← Back

0〜100km/h 3.6秒の新型ボルボEX30クロスカントリーなら日本の道を遊び尽くせる!!! 最高出力428psの最新コンパクトSUVとは

Source
ボルボのBEV(バッテリー電気自動車)のうち、最新の「EX30クロスカントリー ウルトラ ツインモーター パフォーマンス」に乗った! あらゆる道でわかっ真価とは。『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから)フルサットを出発し、まずは一般道を流す走り出し瞬間から感じるのは、圧倒的静粛性と滑らかさだ。スタッドレスタイヤを履いているにもかかわらず、ロードノイズは驚くほど抑えられている。車内気密性が高く、遮音適切配置されている証拠だろう。 アクセルペダルを軽く踏み込むだけで、ボディは軽やか加速する。今回試乗したEX30クロスカントリー ウルトラ ツインモーター パフォーマンスは、モデル名の通り前後にモーターを搭載したAWDモデル。システム最高出力は315kW(428ps)、最大トルクは543Nmに達する車両重量は1,880kgと決して軽くはないが、重さ微塵感じさせないどころか、アクセルを深く踏み込めば、スーパーカー顔負け加速Gが襲いかかってくる。 0〜100km/h加速は3.6(参考値)! コンパクトなSUVが、だ。 しかし、ボルボの美点は、強大なパワーをあくまで扱いやすさの中に封じ込めている点にある。街中流している限り、パワーデリバリーは極めてジェントル。右足動きに対してリニアにトルクが立ち上がるため、ギクシャクするような挙動一切ない。 市街地を抜け、ワインディングロードへと差し掛かる。ここでEX30クロスカントリーは、水を得た魚のように生き生きとした走りを見せ始めた。 驚かされるのは、ハンドリングの自然さだ。背の高いクロスオーバーモデルでありながら、ロールに不安感がない。床下敷き詰められた69kWhの大容量バッテリーが重心寄与しているのはもちろんだが、それ以上にサスペンションのセッティングが絶妙だ。路面凹凸しなやかにいなしつつ、コーナリングではしっかりと踏ん張る。 ステアリングの操舵感も素直で、狙ったラインを正確にトレースできる。ここで効いているのが、ツインモーターによるAWD制御だ。機械的なプロペラシャフトを持たない電動AWDは、前後駆動配分瞬時に、かつ緻密にコントロールできる。コーナーの脱出でアクセルを踏み込めば、リヤ寄りのトルク配分でグイグイと車体を前へと押し出しつつ、フロントが適切なラインを維持する。内燃機関の4WDとは一線画す、デジタルの正確さとアナログなドライビングプレジャーが同居した感覚だ。

続いて、上信越自動車道へとステージを移す合流車線での加速は、まさにワープの感覚一瞬法定速度達し本線流れに乗る。 高速巡航時のスタビリティ(直進安定性)は極めて高い。ホイールベースは2650mmと、このクラスとしては標準的だが、どっしりとした接地感があり、のように直進する。 ここでステアリングホイール上のボタンを押し、パイロット・アシスト(運転支援機能)を作動先行車への追従車線維持支援制御非常滑らかで、ドライバーに不安与えない。長距離移動における疲労軽減効果は計り知れないだろう。路面継ぎ目などでは、大径ホイールと硬めのサスペンションの影響で、やや“コツッ”という入力伝わる場面もあったが、不快振動即座収束するため、乗り心地はフラットに保たれる。 ただ高速道路淡々走っていると、ふと雪道への渇望が頭をもたげる。“クロスカントリー”の名を持つこのクルマで、きれいに舗装されたアスファルトの上だけを走っていていいのだろうか、と。

そんな我々の心の声が通じたのか、あるいはボルボ・カー・ジャパンの周到な準備のおかげか。目的地である「ロッテアライリゾート」に到着すると、そこにはゲレンデの横に特設された雪上試乗エリアが用意されていた。ついに、EX30クロスカントリーの真価問う時が来たのである。 もっとも、そこに広がっていたのは、本格的なオフロードコースと呼ぶにはいささか小規模な、ちょっとした広場と、ほんのわずかな、ゆるやか登り坂のみ路面コンディションも、きれいに整備された圧雪でなければ、ふかふかのパウダースノーでもない。圧雪圧雪入り混じり所々荒れた、決して素晴らしいとは言えない状況だ。しかし、見方変えれば、これは我々日常的遭遇しうる“生活道路雪道”に極めて近いシチュエーションとも言えるおそるおそる限られた雪のステージへ進めた。タイヤが不均一雪面踏みしめる感触がステアリングを通して伝わってくる。アクセルをじわりと踏む。 驚いた。何事もなく、クルマが前に進むのだ。タイヤが空転する気配はほとんどない。 モーターの制御スピードは、エンジンのそれとは桁違いに速い。足元不安定路面状況であっても、タイヤがスリップを検知するよりも早く、ミリ単位でトルクを絞り、グリップを回復させる。それが4すべてで独立して行われているかのような感覚だ。 広場のようなスペースを利用して、ステアリングを切り込んでみた。通常のクルマならアンダーステアが出て外側膨らんでしまうような場面でも、EX30クロスカントリーはノーズをスッとイン側へ向ける。限られたスペースでの低速走行においてさえ、ブレーキによるトルクベクタリングと、前後モーターの駆動制御高度連携していることが手に取るようにわかるのだ。 そして、わずか傾斜がついた登り坂セクション。急勾配とは言えないまでも、雪質が悪ければスタックの不安よぎる場面だ。しかし、EX30は何食わぬ顔で、スルスルと坂を登りきってしまった。アクセルワークに神経尖らせる必要はない。ただ行きたい方向を見て、ペダルを踏むだけ。残りの仕事はすべてクルマがやってくれる。 コースの規模もコンディションも限定的ではあったが、だからこそ、EX30クロスカントリーの深さ浮き彫りになった。派手なアクションで雪を蹴散らすのではなく、あくまで静かに、確実路面捉え続ける“全能感の片鱗こそが、EX30クロスカントリーの真骨頂だろう。 もっと過酷環境、もっと深い雪の中へ連れ出しても、EX30クロスカントリーなら涼しい顔走破してくれるに違いない──そんな確信めい予感抱かせるには、短い雪上体験でも十分だった。

アライリゾートを後にし、帰路につく車内で、この“小さな巨人”について考えた。 ボルボのクロスカントリーシリーズは、1997年の「V70 XC」から始まった長い歴史を持つ。ステーションワゴンの実用性にSUVの走破性を加えたそのコンセプトは、多くのフォロワーを生んだ。そして今、EX30クロスカントリーは、伝統をBEVという最新のフォーマットで定義したと言える。 69kWhのバッテリーによる500km(WLTCモード)の航続距離は、都市間の移動をこなし、週末には雪山キャンプ場へと足を伸ばすのに十分なスペックだ。急速充電(CHAdeMO)にも対応しており、経路充電のインフラさえ確保できれば、ロングドライブもにならない。 ¥6,490,000からのプライスタグは、コンパクトSUVとしては決して安くはない。しかし、428psのハイパフォーマンスカーであり、最新のADAS(先進運転支援システム)を備え、さらには本格的なオフローダーとしての資質併せ持つ考えれば、価値は十分にある。 今回の試乗で、EX30クロスカントリーは、単なる"車高を上げたEX30"ではないと証明した。それは、ボルボが掲げる"Safety(安全)"の概念が、衝突安全性だけでなく、あらゆる路面環境における"走り安全性"へと拡張されていることを示している。 雪がなくても楽しかった。しかし、雪があればもっと楽しい。 EX30クロスカントリー ウルトラ ツインモーター パフォーマンスは、四季折々の日本の道を遊び尽くすための、最高のパートナーになり得る1台だった。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 路面ろめん (路面) : road surface
4 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
4 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
4 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
3 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
3 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
3 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
3 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
3 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
3 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
3 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
3 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
3 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
3 圧雪あっせつ (圧雪) : compacted snow
2 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
2 真価しんか (真価) : true value; real worth
2 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
2 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
2 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
2 適切てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
2 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
2 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
2 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
2 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
2 りん (輪) : counter for wheels and flowers
2 駆動くどう (駆動) : driving force
2 配分はいぶん (配分) : distribution; allotment
2 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
2 車線しゃせん (車線) : traffic lane; road lane
2 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
2 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
2 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
2 雪道ゆきみち (雪道) : snow-covered road
2 我々われわれ (我々) : we
2 雪上せつじょう (雪上) : on the snow
2 本格的ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
2 広場ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
2 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
2 登り坂のぼりざか (上り坂) : 1. ascent; uphill; upward slope 2. (gradual) upturn; increase
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
2 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 走破そうは (走破) : running the whole distance
2 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 充電じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
2 安全性あんぜんせい (安全性) : safety; security
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 電気自動車でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 出しだし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 履くはく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
1 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 気密性きみつせい (気密性) : airtightness
1 遮音しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation
1 ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 証拠しょうこ (証拠) : evidence; proof
1 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 車両重量しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight
1 重さおもさ (重さ) : weight
1 微塵みじん (微塵) : 1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 どころどころ : the place for; the time for; the level of
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 顔負けかおまけ (顔負け) : being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
1 襲いかかるおそいかかる (襲いかかる) : to rush on; to attack; to swoop down on
1 美点びてん (美点) : virtue; charm; merit; good point
1 強大きょうだい (強大) : mighty; powerful
1 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 やすやす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 封じ込めるふうじこめる (封じ込める) : to shut in; to confine; to contain
1 街中まちなか (町中) : downtown
1 限りかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 右足みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 挙動きょどう (挙動) : conduct; behavior; behaviour
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 差し掛かるさしかかる (差し掛かる) : 1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
1 生き生きいきいき (生き生き) : in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
1 驚かすおどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 不安感ふあんかん (不安感) : uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
1 床下ゆかした (床下) : under the floor
1 敷き詰めるしきつめる (敷き詰める) : to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
1 容量ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 重心じゅうしん (重心) : 1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
1 か (化) : action of making something; -ification
1 寄与きよ (寄与) : contribution; service
1 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 踏ん張るふんばる (踏ん張る) : to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist
1 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
1 素直すなお (素直) : 1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 効くきく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
1 機械的きかいてき (機械的) : mechanical
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 電動でんどう (電動) : electric
1 瞬時しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 脱出だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
1 寄りより (寄り) : 1. pushing back one's opponent while locked in close quarters 2. having a tendency towards; being close to
1 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 一線いっせん (一線) : line
1 画すかくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
1 同居どうきょ (同居) : coexistence; living together
1 上信越じょうしんえつ (上信越) : Joushin'etsu (place)
1 移すうつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
1 合流ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 一瞬いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant
1 法定速度ほうていそくど (法定速度) : legally permitted speed; national speed limit
1 本線ほんせん (本線) : main line; trunk line
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 高速こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
1 巡航じゅんこう (巡航) : cruise; cruising
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 標準的ひょうじゅんてき (標準的) : standard; standardized; average; normal; ordinary
1 どっしりどっしり : 1. bulky and heavy; massive; solid; weighty; substantial 2. dignified; imposing; composed
1 接地せっち (接地) : 1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
1 や (矢) : 1. arrow 2. wedge; chock
1 押すおす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 作動さどう (作動) : operation; functioning; running
1 先行せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
1 追従ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 継ぎ目つぎめ (継ぎ目) : joint; seam; joining point
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 即座そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
1 収束しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
1 淡々たんたん (淡々) : 1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached 2. plain; light; simple; bland
1 ふとふと (不図) : suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
1 渇望かつぼう (渇望) : craving; longing; thirsting
1 もたげるもたげる (擡げる) : to raise (one's head)
1 舗装ほそう (舗装) : paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 周到しゅうとう (周到) : careful; thorough; meticulous; scrupulous
1 目的地もくてきち (目的地) : place of destination
1 到着とうちゃく (到着) : arrival
1 特設とくせつ (特設) : setting up specially; special installation
1 ついについに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 いささかいささか (些か) : a little; a bit; somewhat; slightly; rather
1 小規模しょうきぼ (小規模) : small scale
1 ほんのほんの (本の) : mere; only; just; slight
1 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
1 ゆるやかゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
1 のみのみ : only; nothing but
1 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
1 みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way
1 ふかふかふかふか : 1. soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato) 2. absent-mindedly
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 入り混じるいりまじる (入り混じる) : to mix with; to be mixed; to be mingled
1 所々ところどころ (所々) : here and there; some parts (of something); several places
1 荒れるあれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 遭遇そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
1 生活道路せいかつどうろ (生活道路) : residential road; residential street; neighborhood road
1 おそるおそるおそるおそる (恐る恐る) : fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 不均一ふきんいつ (不均一) : 1. lack of uniformity; unevenness; inequality; disproportion 2. heterogeneous; nonuniform
1 雪面せつめん (雪面) : snow surface; surface of snow
1 踏みしめるふみしめる (踏みしめる) : to step firmly; to harden by treading
1 感触かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
1 じわりじわり (地割り) : allotment (of land); parcelling out
1 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 何事なにごと (何事) : 1. what; what sort of thing 2. everything; anything
1 空転くうてん (空転) : 1. racing (an engine); idling (an engine) 2. going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels
1 気配けはい (気配) : 1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
1 桁違いけたちがい (桁違い) : an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
1 検知けんち (検知) : detection
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 絞るしぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
1 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 切り込むきりこむ (切り込む) : 1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 外側そとがわ (外側) : exterior; outside; outer; external; lateral
1 膨らむふくらむ (膨らむ) : to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
1 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 傾斜けいしゃ (傾斜) : inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
1 急勾配きゅうこうばい (急勾配) : steep slope
1 雪質ゆきしつ (雪質) : snow's quality
1 よぎるよぎる (過ぎる) : to go by; to cross; to pass by; to flash across
1 食うくう (食う) : 1. to eat 2. to live; to make a living; to survive
1 登るのぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
1 神経しんけい (神経) : 1. nerve 2. nerves; sensitivity
1 尖るとがる (尖る) : 1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 残りのこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 限定的げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive
1 ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
1 深さふかさ (深さ) : depth; profundity
1 浮き彫りうきぼり (浮き彫り) : 1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
1 派手はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy
1 蹴散らすけちらす (蹴散らす) : 1. to kick about; to kick around 2. to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 全能ぜんのう (全能) : almighty; omnipotent
1 片鱗へんりん (片鱗) : portion; part; snapshot; glimpse
1 真骨頂しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of
1 過酷かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous
1 連れ出すつれだす (連れ出す) : 1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 2. to entice out; to lure away
1 涼しい顔すずしいかお (涼しい顔) : nonchalant air; unruffled air
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 めいめい (姪) : niece
1 予感よかん (予感) : 1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
1 抱くいだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 帰路きろ (帰路) : one's way back; one's way home
1 小さなちいさな (小さな) : small; little; tiny
1 巨人きょじん (巨人) : 1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team)
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 生むうむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 定義ていぎ (定義) : definition
1 航続距離こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 雪山ゆきやま (雪山) : 1. snowy mountain; permanently snow-covered mountain 2. pile of snow
1 キャンプ場キャンプじょう (キャンプ場) : campground; campsite; camping-ground
1 伸ばすのばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 急速きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 経路けいろ (経路) : 1. course; route; path; channel 2. process; means
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 く (苦) : 1. pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship 2. duhkha (suffering)
1 安くやすく (安く) : inexpensively
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 資質ししつ (資質) : nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
1 併せ持つあわせもつ (併せ持つ) : to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 車高しゃこう (車高) : vehicle height
1 証明しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 概念がいねん (概念) : general idea; concept; notion
1 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
1 拡張かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 四季しき (四季) : the four seasons
1 折々おりおり (折々) : occasionally; now and then; from time to time