← Back

東京 江戸川区 観光バスが電柱2本に衝突 付近は停電

Source
14日朝早く東京 江戸川区で、観光バスが歩道乗り上げ道路脇電柱衝突し、電柱2本が折れました。乗客はいませんでしたが、事故の影響で午前11時現在付近では停電発生しているということです。

警視庁によりますと、14日午前5時すぎ、東京 江戸川区大杉の区道で「観光バスが電柱ぶつかった。電柱倒れ運転席つぶれている」と目撃した男性から110番通報がありました。

この事故で、観光バスが歩道乗り上げ道路脇の2本の電柱衝突し、近くの小学校の敷地内やバスの運転席付近向かっ倒れたということです。

事故当時、このバスは大田区乗客迎えに行く途中で乗客はいませんでしたが、運転手の60代の男性が病院に搬送されました。

東京電力によりますと、現場付近では午前11時時点で、停電発生しているということです。

現場は、JR新小岩駅から南東におよそ2キロ離れ住宅や小学校などが建ち並ぶ地域にある直線道路歩道との間にガードレールなどはないということです。

このうち敷地内に電柱倒れ込ん江戸川区大杉第二小学校では、停電が続いているとして14日の授業を取りやめました。

保護者と連絡が取れ児童については下校させましたが、保護者不在などで帰宅できないおよそ300人の児童校内待機しています。

また、東京電力パワーグリッドによりますと、事故の影響周辺では一時、およそ300戸が停電し、午前11時時点でもおよそ10戸で停電が続いています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 電柱でんちゅう (電柱) : utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
5 停電ていでん (停電) : power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
3 江戸川区えどがわく (江戸川区) : Edogawaku (place)
3 観光かんこう (観光) : sightseeing; tourism
3 歩道ほどう (歩道) : footpath; walkway; sidewalk
3 乗客じょうきゃく (乗客) : passenger
3 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 乗り上げるのりあげる (乗り上げる) : to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
2 道路脇どうろわき (道路脇) : roadside
2 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 大杉おおすき (大杉) : Oosuki (surname)
2 倒れるたおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
2 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
2 東京電力とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company)
2 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 保護者ほごしゃ (保護者) : guardian; protector; patron; parent
2 児童じどう (児童) : children; juvenile
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 折れるおれる (折れる) : 1. to break; to be broken; to snap; to fracture 2. to be folded
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 警視庁けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
1 ぶつかるぶつかる (打つかる) : 1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 2. to encounter; to meet
1 つぶれるつぶれる (潰れる) : 1. to be crushed; to be smashed; to be broken; to collapse 2. to become useless; to cease functioning; to be wasted (e.g. time)
1 目撃もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting
1 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 大田区おおたく (大田区) : Ootaku (place)
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 搬送はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
1 新小岩駅しんこいわえき (新小岩駅) : Shinkoiwa Station (station)
1 南東なんとう (南東) : southeast
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
1 建ち並ぶたちならぶ (立ち並ぶ) : 1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 直線ちょくせん (直線) : straight line
1 道路どうろ (道路) : road; highway
1 倒れ込むたおれこむ (倒れこむ) : to collapse into; to flop onto
1 第二だいに (第二) : second
1 小学校しょうがっこう (小学校) : primary school; elementary school; grade school
1 取りやめるとりやめる (取り止める) : to cancel; to call off
1 取れるとれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 下校げこう (下校) : coming home from school
1 不在ふざい (不在) : 1. absence 2. disregard; indifference
1 帰宅きたく (帰宅) : returning home
1 校内こうない (校内) : within a school
1 待機たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times