BuzzFeed

【ゴジラがホルムズ海峡封鎖】トランプ氏の発言を皮肉る画像を投稿。自称「共和党議員」の正体は?

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
共和国
きょうわこく
republic; commonwealth
×2
選挙区
せんきょく
electoral district; precinct
×2
国会議員
こっかいぎいん
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
アメリカのトランプ大統領が7月8日(現地時間)に、日本とイランを言い間違えて「日本イスラム共和国」から攻撃を受けたと発言世界的波紋広がる中で、アメリカの国会議員名乗る人物がSNSに投稿した画像が大きな反響呼んでいます。

話題となったのはジャック・キンブル下院議員(@RepJackKimble)と名乗るXアカウントです。 「日本イスラム共和国アメリカ合衆国との敵対行為に続いて、ホルムズ海峡封鎖脅かしています」というメッセージを7月9日(日本時間)に投稿。ゴジラと見られる怪獣が、ホルムズ海峡船舶通行妨害しているように見える画像添付していました。

トランプ氏の発言への皮肉たっぷりのこの投稿。Xで3.5万もの「いいね」を集め、以下のような反響呼んでいました。 「トランプ大統領の言い間違い大喜利が世界規模開催されている模様」 「モスラは必要な時にどこにいるんだ… 」 「そのような機密性の高い情報を、私たち一般市民共有していいんですか?」 プロフィールによれば、キンブル氏はカリフォルニア州54区を代表する共和党所属議員だそうです。トランプ氏と同じなのに、こんなパロディ投稿をしてしまって大丈夫なのでしょうか?

はこの「ジャック・キンブル下院議員」はまっか偽物実在しない議員です。 下院公式サイト議員一覧を見ても「ジャック・キンブル」という議員名は見当たりません。それどころか、カリフォルニア州の選挙区52区までしかなく、キンブル氏が当選したはずの54区が存在しないのです。 プロフィールにはキンブル氏の著書へのAmazonへのリンクが貼ってありました。そこの著者ページには以下のような記載がありました。 「ジャック・キンブルは、カリフォルニア州の架空54選挙区選出国会議員という設定だ。実際には、シカゴの学校教師生み出し架空人物である」

この記事の単語 (69)

×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×4
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×2
共和国
きょうわこく
republic; commonwealth
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
国会議員
こっかいぎいん
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
×2
名乗る
なのる
1. to give one's name (as); to introduce oneself (as) 2. to claim to be; to call oneself; to wear the title of
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
画像
がぞう
image; picture; portrait
×2
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×2
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×2
らん
1. section (e.g. in a newspaper); column; page 2. field (in a form, web page, etc.); blank
×2
選挙区
せんきょく
electoral district; precinct
×2
架空
かくう
1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
アメリカ合衆国
アメリカがっしゅうこく
United States of America
×1
敵対行為
てきたいこうい
hostile act
×1
封鎖
ふうさ
1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
×1
脅かす
おどかす
1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
×1
怪獣
かいじゅう
monster
×1
船舶
せんぱく
vessel; ship; shipping; seacraft
×1
通行
つうこう
1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
×1
妨害
ぼうがい
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
×1
添付
てんぷ
attaching (documents, etc.); appending; affixing
×1
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
大切り
おおぎり
1. large cut (e.g. of meat) 2. last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×1
機密性
きみつせい
confidentiality
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
一般市民
いっぱんしみん
ordinary citizen; the general public
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
共和党
きょうわとう
Republican Party
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
真っ赤
まっか
1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter
×1
偽物
にせもの
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
一覧
いちらん
1. look; glance; sight; inspection 2. summary; list; table; catalog; catalogue
×1
見当たる
みあたる
to be found
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
教師
きょうし
teacher (classroom)
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being