九州新幹線 博多~熊本 3日ぶりに運転再開 31日は本数減らし運転 熊本~鹿児島中央は再開の見通し立たず
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
N1×3
筑後
ちくご
Chikugo (former province located in the south of present-day Fukuoka Prefecture)
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×3
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
N2×2
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
N2
九州新幹線は熊本県で震度7の揺れを観測した地震のあと福岡県の筑後船小屋駅と鹿児島中央駅の間で運転を見合わせていましたが、このうち、熊本駅までの区間の線路などの点検が終わり、博多駅と熊本駅の区間について3日ぶりに運転を再開しました。
熊本県で震度7の揺れが観測された28日の地震のあと九州新幹線は一時、全線で運転を見合わせていましたが、29日までに博多駅と筑後船小屋駅の区間は運転を再開していました。
その後、筑後船小屋駅から先の熊本駅までの区間について線路や設備の点検が終わったとして、31日の始発から上下線で運転が再開されました。
博多駅と熊本駅の間で運転されるのは3日ぶりで、31日は通常よりも本数を減らして各駅停車で運転し、山陽新幹線との乗り入れは行わないということです。
熊本市の職場に向かう40代の男性は「地震のあとは高速バスで2時間かけて熊本から帰ってきたので新幹線が再開して安心しました」と話していました。
一方、熊本駅から鹿児島中央駅の区間については、レールが破断するなど大きな被害があり、復旧に時間がかかるとして運転再開の見通しは立っていないということです。
熊本県で震度7の揺れが観測された28日の地震のあと九州新幹線は一時、全線で運転を見合わせていましたが、29日までに博多駅と筑後船小屋駅の区間は運転を再開していました。
その後、筑後船小屋駅から先の熊本駅までの区間について線路や設備の点検が終わったとして、31日の始発から上下線で運転が再開されました。
博多駅と熊本駅の間で運転されるのは3日ぶりで、31日は通常よりも本数を減らして各駅停車で運転し、山陽新幹線との乗り入れは行わないということです。
熊本市の職場に向かう40代の男性は「地震のあとは高速バスで2時間かけて熊本から帰ってきたので新幹線が再開して安心しました」と話していました。
一方、熊本駅から鹿児島中央駅の区間については、レールが破断するなど大きな被害があり、復旧に時間がかかるとして運転再開の見通しは立っていないということです。
この記事の単語 (39)
×5
熊本駅
くまもとえき
Kumamoto Station (station)
×5
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×3
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×3
筑後
ちくご
Chikugo (former province located in the south of present-day Fukuoka Prefecture)
×3
船小屋駅
ふなごやえき
Funagoya Station (station)
×3
博多駅
はかたえき
Hakata Station (station)
×2
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
震度
しんど
seismic intensity
×2
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
鹿児島中央駅
かごしまちゅうおうえき
Kagoshimachuuou Station (station)
×2
見合わせる
みあわせる
1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon
×2
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×2
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×1
福岡県
ふくおかけん
Fukuoka prefecture (Kyushu)
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
全線
ぜんせん
the whole line; all lines; the whole ship
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
始発
しはつ
1. first departure (of the day); first train; first bus 2. departing one's home station (of a train, bus, etc.)
×1
上下線
じょうげせん
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
本数
ほんすう
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
各駅停車
かくえきていしゃ
train that stops at every station; local train
×1
山陽新幹線
さんようしんかんせん
San'yō Shinkansen (unclass)
×1
乗り入れ
のりいれ
driving into
×1
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×1
帰る
かえる
1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave
×1
破断
はだん
rupture; break; fracture
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)