ニューズウィーク

争点は「2つの戦争インフレ」、そして「トランプの信任」…かつてない米中間選挙の様相を読む

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×28
共和党
きょうわとう
Republican Party
×27
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×13
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×13
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
N2
×11
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
政治は全てローカル。アメリカでは選挙のたびに聞かされる言葉だ。1980年代に共和党レーガン政権とわたり合ったトーマス(ティップ)・オニール下院議長(民主党)の至言とされるが、今年ばかりは様子が違う。過去3回の大統領選挙で、勝っても負けても主役を張ってきたドナルド・トランプは、今度の中間選挙でも主役の座を譲らない。まさに全国レベルで彼の信任を問う選挙。そんな感じがする。 言うまでもないが、中間選挙で政権与党が議席を減らすのは世の常だ。しかも大統領トランプの「不支持率」は10月初旬の時点で68%という記録的な水準にあり、大方の専門家は下院で民主党が多数派に転じ、上院でも逆転のチャンスがあるとみている。 ただし共和党が州議会を制している州では、ゲリマンダー(議会多数派による恣意的な選挙区の区割り変更)が横行しており、これだけで16~23議席の構造的アドバンテージが共和党にある。 以下では注目度の高い上院・下院の激戦区の情勢を見ていきたい。もちろん選挙戦はローカルだが、有権者の主たる関心はどこでも同じ。ドナルド・トランプという男、止まらないインフレ、そしてアメリカ民主主義の未来だ。 ■テキサス州(上院) ケン・パクストン(共和党)vs ジェームズ・タラリコ(民主党) この州の知事選や上院選で民主党が最後に勝利したのは、もう30年以上も前のこと。現職不在の今回は、11月3日に歴史が変わるかもしれない。 前州司法長官の共和党候補パクストン(63)はMAGA(アメリカを再び偉大に)派で、予備選では保守本流の候補を退けたがあいにく疑惑まみれ。詐欺行為で訴えられ、法廷外で和解するために30万ドルも支払い、過去に19万ドルの献金をもらった国外逃亡者2人と中東のドバイで豪遊しているところを目撃されてもいる。 しかも今は、共和党の支持者でさえ「中産階級の購買力低下」に懸念を示しており、州内有権者の3人に1人は「インフレまたは経済」の問題を最重視している。直近の世論調査では民主党候補のタラリコ(37)がパクストンを48%対44%でリード。MAGAの牙城の一角が、ここで崩れるかもしれない。 ■メーン州(上院) スーザン・コリンズ(共和党)vs トロイ・ジャクソン(民主党) 基本的には民主党寄りの州だが、共和党現職で党内穏健派のコリンズは約30年もの間、議席を維持してきた。しかし投票日まで1カ月を切った時点の2つの世論調査では、民主党のジャクソン(元州上院議員)が50%対46%、51%対47%でリードしていた。 どこでもそうだが、メーン州でも有権者の最大の関心事は物価高で、憎きトランプに「NO」を突き付けようと思っている。当然、政権与党のコリンズには不利だ。彼女が上院議員として決定的な一票を投じて最高裁判事になったブレット・カバノーが、事もあろうに女性の人工妊娠中絶の権利を否定する判決に加担したのも痛い。 だから今回はジャクソンが大ベテランの彼女に勝利する可能性が大いにある。だがコリンズは過去に何度も、事前の予想をひっくり返してきた実力者だ。

政治は全てローカル。アメリカでは選挙のたびに聞かされる言葉だ。1980年代に共和党レーガン政権とわたり合ったトーマス(ティップ)・オニール下院議長(民主党)の至言とされるが、今年ばかりは様子が違う。過去3回の大統領選挙で、勝っても負けても主役を張ってきたドナルド・トランプは、今度の中間選挙でも主役の座を譲らない。まさに全国レベルで彼の信任を問う選挙。そんな感じがする。 言うまでもないが、中間選挙で政権与党が議席を減らすのは世の常だ。しかも大統領トランプの「不支持率」は10月初旬の時点で68%という記録的な水準にあり、大方の専門家は下院で民主党が多数派に転じ、上院でも逆転のチャンスがあるとみている。 ただし共和党が州議会を制している州では、ゲリマンダー(議会多数派による恣意的な選挙区の区割り変更)が横行しており、これだけで16~23議席の構造的アドバンテージが共和党にある。 以下では注目度の高い上院・下院の激戦区の情勢を見ていきたい。もちろん選挙戦はローカルだが、有権者の主たる関心はどこでも同じ。ドナルド・トランプという男、止まらないインフレ、そしてアメリカ民主主義の未来だ。 ■テキサス州(上院) ケン・パクストン(共和党)vs ジェームズ・タラリコ(民主党) この州の知事選や上院選で民主党が最後に勝利したのは、もう30年以上も前のこと。現職不在の今回は、11月3日に歴史が変わるかもしれない。 前州司法長官の共和党候補パクストン(63)はMAGA(アメリカを再び偉大に)派で、予備選では保守本流の候補を退けたがあいにく疑惑まみれ。詐欺行為で訴えられ、法廷外で和解するために30万ドルも支払い、過去に19万ドルの献金をもらった国外逃亡者2人と中東のドバイで豪遊しているところを目撃されてもいる。 しかも今は、共和党の支持者でさえ「中産階級の購買力低下」に懸念を示しており、州内有権者の3人に1人は「インフレまたは経済」の問題を最重視している。直近の世論調査では民主党候補のタラリコ(37)がパクストンを48%対44%でリード。MAGAの牙城の一角が、ここで崩れるかもしれない。 ■メーン州(上院) スーザン・コリンズ(共和党)vs トロイ・ジャクソン(民主党) 基本的には民主党寄りの州だが、共和党現職で党内穏健派のコリンズは約30年もの間、議席を維持してきた。しかし投票日まで1カ月を切った時点の2つの世論調査では、民主党のジャクソン(元州上院議員)が50%対46%、51%対47%でリードしていた。 どこでもそうだが、メーン州でも有権者の最大の関心事は物価高で、憎きトランプに「NO」を突き付けようと思っている。当然、政権与党のコリンズには不利だ。彼女が上院議員として決定的な一票を投じて最高裁判事になったブレット・カバノーが、事もあろうに女性の人工妊娠中絶の権利を否定する判決に加担したのも痛い。 だから今回はジャクソンが大ベテランの彼女に勝利する可能性が大いにある。だがコリンズは過去に何度も、事前の予想をひっくり返してきた実力者だ。

■ミシガン州(上院) マイク・ロジャース(共和党)vs アブドゥル・エルサイード(民主党) 自動車の聖地デトロイトを抱えるミシガン州は昔から民主党の牙城で、外国車の締め出しを図る関税には経営側も労働者も賛成している(だからトランプ関税は争点にならない)。 しかし新人同士の戦いとなる今回は、民主党が大きな賭けに出た。予備選を勝ち抜いたのは、賛否の分かれそうなエルサイード。まだ41歳と若く、エジプト系のイスラム教徒で、党内では左派に属する。医師の妻は、いつもヒジャブ(イスラムの女性がかぶるスカーフ)を着用している。 ただし一般の有権者が重視するのは、ここでもガソリンを含む物価の高騰と医療保険料の上昇、そして共和党主導で進む中絶禁止の流れに対する強い危機感だ。一方でエルサイードは、アメリカ政府のイスラエル支援はパレスチナ人に対するジェノサイド(集団虐殺)の容認に等しく、パレスチナのテロ組織ハマスとイスラエルを同等の「悪」だと位置付けている。そのため、ユダヤ系有権者の一部が共和党候補ロジャースに流れる可能性がある。それでも、現状ではエルサイードが46%対41%でリードしている。 ■カンザス州(上院) ロジャー・マーシャル(共和党)vs アダム・ハミルトン(民主党) この州は共和党の牙城で、この94年間、民主党候補が上院選を制した例はない(大恐慌で失業率が25%に達していた1932年が最後)。しかし今回は民主党候補で穏健な牧師のハミルトンが共和党現職のマーシャルと互角の戦いを繰り広げている。 ここでも争点は物価の高騰。なにしろ農業州だから、ディーゼル油の価格が過去12カ月で65%も上がったのは痛い。しかもトランプ関税に対する中国の報復関税で、農産品の輸出は150億ドルも減った。また共和党現職のマーシャルは医師だが、治療費を払えない患者700人以上に対して訴訟を提起するなど、冷酷無比かつ強欲なことで知られる。 ■ニューヨーク州17区(下院) マイク・ローラー(共和党)vs ケイト・コンリー(民主党) ここは比較的に富裕層が多く、民主・共和両党の支持率が拮抗する選挙区。共和党現職のローラーは党内でこそ反トランプ派と目されるが、それでも議会での投票の94%でトランプの政策を支持してきた。この選挙区では、それが不利に働く可能性がある。なにしろ有権者の最大40%が、政策次第でどちらの党にも投票するタイプ。ここで勝つには中間層にアピールすることが大事だ。 有権者の関心事はここでも物価の高さ、とりわけガソリンやディーゼル油、医療費の高騰だ。トランプへの反感は強く、なかなかローラーに一票を投じる気にはなれない。 対する民主党のコンリーは陸軍士官学校の出身で、16年に及ぶ軍歴を強調して保守・中間層にアピールする一方、党内の進歩派(例えばニューヨーク市長で民主社会主義者のゾーラン・マムダニ)からは距離を置いている。直近の世論調査ではコンリーが48%対46%でリードしているが、誤差の範囲内だ。 ■バージニア州2区(下院) ジェン・キギャンズ(共和党)vs エレイン・ルリア(民主党) ここは同じ女性同士の再戦となる。2年前にはトランプ「復活」の大波に乗った新人キギャンズが現職のルリアを破ったが、今回は攻守交代。ここでも有権者の関心は一に物価で、二に民主主義と移民の問題が続く。物価と民主主義を重視する人は民主党に、移民問題を重視する人は共和党に傾く。現状はルリアが46%対43%で一歩リードだ。 物価高は政権与党に不利だし、トランプは不人気で、民主党はいつもより一致団結している(ように見える)。この調子なら上下両院の奪還もあり得ると思っていたら、あのイーロン・マスクが共和党の選挙応援に2億7500万ドルを拠出したとか。さて……。

この記事の単語 (244)

×28
共和党
きょうわとう
Republican Party
×27
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×13
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×13
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×11
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×9
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×9
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×8
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×8
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×7
政権
せいけん
(political) administration; political power
×7
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×6
議席
ぎせき
parliamentary seat
×5
選挙
せんきょ
election
×5
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×5
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×5
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×5
党内
とうない
party-internal
×5
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×4
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×4
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×4
時点
じてん
point in time; occasion
×4
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×4
選挙区
せんきょく
electoral district; precinct
×4
民主主義
みんしゅしゅぎ
democracy
×4
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×4
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×4
牙城
がじょう
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
×4
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×4
不利
ふり
disadvantage; handicap; unfavorable position
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
支持率
しじりつ
approval rating
×3
但し
ただし
but; however; provided that
×3
制する
せいする
1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
×3
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×3
関心
かんしん
concern; interest
×3
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×3
箇月
かげつ
months (period of)
×3
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×3
関心事
かんしんじ
matter of concern and interest
×3
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×3
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×3
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×3
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×3
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
聞かす
きかす
1. to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) 2. to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone)
×2
渡り合う
わたりあう
1. to fight; to compete; to contest; to contend (with) 2. to argue; to dispute heatedly
×2
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×2
至言
しげん
wise saying
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×2
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×2
座
ざ
1. seat; place 2. position; status
×2
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
信任
しんにん
trust; confidence; credence
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×2
常
つね
usual state of things
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
初旬
しょじゅん
first 10 days of the month
×2
記録的
きろくてき
record(-setting)
×2
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×2
大方
おおかた
1. large part; greater part; majority 2. people in general; general public; public at large
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
転じる
てんじる
to turn; to shift; to alter; to distract
×2
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×2
州議会
しゅうぎかい
state legislature; state or provincial parliament
×2
恣意的
しいてき
arbitrary
×2
区割り
くわり
demarcation; marking of boundaries
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
横行
おうこう
1. walking sideways; staggering; striding 2. being rampant; being widespread; being prevalent
×2
構造的
こうぞうてき
structural
×2
注目度
ちゅうもくど
degree of attention; profile
×2
激戦区
げきせんく
closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground
×2
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×2
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×2
主たる
しゅたる
main; principal; major
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
知事選
ちじせん
gubernatorial election; election of governor; gubernatorial campaign; gubernatorial race
×2
不在
ふざい
1. absence 2. disregard; indifference
×2
司法長官
しほうちょうかん
attorney general; attorney-general
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×2
保守本流
ほしゅほんりゅう
conservative mainstream (in Japan assoc. with LDP faction of Shigeru Yoshida)
×2
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×2
生憎
あいにく
unfortunately; sorry, but ...
×2
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
法廷
ほうてい
court (of law); courtroom
×2
和解
わかい
1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement 2. court-mediated settlement
×2
支払う
しはらう
to pay
×2
献金
けんきん
donation; contribution; offering
×2
国外逃亡
こくがいとうぼう
fleeing the country
×2
中東
ちゅうとう
Middle East
×2
豪遊
ごうゆう
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
×2
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×2
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×2
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×2
中産階級
ちゅうさんかいきゅう
middle class; bourgeoisie
×2
購買力
こうばいりょく
buying power; purchasing power
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
一角
いっかく
1. corner; section; point; part 2. one horn
×2
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×2
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×2
穏健派
おんけんは
moderate faction; moderates
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
投票日
とうひょうび
election day
×2
元州
もとす
Motosu (surname)
×2
憎い
にくい
1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
×2
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×2
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×2
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×2
最高裁
さいこうさい
Supreme Court
×2
判事
はんじ
judge; judiciary
×2
人工妊娠中絶
じんこうにんしんちゅうぜつ
induced abortion
×2
権利
けんり
right; privilege
×2
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×2
加担
かたん
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
×2
大いに
おおいに
very; much; greatly; a lot of
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
引っ繰り返す
ひっくりかえす
1. to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out 2. to knock over; to tip over
×2
実力者
じつりょくしゃ
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
×2
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×2
争点
そうてん
point at issue
×2
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×2
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×2
医師
いし
doctor; physician
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
何しろ
なにしろ
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see
×2
油
あぶら
oil
×2
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×2
投票
とうひょう
voting; poll
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
中間層
ちゅうかんそう
the middle class
×2
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×1
聖地
せいち
1. sacred place; holy ground; the Holy Land 2. real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
締め出し
しめだし
shutout; shutting out; lock-out; freeze-out
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×1
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×1
賭け
かけ
bet; wager; stake; gamble
×1
賛否
さんぴ
yes and no; for and against
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
イスラム教徒
イスラムきょうと
Muslim
×1
左派
さは
left wing
×1
属する
ぞくする
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
中絶
ちゅうぜつ
1. abortion 2. to be interrupted; to be discontinued; to be suspended; to fall into abeyance
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
集団
しゅうだん
group; mass
×1
虐殺
ぎゃくさつ
slaughter; massacre
×1
容認
ようにん
approval
×1
等しい
ひとしい
1. equal; identical; the same 2. no different (to); just like; equivalent
×1
テロ組織
テロそしき
terrorist organization; terrorist organisation
×1
同等
どうとう
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
ユダヤ系
ユダヤけい
Jewish
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
大恐慌
だいきょうこう
Great Depression
×1
失業率
しつぎょうりつ
unemployment rate
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
穏健
おんけん
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
×1
牧師
ぼくし
pastor; minister; clergyman; reverend
×1
互角
ごかく
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
×1
繰り広げる
くりひろげる
to unfold; to unroll; to open
×1
農業
のうぎょう
agriculture
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
報復
ほうふく
1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
×1
農産
のうさん
agricultural products
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
治療費
ちりょうひ
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
×1
患者
かんじゃ
patient
×1
訴訟
そしょう
litigation; lawsuit
×1
提起
ていき
1. raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); filing (a claim); submitting (a case) 2. lifting up
×1
冷酷
れいこく
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
×1
無比
むひ
peerless; unparalleled; unparallelled
×1
強欲
ごうよく
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
×1
ニューヨーク州
ニューヨークしゅう
New York State (place)
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
富裕層
ふゆうそう
wealthy people; the rich
×1
共和
きょうわ
republican; cooperative
×1
両党
りょうとう
both political parties
×1
拮抗
きっこう
1. rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for) 2. rising and falling (of a bird)
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
反
はん
1. anti- 2. antithesis
×1
目する
もくする
1. to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider 2. to pay attention to; to watch
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
医療費
いりょうひ
medical expenses; doctor's bill
×1
反感
はんかん
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
×1
陸軍士官学校
りくぐんしかんがっこう
(US) Military Academy
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
軍歴
ぐんれき
(one's) military service record
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
保守
ほしゅ
1. maintenance 2. conservatism; conservativeness; conservation
×1
市長
しちょう
mayor
×1
社会主義者
しゃかいしゅぎしゃ
socialist (person)
×1
距離
きょり
distance; range
×1
誤差
ごさ
measurement error; calculation error
×1
再戦
さいせん
rematch
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
大波
おおなみ
billow; surge; large wave
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
攻守
こうしゅ
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
×1
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×1
傾く
かたむく
1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to 2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
不人気
ふにんき
unpopular
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×1
調子
ちょうし
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×1
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
拠出
きょしゅつ
donation; contribution
×1
扠
さて
well; now; then