大使館侵入で中国外務省 徹底的な捜査改めて求める
東京の中国大使館の敷地内に侵入したとして、陸上自衛官が建造物侵入の疑いで逮捕されたことについて、中国外務省の報道官は、事件を徹底的に捜査するよう改めて求めました。
東京・港区にある中国大使館の敷地内に侵入したとして、24日、陸上自衛官が建造物侵入の疑いで逮捕されたことについて、中国外務省の林剣報道官は25日の会見で、「日本側は自衛官の管理と教育が行き届いておらず、大使館や外交官の安全の確保を履行できなかった」と述べました。
また「日本側に対し、速やかに徹底的に捜査し、法を犯した者を厳しく処罰し、責任ある説明をするよう求める」と述べ、事件の背景の解明とその説明などを改めて求めました。
そのうえで、林報道官は「許可なく、刃物を持って大使館に入り、大使と話をするということがこれまでにあったのか。いわゆる神の名の下に、中国の外交官を殺害すると脅迫したことも争いのない事実だ」と述べ、中国側の主張を強調しました。
警視庁は陸上自衛官が調べに対し「大使に面会し、日本に対する強硬発言を控えるよう伝えたかった」、「大使に意見を伝えて、聞き入れられなかったら自決するつもりだった」などと供述しているとしています。
東京・港区にある中国大使館の敷地内に侵入したとして、24日、陸上自衛官が建造物侵入の疑いで逮捕されたことについて、中国外務省の林剣報道官は25日の会見で、「日本側は自衛官の管理と教育が行き届いておらず、大使館や外交官の安全の確保を履行できなかった」と述べました。
また「日本側に対し、速やかに徹底的に捜査し、法を犯した者を厳しく処罰し、責任ある説明をするよう求める」と述べ、事件の背景の解明とその説明などを改めて求めました。
そのうえで、林報道官は「許可なく、刃物を持って大使館に入り、大使と話をするということがこれまでにあったのか。いわゆる神の名の下に、中国の外交官を殺害すると脅迫したことも争いのない事実だ」と述べ、中国側の主張を強調しました。
警視庁は陸上自衛官が調べに対し「大使に面会し、日本に対する強硬発言を控えるよう伝えたかった」、「大使に意見を伝えて、聞き入れられなかったら自決するつもりだった」などと供述しているとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 4 | 侵入 | しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration |
| 3 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 3 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 大使 | たいし (大使) : ambassador |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 大使館 | たいしかん (大使館) : embassy |
| 2 | 建造物 | けんぞうぶつ (建造物) : structure; building |
| 2 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| 2 | 逮捕 | たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture |
| 2 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 2 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 2 | 徹底的 | てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete |
| 2 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
| 2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 2 | 外交官 | がいこうかん (外交官) : diplomat |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 港区 | みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo) |
| 1 | 剣 | けん (剣) : 1. sword (esp. a large, double-edged one); blade 2. bayonet |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 自衛官 | じえいかん (自衛官) : Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official |
| 1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 1 | 行き届く | いきとどく (行き届く) : to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 1 | 速やか | すみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift |
| 1 | 法 | ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method |
| 1 | 犯す | おかす (犯す) : 1. to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) 2. to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene |
| 1 | 処罰 | しょばつ (処罰) : punishment; penalty |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 解明 | かいめい (解明) : elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding |
| 1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 1 | 刃物 | はもの (刃物) : edged tool; cutlery |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 神 | かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing |
| 1 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
| 1 | 脅迫 | きょうはく (脅迫) : threat; menace; coercion; terrorism |
| 1 | 争い | あらそい (争い) : dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 警視庁 | けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo) |
| 1 | 調べ | しらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody |
| 1 | 面会 | めんかい (面会) : meeting (face-to-face); seeing; visit; interview |
| 1 | 強硬 | きょうこう (強硬) : firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line |
| 1 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 1 | 聞き入れる | ききいれる (聞き入れる) : to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed |
| 1 | 自決 | じけつ (自決) : 1. self-determination 2. suicide |
| 1 | 供述 | きょうじゅつ (供述) : affidavit; deposition; testimony |