重要

アメリカ中間選挙 一部の州で開票始まる【随時更新】 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
共和党
きょうわとう
Republican Party
×5
議席
ぎせき
parliamentary seat
×6
選挙
せんきょ
election
N1
×4
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×5
投票
とうひょう
voting; poll
トランプ政権に対する有権者の評価が事実上示されるアメリカの中間選挙は3日、全米各地で投票が行われ、南部ケンタッキー州などの一部で開票が始まりました。物価高や長引くイラン情勢などを背景にトランプ大統領の支持率が落ち込むなか、与党・共和党が連邦議会の上下両院で主導権を維持できるかが焦点です。

NHK総合テレビで午前9時から毎正時のニュースを拡大して開票速報番組をお伝えします

▼そもそもどんな選挙?▼選挙の仕組みは?▼上院・下院って?▼考えられるシナリオは?▼日本への影響は?

アメリカの中間選挙は4年ごとの大統領選挙の中間の年に行われる連邦議会などの選挙で、今回、上院は100議席のうち35議席、下院は435議席すべてが改選されます。

投票は現地時間の3日に全米各地で行われ、日本時間の3日午前8時に、南部ケンタッキー州や中西部インディアナ州のいずれも一部で投票が締め切られ、開票作業が始まりました。

議会では現在、上下両院ともに与党・共和党が過半数の議席を確保し主導権を握っていますが、物価高や長引くイラン情勢などを背景にトランプ大統領の支持率は2期目の政権発足以降で最低の水準に落ち込んでいます。

投票に先立ってアメリカの選挙分析機関などは、下院では野党・民主党が過半数をうかがう勢いで、上院では多数派の確保をめぐって共和党と民主党の間で接戦になっているといった見方を示していました。

共和党が上下両院で多数派を確保して主導権を維持するのか、民主党がどちらかでも過半数の議席を得て予算案や法案の審議などでトランプ大統領の政権運営に影響を与えることになるかが焦点です。

トランプ大統領は投票日当日の3日も自身のSNSで与党・共和党の候補への投票を呼びかけています。投稿は州ごとに行われ、候補の名前や顔写真などとともに「これらの偉大な愛国者たちはわたしの完全な支持を得ている。彼らは決してみなさんを失望させない」と訴えています。

アメリカのトランプ大統領は中間選挙の投票日の3日、FOXニュースの番組に電話で出演し、イスラエルに対する年間40億ドル、日本円にしておよそ6300億円の支援を年末で停止することでネタニヤフ首相と合意していると明らかにしました。

トランプ大統領はその理由について「彼らは支援を必要としていない」としたうえで、上院選挙で接戦が伝えられている中西部ミシガン州の民主党候補で、イスラエルへの軍事支援に反対しているエルサイード氏などを念頭に「エルサイード氏のような常軌を逸した人たちからの攻撃にどうしてわれわれが耐えなければいけないのか。これは本当に悪い論点だ」と述べました。

そしてネタニヤフ首相から申し出があったとしたうえで「彼はこれが選挙の争点の1つであることを理解している」とも述べました。

トランプ大統領としては、中間選挙が投票日を迎えるなか、イスラエルへの支援が政権や共和党への批判票につながるのを避けたいという思惑があるものとみられます。

またアメリカがホルムズ海峡に近いイランのゲシュム島への攻撃を行ったと報じられたことについてトランプ大統領は「単なる小規模な攻撃だ。戦争ではない。イランは対空施設を建設していて完成したところを攻撃した」と述べ、小規模な軍事作戦だったと強調しました。

この記事の単語 (119)

×6
共和党
きょうわとう
Republican Party
×6
選挙
せんきょ
election
×5
投票
とうひょう
voting; poll
×5
議席
ぎせき
parliamentary seat
×4
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×4
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×4
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×3
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×3
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×3
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×3
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×3
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×3
過半数
かはんすう
majority
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
投票日
とうひょうび
election day
×3
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×2
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×2
長引く
ながびく
to be prolonged; to drag on
×2
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
支持率
しじりつ
approval rating
×2
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×2
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×2
接戦
せっせん
close combat; close contest
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
小規模
しょうきぼ
small scale
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
事実上
じじつじょう
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
×1
正時
しょうじ
(on) the hour
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
開票速報
かいひょうそくほう
quick (flash) report of votes counted
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×1
中間
ちゅうかん
1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
×1
改選
かいせん
re-election
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
締め切る
しめきる
1. to close up; to shut up (e.g. behind doors) 2. to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
予算案
よさんあん
draft budget
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
審議
しんぎ
deliberation
×1
政権運営
せいけんうんえい
running a government administration; managing a cabinet
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
顔写真
かおじゃしん
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
×1
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×1
愛国者
あいこくしゃ
patriot
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
失望
しつぼう
disappointment; despair
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
年末
ねんまつ
end-of-year
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
常軌
じょうき
normal course (of action); proper course; regular way
×1
逸する
いっする
1. to lose (a chance); to miss (a chance) 2. to overlook; to omit; to forget
×1
我々
われわれ
we
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
論点
ろんてん
point in question (at issue)
×1
申し出
もうしで
proposal; request; claim; report; notice; offer
×1
争点
そうてん
point at issue
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
思惑
おもわく
1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations 2. purpose; intention; motive; ulterior motive
×1
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
対空
たいくう
anti-aircraft; antiaircraft
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point