← Back

兵庫 元局長の情報漏えい 元総務部長を起訴猶予 知事ら不起訴

Source
兵庫県斎藤知事告発文書作成した元長の私的情報県議会議員漏えいしたとして先月、書類送検された元総務部長について検察起訴猶予にしました。また、検察漏えい指示したなどとして刑事告発された知事と元副知事については嫌疑不十分で不起訴としました。

兵庫県斎藤知事告発文書めぐる問題で、文書作成した元長の私的情報県議会議員漏えいしたとして警察が先月、書類送検し、大学教授らが去年、検察に刑事告発していた井ノ本知明総務部長について神戸地検は27日、起訴猶予にしました。

理由について検察は「関係者のプライバシー性の高い情報が問題となっていて、これを公判廷明らかにした場合の影響慎重判断した。元総務部長が社会的制裁を受けていることなども考慮した」などとしています。

一方、元長の私的情報漏えい指示したなどとして大学教授らに刑事告発された知事と元副知事について検察は「行為命じ、またはそそのかしたと認定するに足りる証拠が得られなかった」として嫌疑不十分で不起訴としました。

斎藤知事は27日午後、兵庫県豊岡市記者団に対し「漏えい関与はしていないという認識伝えてきており、今回、捜査当局慎重かつ十分に捜査重ね結果として判断が出たので重く受け止めている。保有情報漏えいしたことは組織の長として責任感じているので、引き続き情報セキュリティー対策強化などの対応をしていく」と述べました。

片山安孝副知事代理人弁護士通じてコメントを出し「当時副知事であった私の行為について、何ら違法性があるとは認識していない。神戸地方検察庁には的確判断してもらったと思っている」としています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
6 漏えいろうえい (漏洩) : 1. leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging 2. leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)
5 知事ちじ (知事) : prefectural governor
5 検察けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution
4 副知事ふくちじ (副知事) : lieutenant governor
3 兵庫県ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
3 斎藤さいとう (斎藤) : Saitou (place; surname)
3 文書ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
3 きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
3 私的してき (私的) : private; personal
3 総務部そうむぶ (総務部) : general affairs department (bureau); executive section
3 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
2 告発こくはつ (告発) : indictment; prosecution; complaint
2 作成さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
2 県議会議員けんぎかいぎいん (県議会議員) : prefectural assembly member
2 書類送検しょるいそうけん (書類送検) : sending documents to a prosecutor; filing charges
2 起訴猶予きそゆうよ (起訴猶予) : suspension of indictment; leaving charge on the file
2 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
2 不起訴ふきそ (不起訴) : nonprosecution; nonindictment
2 教授きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
2 神戸こうべ (神戸) : Kobe (city)
2 慎重しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
2 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
2 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
2 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 井ノ本いのもと (井ノ本) : Inomoto (surname)
1 知明ちあき (知明) : Chiaki (fem)
1 地検ちけん (地検) : District Public Prosecutor's Office
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 公判廷こうはんてい (公判廷) : court; courtroom
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 考慮こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 命ずるめいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint
1 そそのかすそそのかす (唆す) : to instigate; to tempt; to entice; to incite
1 認定にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
1 証拠しょうこ (証拠) : evidence; proof
1 豊岡市とよおかし (豊岡市) : Toyooka (city) (place)
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 関与かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 捜査当局そうさとうきょく (捜査当局) : investigating authorities; law enforcement authority
1 捜査そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 受け止めるうけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
1 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 片山かくやま (片山) : Kakuyama (surname)
1 安孝やすたか (安孝) : Yasutaka (given)
1 代理人だいりにん (代理人) : proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
1 弁護士べんごし (弁護士) : lawyer; attorney
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 違法性いほうせい (違法性) : illegality
1 地方検察庁ちほうけんさつちょう (地方検察庁) : District Public Prosecutor's Office
1 的確てきかく (的確) : precise; accurate; appropriate; exactly the right