ジョウンド x ポーターは、コミュータースタイルをテーマに展開

男性 2026-07-24 13:10 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×2

物作り

ものづくり

1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations

×2

機能性

きのうせい

functionality

×3

素材

そざい

1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber

×2

明確

めいかく

clear; precise; definite; distinct

×1

吟味

ぎんみ

1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt

ポーターは、カナダ・モントリオールを拠点に活動するデザインスタジオ、ジョウンド（JJJJound)」とのコラボレーションアイテムを7月24日（金）より発売する。

2006 年の立ち上げ以来、ジョウンドは、デジタルプラットフォームを通して明確なコンセプトを持った意味のあるプロダクトを創造し、キュレーションを行ってきた。独自のプロジェクトに加えて、その強いデザイン哲学を発展させるため著名なアーティストやブランドとのコラボレーションも注目を集めている。クリエイティブディレクターのジャスティン・サンダース（Justin Saunders）はコラボレーションについて以下のように述べている。「デザインは、見た目の美しさだけでなく、それ以上の目的を持つべきだと考えています。そして、その考え方はポーターとのものづくりにおいても自然と求められる姿勢でした。無駄を削ぎ落とした構造、吟味された素材、そしてバッグのあらゆるディテールには、それぞれ存在する理由があります」本コラボレーションでは、通勤・通学、自転車での移動など、日常のさまざまなシーンで親しまれてきたシルエットをベースに、テクニカルな機能性とミニマルなデザインを融合したアイテムを展開。機能性を重視する姿勢、素材への誠実さ、そして明確な目的を持ってものづくりを行うという、両ブランドが最も強く共有している価値観を体現したコレクションに仕上がっている。ジョウンドのロゴ入りのネームタグ、バックル、コードストッパーなどのパーツには、高級感のあるメタルパーツを取り入れ、内装にはタイベック素材のオリジナルネームタグを配している。また、コラボレーション発売を記念して、PORTER OMOTESANDO にてイベントを開催。このイベントでは、コラボレーションアイテムのほかに、今回のコラボレーションに合わせてセレクトした、ジョウンドのメインラインアイテムを販売する。ブラックを基調に、ホワイトをアクセントとして取り入れたラインアップです。スポーツウェアをルーツとするアイテムで構成され、今回の「コミューター(移動者)」というコンセプトをさらに表現している。開催店舗:PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1 開催期間:2026 年 7 月 26 日(金)~8 月 10 日(月) 住所:東京都渋谷区神宮前 5-6-8 営業時間:12:00~20:00

この記事の単語 (66)

×3

素材

そざい

1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber

×2

発売

はつばい

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

×2

明確

めいかく

clear; precise; definite; distinct

×2

持つ

もつ

1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own

×2

目的

もくてき

purpose; goal; aim; objective; intention

×2

物作り

ものづくり

1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations

×2

姿勢

しせい

1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance

×2

移動

いどう

1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving

×2

機能性

きのうせい

functionality

×2

取り入れる

とりいれる

1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in

×2

開催

かいさい

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

×1

拠点

きょてん

position; location; base; point; site

×1

活動

かつどう

1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)

×1

立ち上げる

たちあげる

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

×1

以来

いらい

since; henceforth

×1

創造

そうぞう

creation

×1

独自

どくじ

1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal

×1

哲学

てつがく

philosophy

×1

発展

はってん

1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding

×1

著名

ちょめい

well-known; noted; celebrated

×1

注目

ちゅうもく

notice; attention; observation

×1

集める

あつめる

to collect; to assemble; to gather

×1

述べる

のべる

to state; to express; to mention

×1

見た目

みため

appearance; (outward) looks; exterior appearance

×1

美しい

うつくしい

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

×1

考える

かんがえる

1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration

×1

考え方

かんがえかた

way of thinking

×1

自然

しぜん

1. nature 2. natural; spontaneous; automatic

×1

求める

もとめる

1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for

×1

無駄

むだ

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

×1

削ぎ落とす

そぎおとす

to chip off; to scrape off; to prune

×1

構造

こうぞう

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

×1

吟味

ぎんみ

1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt

×1

あらゆる

all; every

×1

存在

そんざい

existence; being

×1

通勤

つうきん

commuting to work

×1

通学

つうがく

commuting to school; school commute

×1

日常

にちじょう

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

×1

親しむ

したしむ

to be intimate with; to befriend

×1

融合

ゆうごう

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

×1

展開

てんかい

1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up

×1

重視

じゅうし

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

×1

誠実

せいじつ

sincere; honest; faithful

×1

両

りょう

1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

×1

最も

もっとも

most; extremely

×1

強い

つよい

1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged

×1

きょうゆう

1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

×1

価値観

かちかん

sense of values; values; value system

×1

体現

たいげん

personification; impersonation; embodiment

×1

仕上がる

しあがる

to be finished; to be completed; to be done

×1

入り

いり

1. entering 2. setting (of the Sun)

×1

高級感

こうきゅうかん

air of luxury; high class feel

×1

内装

ないそう

interior design; interior; upholstery

×1

配する

はいする

1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)

×1

記念

きねん

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

×1

にて

で

1. at; in 2. at; when

×1

合わせる

あわせる

1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up

×1

販売

はんばい

sales; selling; marketing

×1

基調

きちょう

1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend

×1

構成

こうせい

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

×1

表現

ひょうげん

1. expression; presentation 2. representation; notation

×1

店舗

てんぽ

shop; store

×1

東京都

とうきょうと

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

×1

渋谷区

しぶやく

Shibuya Ward (place)

×1

神宮前

じんぐうまえ

Jinguumae (place)

×1

営業時間

えいぎょうじかん

business hours; opening hours; office hours