一家全員が就寝中、布団が燃える大惨事。家族を救ったのは10歳娘とパパの“冷静な行動” 米
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
父親
ちちおや
father
×2
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×2
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×2
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×2
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
米オハイオ州で7月29日、住宅の一室で火事が発生。異変にいち早く気づき対処したのは、10歳の娘と父親だ。2人の迅速かつ冷静な判断で、一家は全員無事だった。
地元ニュース局WKBNによると、この家に住む10歳のローガン・デルーカちゃんは、同日の午後10時30分ごろに目を覚まし、5歳の妹が寝ているベッドの足元から火が上がっていることに気づいた。しかし、一家は当時、それぞれ別の部屋で就寝中だったという。 ローガンちゃんは妹に火事を知らせた後、父親の部屋へ向かい、状況を伝えた。ローガンちゃんに起こされた父親は、激しく燃えるマットレスを自宅の庭に運び出した。玄関に設置された防犯カメラに、その様子が記録されている。
その後、ローガンちゃんの呼びかけで目を覚ました母親が、子ども全員を連れて庭へ避難し、消防士が到着まで待機した。 ローガンちゃんと父親の迅速かつ冷静な対応のおかげで、火が家全体に燃え広がることはなく、この火事によるけが人もいなかったという。 母親は同局の取材に対し「夫がすぐに(ローガンちゃんの部屋に)駆けつけることができて、よかった」「ローガンは、ヒーローです。誇りに思います」と、当時を振り返った。 また、ローガンちゃんは「学校で避難訓練をしていたし、部屋のものが燃えても新しいものが買えることは知っている。でも、家族に代わりはいないから」と語った。
今回の出火原因は、ベッドサイドに置かれていたランプがマットレスに接触し、引火したことだという。 東京都消費生活総合センターによると、白熱電球はガラス面の温度は100~200度に達することがある。また、LED電球の場合は金属部品であるヒートシンクが、放熱のために高温になる場合があるという。 照明器具の付近には布や紙など可燃性のものを置かないよう、注意を呼び掛けている。
地元ニュース局WKBNによると、この家に住む10歳のローガン・デルーカちゃんは、同日の午後10時30分ごろに目を覚まし、5歳の妹が寝ているベッドの足元から火が上がっていることに気づいた。しかし、一家は当時、それぞれ別の部屋で就寝中だったという。 ローガンちゃんは妹に火事を知らせた後、父親の部屋へ向かい、状況を伝えた。ローガンちゃんに起こされた父親は、激しく燃えるマットレスを自宅の庭に運び出した。玄関に設置された防犯カメラに、その様子が記録されている。
その後、ローガンちゃんの呼びかけで目を覚ました母親が、子ども全員を連れて庭へ避難し、消防士が到着まで待機した。 ローガンちゃんと父親の迅速かつ冷静な対応のおかげで、火が家全体に燃え広がることはなく、この火事によるけが人もいなかったという。 母親は同局の取材に対し「夫がすぐに(ローガンちゃんの部屋に)駆けつけることができて、よかった」「ローガンは、ヒーローです。誇りに思います」と、当時を振り返った。 また、ローガンちゃんは「学校で避難訓練をしていたし、部屋のものが燃えても新しいものが買えることは知っている。でも、家族に代わりはいないから」と語った。
今回の出火原因は、ベッドサイドに置かれていたランプがマットレスに接触し、引火したことだという。 東京都消費生活総合センターによると、白熱電球はガラス面の温度は100~200度に達することがある。また、LED電球の場合は金属部品であるヒートシンクが、放熱のために高温になる場合があるという。 照明器具の付近には布や紙など可燃性のものを置かないよう、注意を呼び掛けている。
この記事の単語 (76)
×4
父親
ちちおや
father
×2
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×2
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×2
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×2
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×2
母親
ははおや
mother
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
一室
いっしつ
one room
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
異変
いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
×1
逸早く
いちはやく
1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first
×1
気付き
きづき
awareness; realization
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
就寝
しゅうしん
going to bed; retiring (for the night)
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
運び出す
はこびだす
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
呼び掛け
よびかけ
call; appeal
×1
子供
こども
child
×1
連れる
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
消防士
しょうぼうし
firefighter; fireman
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
待機
たいき
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
燃え広がる
もえひろがる
to spread (flames)
×1
怪我人
けがにん
wounded person; injured person
×1
同局
どうきょく
the said bureau; the same bureau
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
避難訓練
ひなんくんれん
disaster drill
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
接触
せっしょく
touch; contact
×1
引火
いんか
ignition; catching fire
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
消費生活
しょうひせいかつ
one's life as a consumer
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
白熱電球
はくねつでんきゅう
light bulb; incandescent light bulb
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
温度
おんど
temperature
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
金属
きんぞく
metal
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
放熱
ほうねつ
radiant heat; heat radiation; heat dissipation; thermolysis
×1
高温
こうおん
high temperature
×1
照明器具
しょうめいきぐ
lighting equipment
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
布
ぬの
1. cloth 2. bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
×1
可燃性
かねんせい
1. combustibility; inflammability 2. combustible; inflammable
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal