習近平氏の弔電に「高市首相」の名はなかった… “ハト派”福田康夫元首相の死が投げかける「今の政治に欠けているもの」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
元首相
もとしゅしょう
former prime minister; former premier; former chancellor
×14
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×8
死去
しきょ
death
×9
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
N2×9
自民党
じみんとう
Liberal Democratic Party; LDP
福田康夫元首相が10月22日、死去した。父・赳夫氏と親子2代続けての首相就任は憲政史上初。しかも71歳での首相就任、90歳での死去もまったく同じ。飄々とした飾らない風貌と軽妙な話しぶりも含めて、政治家としての「たたずまい」はまさにうり二つだった。
しかし、トップリーダーとしての政治信条は、「タカ派」だった父とは対照的で、生涯「ハト派」を貫いた。元首相として最後まで「日中友好」「戦争反対」を主張し続けたことでも知られる。
福田康夫元首相が10月22日、死去した。父・赳夫氏と親子2代続けての首相就任は憲政史上初。しかも71歳での首相就任、90歳での死去もまったく同じ。飄々とした飾らない風貌と軽妙な話しぶりも含めて、政治家としての「たたずまい」はまさにうり二つだった。 しかし、トップリーダーとしての政治信条は、「タカ派」だった父とは対照的で、生涯「ハト派」を貫いた。元首相として最後まで「日中友好」「戦争反対」を主張し続けたことでも知られる。
政界関係者の間では、生前の福田氏の言動を「中国との対立を深刻化させ、軍事力増強を進める高市早苗政権への『警鐘』」(自民党長老)と受け取る向きも多い。そのため、福田氏の死は中央政界だけでなく、中国やそれを取り巻く東アジア各国にも改めて波紋を広げている。 ■「大連立が実現していれば…」と小沢一郎氏 福田氏死去の報を受け、高市首相は10月26日に自身の公式X(旧ツイッター)を更新し、追悼した。 まず、「福田康夫元総理は(中略)その豊かな経験と卓越した見識をもって、我が国の政治の安定と発展、国民生活の安定に大きな足跡を残されました。(中略)国家と国民のために捧げられた長年のご尽力に心から感謝申し上げます」と書き込んだ。
そのうえで、福田氏との思い出について「個人的には、元旦に皇居に上がった後、福田康夫先生と令夫人が、夫と私に鉄板焼きをご馳走して下さり、緊張しながらも楽しい時間を過ごした事を思い出しています」などと、過去の福田氏との親交にも言及した。 また、福田氏が官房長官として支えた小泉純一郎元首相は「約5年半もの間、政権を担うことができたのは、福田康夫官房長官の存在なしには語れません。福田官房長官がいたからこそ、私は外交や内政の重要課題に注力することができました。本当にありがとうございました」と、福田氏の尽力への感謝の念を強調した。
小沢一郎前衆院議員も26日、事務所の公式Xで福田氏死去に言及。その中で、2007年に自民党総裁の福田氏と民主党代表だった小沢氏が自民・民主両党の「大連立」を目指したが挫折した経緯をめぐり、「あの時、もし構想が実を結んでいたならば、日本の政治も、そして日本の姿も、また違ったものになっていたかもしれません」と振り返った。 さらに、「何より、福田先生が大切にされていた『人を大切にする』という思想は、政治の根幹をなすべき(中略)もの。(中略)それこそが今の政治に最も欠けているものではないかと、改めて痛感いたします」と指摘した。
中国の習近平国家主席は27日、福田氏の遺族に弔電を送付。習氏は、福田氏について「信義と責任感がある日本の政治家であり、中国人民の古くからの友人でもあった。長きにわたり中日友好に心を砕き、正しい歴史観を堅持した。福田氏が中日関係とアジアの発展のために果たした貢献を記憶にとどめる」と、故人の功績をたたえた。 さらに習氏は「遺族が福田氏の遺志を受け継ぎ、引き続き中日友好に尽力するよう期待する。日本の為政者は、先代の政治家が注いだ心血と努力を大切にし、(1972年の日中共同声明など日中間で交わした)四つの政治文書を厳守し、両国関係の政治的基礎を確実に守ることを望む」と表明した。
習氏は22年に安倍晋三元首相が死去した際、当時の岸田文雄首相宛に弔電を送り、昨年、村山富市元首相が亡くなった際も、当時の石破茂首相へ弔電を送っていたが、今回の中国側の発表には高市首相の名前はなかった。 ■「戦争は絶対起こさない」が政治家の使命 福田氏の経歴を改めて振り返ると、政界でも「歴代首相の中で、独自の存在感や言動が印象に残っている」(自民党長老)との声が相次ぐ。 福田氏は1936年、福田赳夫元首相の長男として出生。早稲田大学を卒業後、石油会社に入り、76年に父親の秘書に就任。その後、90年の衆議院選挙で旧群馬3区から立候補し、初当選。外務政務次官などを経て、森喜朗内閣と小泉内閣で官房長官を務めた。
官房長官の在任期間は1289日で、内閣官房長官として当時の歴代最長在任記録を更新(第2次安倍内閣で内閣官房長官に就任した菅義偉に抜かれ、現在は歴代2位)。その後、2007年9月、安倍氏の突然の辞任を受けて自民党総裁選に立候補し、「本命」と目されていた麻生太郎氏(元首相、現自民党副総裁)を破り、第91代首相に就任した。 さらに福田氏は08年9月、唐突にきっかり就任1年で退陣。12年11月の衆院解散に伴い、政界を引退した。その後の14年間は、親中派の旗頭として日中関係改善に取り組んできた。
福田氏は今年8月のBS日テレ「深層NEWS」の単独インタビューで、元首相としての思いを語った。 その中で福田氏は「われわれに課せられた命題というのは『戦争は絶対に起こさない』ということ。戦争の悲惨さをつねづね、年上の人が教え込むということを普段からやっていなければいけない」「国民は真実を知っていなくて、その時々の空気で判断することもある。そのところを政治家が見極めなければいけない。これはもう大原則です」と、高市政権を取り巻く日本の現状への危惧を露わにしていた。
■退陣会見での発言が「流行語大賞」入選 その一方で、福田氏はさまざまな発言で物議を醸したのも周知の事実。1990年の国会初登院時には、元首相の父・赳夫氏との違いを記者団に問われると「あんな年寄りと一緒にしないでください」と、きつい一発を放った。 続いて、2000年10月に官房長官に就任した森内閣では、アメリカの原潜と日本の生徒らが乗船した実習船が衝突した事故の当日に、森首相がゴルフをしていたことをめぐり、記者会見で「止めなかったのか」と聞かれると「トゥーレイト(遅すぎた)」と回答して、注目された。
そうした一連の「福田語録」の中で、多くの国民も記憶しているのが、08年9月1日の首相退陣会見ではないだろうか。 官邸記者団の1人から「(発言ぶりが)他人事のようだ」と指摘されると、「私は自分自身を客観的に見ることができるんです。あなたとは違うんです」と反論。この発言が同年の「新語・流行語大賞」に入選した。福田氏が受賞を辞退したことも含めて、「いまだに政界での語り草」(首相経験者)となっている。 福田氏の死去から1週間後の10月29日、都内の葬儀場での通夜には自民党の鈴木俊一幹事長をはじめ、各界の有力者が多数参列した。これに先立って遺体を乗せた霊柩車が国会前や自民党本部などを巡回した際には、自民党本部前に自民党議員や職員が整列し、故人の遺徳を偲ぶなど、改めて「故福田氏の存在の大きさ」(同)を浮き彫りにした。
福田康夫元首相が10月22日、死去した。父・赳夫氏と親子2代続けての首相就任は憲政史上初。しかも71歳での首相就任、90歳での死去もまったく同じ。飄々とした飾らない風貌と軽妙な話しぶりも含めて、政治家としての「たたずまい」はまさにうり二つだった。 しかし、トップリーダーとしての政治信条は、「タカ派」だった父とは対照的で、生涯「ハト派」を貫いた。元首相として最後まで「日中友好」「戦争反対」を主張し続けたことでも知られる。
政界関係者の間では、生前の福田氏の言動を「中国との対立を深刻化させ、軍事力増強を進める高市早苗政権への『警鐘』」(自民党長老)と受け取る向きも多い。そのため、福田氏の死は中央政界だけでなく、中国やそれを取り巻く東アジア各国にも改めて波紋を広げている。 ■「大連立が実現していれば…」と小沢一郎氏 福田氏死去の報を受け、高市首相は10月26日に自身の公式X(旧ツイッター)を更新し、追悼した。 まず、「福田康夫元総理は(中略)その豊かな経験と卓越した見識をもって、我が国の政治の安定と発展、国民生活の安定に大きな足跡を残されました。(中略)国家と国民のために捧げられた長年のご尽力に心から感謝申し上げます」と書き込んだ。
そのうえで、福田氏との思い出について「個人的には、元旦に皇居に上がった後、福田康夫先生と令夫人が、夫と私に鉄板焼きをご馳走して下さり、緊張しながらも楽しい時間を過ごした事を思い出しています」などと、過去の福田氏との親交にも言及した。 また、福田氏が官房長官として支えた小泉純一郎元首相は「約5年半もの間、政権を担うことができたのは、福田康夫官房長官の存在なしには語れません。福田官房長官がいたからこそ、私は外交や内政の重要課題に注力することができました。本当にありがとうございました」と、福田氏の尽力への感謝の念を強調した。
小沢一郎前衆院議員も26日、事務所の公式Xで福田氏死去に言及。その中で、2007年に自民党総裁の福田氏と民主党代表だった小沢氏が自民・民主両党の「大連立」を目指したが挫折した経緯をめぐり、「あの時、もし構想が実を結んでいたならば、日本の政治も、そして日本の姿も、また違ったものになっていたかもしれません」と振り返った。 さらに、「何より、福田先生が大切にされていた『人を大切にする』という思想は、政治の根幹をなすべき(中略)もの。(中略)それこそが今の政治に最も欠けているものではないかと、改めて痛感いたします」と指摘した。
中国の習近平国家主席は27日、福田氏の遺族に弔電を送付。習氏は、福田氏について「信義と責任感がある日本の政治家であり、中国人民の古くからの友人でもあった。長きにわたり中日友好に心を砕き、正しい歴史観を堅持した。福田氏が中日関係とアジアの発展のために果たした貢献を記憶にとどめる」と、故人の功績をたたえた。 さらに習氏は「遺族が福田氏の遺志を受け継ぎ、引き続き中日友好に尽力するよう期待する。日本の為政者は、先代の政治家が注いだ心血と努力を大切にし、(1972年の日中共同声明など日中間で交わした)四つの政治文書を厳守し、両国関係の政治的基礎を確実に守ることを望む」と表明した。
習氏は22年に安倍晋三元首相が死去した際、当時の岸田文雄首相宛に弔電を送り、昨年、村山富市元首相が亡くなった際も、当時の石破茂首相へ弔電を送っていたが、今回の中国側の発表には高市首相の名前はなかった。 ■「戦争は絶対起こさない」が政治家の使命 福田氏の経歴を改めて振り返ると、政界でも「歴代首相の中で、独自の存在感や言動が印象に残っている」(自民党長老)との声が相次ぐ。 福田氏は1936年、福田赳夫元首相の長男として出生。早稲田大学を卒業後、石油会社に入り、76年に父親の秘書に就任。その後、90年の衆議院選挙で旧群馬3区から立候補し、初当選。外務政務次官などを経て、森喜朗内閣と小泉内閣で官房長官を務めた。
官房長官の在任期間は1289日で、内閣官房長官として当時の歴代最長在任記録を更新(第2次安倍内閣で内閣官房長官に就任した菅義偉に抜かれ、現在は歴代2位)。その後、2007年9月、安倍氏の突然の辞任を受けて自民党総裁選に立候補し、「本命」と目されていた麻生太郎氏(元首相、現自民党副総裁)を破り、第91代首相に就任した。 さらに福田氏は08年9月、唐突にきっかり就任1年で退陣。12年11月の衆院解散に伴い、政界を引退した。その後の14年間は、親中派の旗頭として日中関係改善に取り組んできた。
福田氏は今年8月のBS日テレ「深層NEWS」の単独インタビューで、元首相としての思いを語った。 その中で福田氏は「われわれに課せられた命題というのは『戦争は絶対に起こさない』ということ。戦争の悲惨さをつねづね、年上の人が教え込むということを普段からやっていなければいけない」「国民は真実を知っていなくて、その時々の空気で判断することもある。そのところを政治家が見極めなければいけない。これはもう大原則です」と、高市政権を取り巻く日本の現状への危惧を露わにしていた。
■退陣会見での発言が「流行語大賞」入選 その一方で、福田氏はさまざまな発言で物議を醸したのも周知の事実。1990年の国会初登院時には、元首相の父・赳夫氏との違いを記者団に問われると「あんな年寄りと一緒にしないでください」と、きつい一発を放った。 続いて、2000年10月に官房長官に就任した森内閣では、アメリカの原潜と日本の生徒らが乗船した実習船が衝突した事故の当日に、森首相がゴルフをしていたことをめぐり、記者会見で「止めなかったのか」と聞かれると「トゥーレイト(遅すぎた)」と回答して、注目された。
そうした一連の「福田語録」の中で、多くの国民も記憶しているのが、08年9月1日の首相退陣会見ではないだろうか。 官邸記者団の1人から「(発言ぶりが)他人事のようだ」と指摘されると、「私は自分自身を客観的に見ることができるんです。あなたとは違うんです」と反論。この発言が同年の「新語・流行語大賞」に入選した。福田氏が受賞を辞退したことも含めて、「いまだに政界での語り草」(首相経験者)となっている。 福田氏の死去から1週間後の10月29日、都内の葬儀場での通夜には自民党の鈴木俊一幹事長をはじめ、各界の有力者が多数参列した。これに先立って遺体を乗せた霊柩車が国会前や自民党本部などを巡回した際には、自民党本部前に自民党議員や職員が整列し、故人の遺徳を偲ぶなど、改めて「故福田氏の存在の大きさ」(同)を浮き彫りにした。
この記事の単語 (316)
×25
福田
しらいし
Shiraishi (surname)
×14
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×10
元首相
もとしゅしょう
former prime minister; former premier; former chancellor
×9
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×9
自民党
じみんとう
Liberal Democratic Party; LDP
×8
死去
しきょ
death
×6
官房長官
かんぼうちょうかん
1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency
×5
福田康夫
ふくだやすお
Fukuda Yasuo (1936-) (person)
×5
政治家
せいじか
politician; statesman
×5
政界
せいかい
(world of) politics; political world; political circles
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×4
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×4
中略
ちゅうりゃく
omission (of middle part of a text); ellipsis
×4
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×4
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×3
赳夫
いさお
Isao (given)
×3
初
はつ
first; new
×3
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×3
政権
せいけん
(political) administration; political power
×3
高市
こういち
Kouichi (surname)
×3
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×3
弔電
ちょうでん
telegram of condolence
×3
中日
ちゅうにち
1. China and Japan 2. the middle day
×3
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×3
安倍
あばい
Abai (surname)
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×3
内閣
ないかく
cabinet (of a government); ministry
×3
退陣
たいじん
1. resignation; stepping down; retirement 2. retreat; decamping; withdrawal
×2
親子
おやこ
parent and child
×2
憲政
けんせい
1. constitutional government 2. exemplary government; excellent government
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
飄々
ひょうひょう
1. whistling (wind); blowing; howling 2. fluttering (in the wind); waving; flapping; swirling; dancing
×2
風貌
ふうぼう
looks; appearance
×2
軽妙
けいみょう
light and easy; lambent; clever; witty; smart
×2
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
瓜二つ
うりふたつ
(as alike as) two peas in a pod
×2
信条
しんじょう
creed; belief; conviction; article of faith
×2
鷹派
タカは
hawks; hardline faction; hardliner
×2
対照的
たいしょうてき
contrastive
×2
生涯
しょうがい
1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
×2
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×2
長老
ちょうろう
1. elder; senior 2. senior monk
×2
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×2
大連立
だいれんりつ
grand coalition; grand alliance
×2
小沢一郎
おざわいちろう
Ozawa Ichirō (1942.5-) (person)
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
言及
げんきゅう
reference; allusion
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
日本
にほん
Japan
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
友好
ゆうこう
friendship
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
故人
こじん
the deceased; the departed
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
立候補
りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
×2
在任
ざいにん
being in office
×2
内閣官房長官
ないかくかんぼうちょうかん
Chief Cabinet Secretary
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×2
流行語
りゅうこうご
buzzword; vogue word; popular phrase
×2
大賞
たいしょう
big prize; first prize
×2
入選
にゅうせん
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
×2
国会
こっかい
1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
×2
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×2
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
生前
せいぜん
while alive; during one's lifetime
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
深刻化
しんこくか
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
×1
軍事力
ぐんじりょく
military force; military strength
×1
増強
ぞうきょう
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×1
警鐘
けいしょう
1. alarm bell; fire bell 2. warning; wake-up call
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
向き
むき
1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
東アジア
ひがしアジア
East Asia
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
報
ほう
1. information; news; report 2. reward; retribution
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
卓越
たくえつ
preeminence; excellence; superiority; transcendence
×1
見識
けんしき
1. views; opinion; discernment 2. pride; self-respect
×1
我が国
わがくに
our country; our land; one's own country
×1
足跡
あしあと
1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
書き込む
かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
元旦
がんたん
1. New Year's Day 2. New Year's morning; morning of New Year's Day
×1
皇居
こうきょ
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
令夫人
れいふじん
Mrs; Lady; Madam; your wife
×1
鉄板焼き
てっぱんやき
teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)
×1
御馳走
ごちそう
1. feast; treating (someone) 2. to treat (someone, e.g. to a meal)
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
親交
しんこう
intimacy; friendship; friendly relations
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
小泉純一郎
こいずみじゅんいちろう
Junichiro Koizumi (1942.1.8-), the 56th Prime Minister of Japan (person)
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
内政
ないせい
domestic affairs; internal administration
×1
注力
ちゅうりょく
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
念
ねん
1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
衆院議員
しゅういんぎいん
member of the lower house; member of the House of Representatives
×1
総裁
そうさい
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
×1
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
小沢
おさわ
Osawa (surname)
×1
自民
じみん
Liberal Democratic Party; LDP
×1
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×1
両党
りょうとう
both political parties
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
挫折
ざせつ
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
思想
しそう
thought; idea; ideology
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
欠ける
かける
1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing
×1
痛感
つうかん
feeling keenly; fully realizing
×1
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×1
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×1
送付
そうふ
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
×1
信義
しんぎ
faith; fidelity; loyalty
×1
責任感
せきにんかん
sense of responsibility
×1
人民
じんみん
the people; citizens; the populace
×1
古く
ふるく
1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
砕く
くだく
to break; to smash
×1
歴史観
れきしかん
historical viewpoint
×1
堅持
けんじ
holding on to; sticking to
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
留める
とどめる
1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
たたえる
to extol; to give praise
×1
遺志
いし
wishes of a deceased person; dying wish
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
為政者
いせいしゃ
statesman; administrator; politician; policymaker
×1
先代
せんだい
1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
心血
しんけつ
heart and soul; all one's heart; putting all one's energy into something
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
共同声明
きょうどうせいめい
joint declaration
×1
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×1
厳守
げんしゅ
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
政治的
せいじてき
political
×1
基礎
きそ
foundation; basis
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
岸田
きした
Kishita (surname)
×1
文雄
あやお
Ayao (given)
×1
昨年
さくねん
last year
×1
村山富市
むらやまとみいち
Murayama Tomiichi (person)
×1
石破茂
いしばしげる
Ishiba Shigeru (1957.2.4-) (person)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
使命
しめい
1. mission; errand 2. task; duty; obligation
×1
経歴
けいれき
personal history; career
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
印象
いんしょう
impression
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
福田赳夫
ふくだたけお
Fukuda Takeo (person)
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
出生
しゅっしょう
birth
×1
早稲田大学
わせだだいがく
Waseda University (organization)
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
石油
せきゆ
1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
×1
父親
ちちおや
father
×1
秘書
ひしょ
1. (private) secretary 2. treasured book; secret book
×1
群馬
ぐんま
Gunma (prefecture)
×1
初当選
はつとうせん
winning one's first election; being elected for the first time
×1
外務
がいむ
foreign affairs
×1
政務次官
せいむじかん
deputy minister; assistant minister
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
森喜朗
もりよしろう
Mori Yoshirou (1937.7.14-) (person)
×1
小泉
おいずみ
Oizumi (unclass)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
最長
さいちょう
1. longest 2. oldest
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
義偉
よしひで
Yoshihide (unclass)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
辞任
じにん
resignation (from a position)
×1
総裁選
そうさいせん
presidential election
×1
本命
ほんめい
1. favorite (to win); favourite; likely winner 2. one's heart's desire; first choice
×1
目する
もくする
1. to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider 2. to pay attention to; to watch
×1
麻生太郎
あそうたろう
Asou Tarou (1940.9.20-) (person)
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
副総裁
ふくそうさい
vice president
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
唐突
とうとつ
abrupt; sudden
×1
きっかり
1. exactly; just; precisely 2. punctually; exactly on time
×1
衆院解散
しゅういんかいさん
dissolution of the lower house of parliament
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
引退
いんたい
retirement
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
旗頭
はたがしら
1. leader; boss 2. upper part of a flag
×1
関係改善
かんけいかいぜん
improvement of relations; rapprochement
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
深層
しんそう
depths; deep level
×1
単独インタビュー
たんどくインタビュー
exclusive interview
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
我々
われわれ
we
×1
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×1
命題
めいだい
1. proposition; thesis; notion; theory 2. problem; issue; challenge
×1
悲惨
ひさん
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
×1
常々
つねづね
always; usually
×1
年上
としうえ
older; senior
×1
教え込む
おしえこむ
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into); to hammer (into)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×1
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
危惧
きぐ
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
×1
露わ
あらわ
1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
×1
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×1
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×1
周知の事実
しゅうちのじじつ
common knowledge; well-known fact
×1
登院
とういん
attendance at the House (Diet)
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
年寄り
としより
1. old person; elderly person; senior citizen 2. trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
森内
もりうち
Moriuchi (place; surname)
×1
原潜
げんせん
nuclear submarine
×1
乗船
じょうせん
1. embarking (a ship); embarkation; boarding 2. ship (carrying someone)
×1
実習
じっしゅう
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
語録
ごろく
analects; sayings
×1
官邸
かんてい
official residence (e.g. of the prime minister)
×1
他人事
ひとごと
other people's affairs; somebody else's problem
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
客観的
きゃっかんてき
objective
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
新語
しんご
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
辞退
じたい
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
語り草
かたりぐさ
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
×1
経験者
けいけんしゃ
experienced person; person who has had a particular experience
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
葬儀
そうぎ
funeral service
×1
通夜
つや
all-night vigil over a body; wake
×1
鈴木俊一
すずきしゅんいち
Suzuki Shun'ichi (1910.11-) (person)
×1
幹事長
かんじちょう
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
×1
各界
かっかい
each field; various circles
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
遺体
いたい
corpse; remains
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
霊柩車
れいきゅうしゃ
hearse
×1
巡回
じゅんかい
going around; patrol; round; tour
×1
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
整列
せいれつ
standing in a row; forming a line; alignment
×1
遺徳
いとく
benefit from ancestors' virtue
×1
偲ぶ
しのぶ
1. to recollect; to remember; to reminisce; to be nostalgic for 2. to imagine; to guess; to infer
×1
故
こ
the late; the deceased
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief