate; random; excessive
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
やばい
1. dangerous; risky 2. awful; terrible; crap
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
びし
uropod
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
存じ上げる
ぞんじあげる
to know (a person); to think
×1
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×1
公認
こうにん
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
×1
舞い上がる
まいあがる
1. to soar; to fly high; to be whirled up 2. to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
×1
調子
ちょうし
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
×1
こく
ancient expression; old poem
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
後退り
あとずさり
stepping back; drawing back
×1
宜しく
よろしく
1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
×1
呼び止める
よびとめる
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
×1
色んな
いろんな
various
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
きり
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
×1
光栄
こうえい
honour; honor; glory; privilege
×1
快諾
かいだく
ready consent
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
生演奏
なまえんそう
live music or performance
×1
袖
そで
1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
×1
出番
でばん
1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime
×1
司会
しかい
1. leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship 2. chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies
×1
先程
さきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
×1
御父様
おとうさま
father
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
すっ
most; much; greatly
×1
地鳴り
じなり
rumble in the ground
×1
歓声
かんせい
cheer; shout of joy
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
本日
ほんじつ
today; this day
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
間近
まぢか
proximity; nearness; soon; nearby
×1
手際
てぎわ
performance; execution; skill; dexterity; tact
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
塗れる
まみれる
to be smeared; to be covered
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
岩本恭生
いわもときょうせい
Iwamoto Kyousei (1952.4.3-) (person)
×1
東急ハンズ
とうきゅうハンズ
Tokyu Hands (Japanese department store chain) (company)
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
知り合う
しりあう
to get to know each other; to make acquaintance
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
劣化
れっか
1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
衝撃的
しょうげきてき
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
×1
初
はつ
first; new
×1
御披露目
おひろめ
unveiling; debut; introduction
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
弱小
じゃくしょう
puniness; youth
×1
議席
ぎせき
parliamentary seat
×1
深夜番組
しんやばんぐみ
late-night show; midnight broadcast
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
天と地
てんとち
heaven and earth; top and bottom
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
べい
(United States of) America; USA
×1
引き留める
ひきとめる
to detain; to check; to restrain
×1
苦肉の策
くにくのさく
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
後ろ姿
うしろすがた
retreating figure; appearance from behind
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
ばれる
1. to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out 2. to get away (of fish)
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×1
咄嗟
とっさ
moment; instant
×1
思い付く
おもいつく
1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall
×1
賜物
たまもの
1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
×1
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×1
機転
きてん
quick wittedness; tact; cleverness
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
舞い込む
まいこむ
1. to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in 2. to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
×1
伏せる
ふせる
1. to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down 2. to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)
×1
単体
たんたい
1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
×1
売り出す
うりだす
1. to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market 2. to become popular
×1
名義
めいぎ
1. name (esp. on a deed, contract, etc.) 2. moral duty
×1
違法
いほう
illegal; illicit; unlawful
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
健在
けんざい
in good health; alive and well; going strong
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
敬老
けいろう
respect for the aged
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
演芸
えんげい
entertainment; performance
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×1
公会堂
こうかいどう
town hall; public hall
×1
共演者
きょうえんしゃ
costar; coactor
×1
並び
ならび
line; row; rank; list
×1
副作用
ふくさよう
side effect; adverse reaction
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
芥子
からし
mustard
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
空目
そらめ
1. seeing something that isn't actually there; hallucination; mistaking for something or someone else 2. pretending not to see; looking the other way; turning a blind eye
×1
有田
ありた
Arita (place; surname)
×1
持て成す
もてなす
to entertain; to make welcome
×1
我
われ
1. I; me 2. oneself
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
頼み込む
たのみこむ
to request earnestly
×1
収録
しゅうろく
1. compilation; editing 2. recording
×1
おお
1. oh!; good heavens! 2. ugh!; oh no!
×1
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×1
清水
しみず
1. spring water 2. clear (pure) water
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
飛び下りる
とびおりる
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
全開
ぜんかい
1. opening fully 2. full throttle; full power
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
我々
われわれ
we
×1
芸
げい
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
×1
無言
むごん
silence (not speaking); muteness
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most