Published: 2025-04-04 22:38
秋田 小坂町 農事組合法人生産のコメ 基準値超えるカドミウム
秋田県小坂町の農事組合法人が生産したコメから、基準値を超える有害なカドミウムが検出され、法人は回収を進めるとしています。
秋田県と小坂町にある農事組合法人「熊谷農進」が4日行った記者会見によりますと、去年生産したコメの一部から、カドミウムが国の基準値の0.4ppmを超えて、最大で0.87ppm検出されました。
この法人が去年生産した合わせて86トンのコメは、秋田市のほか横浜市や仙台市の卸売業者などに出荷されています。
どれだけの量が消費者に販売されているかはわからないということですが、これまでのところ健康被害の報告はないとしています。
県によりますと、法人は出荷したすべてのコメについて回収を進めるということです。
法人の熊谷聴理事は「多大なご迷惑をおかけし、おわび申し上げます。県からの指導を受けながら対策を進めていきます」と述べました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 法人 | ほうじん (法人) : corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person |
| 3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 秋田県 | あきたけん (秋田県) : Akita prefecture (Tōhoku area) |
| 2 | 小坂町 | おさかちょう (小坂町) : Osakachō (place) |
| 2 | 農事 | のうじ (農事) : farming; agriculture |
| 2 | 組合 | くみあい (組合) : association; union; guild |
| 2 | 基準値 | きじゅんち (基準値) : standard value; reference value; nominal value |
| 2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 検出 | けんしゅつ (検出) : detection; sense (e.g. sensor) |
| 2 | 回収 | かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval |
| 2 | 熊谷 | くまかい (熊谷) : Kumakai (surname) |
| 2 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
| 2 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 有害 | ゆうがい (有害) : harmful; hazardous |
| 1 | 農 | のう (農) : farming; agriculture |
| 1 | 進 | しん (進) : Shin (fem; surname) |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 秋田市 | あきたし (秋田市) : Akita (city) (place) |
| 1 | 横浜市 | よこはまし (横浜市) : Yokohama (city) (place) |
| 1 | 仙台市 | せんだいし (仙台市) : Sendai (city) (place) |
| 1 | 卸売 | おろしうり (卸売) : wholesale; wholesaling |
| 1 | 業者 | ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade |
| 1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 健康被害 | けんこうひがい (健康被害) : health hazard; health damage |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 聴 | あきら (聴) : Akira (fem) |
| 1 | 理事 | りじ (理事) : director; trustee |
| 1 | 多大 | ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious |
| 1 | 迷惑 | めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by) |
| 1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
| 1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
| 1 | 指導 | しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo) |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |