Published: 2024-12-20 07:31

真珠養殖に使用「アコヤガイ」 宮城県沖で初確認 温暖化影響か

真珠養殖使われるアコヤガイは、これまで千葉県沖が生息北限とされてきましたが、ことし10月に宮城県で初めて確認されていたことが分かりました。専門家は、地球温暖化影響ではないかと指摘しています。

アコヤガイは真珠養殖使われる二枚で、海水温が12度前後下がる死滅してしまうことから、生息北限太平洋側では千葉県とされてきました。

しかし、10月に石巻市漁業者が、沖合でアコヤガイとみられる見つけ、連絡を受け宮城県水産技術総合センターが調べたところ、石巻市気仙沼市で、同じ合わせて26枚見つかったということです。 が、日本真珠振興会の三重県にある研究室に依頼して分析した結果、DNAの配列から、これらのがアコヤガイだと確認されました。

見つかっの中に真珠確認できませんでしたが、越冬して1年以上生育したとみられるものもありました。

海水温上昇で、宮城県では特産のホヤやカキなどの死滅次いでいて、では真珠養殖を始められないか調査進めています。 日本真珠振興会ミキモト分室竹内猛主席研究員は、宮城県での真珠養殖可能性について、「全国的真珠養殖は難しくなっている。新しい生息として宮城県でも見つかったことは、アコヤガイの遺伝多様性維持するうえで大事になる可能性がある。たまたま2、3年、海水温が高くなっただけなのか、今後生息適し環境になっていくのかが大事なポイントになる」と話していました。 漁業者水揚げ時、違うがあるのに気づいた” 石巻市荻浜沖合でカキの養殖行っている江刺寿宏さんは、11月13日に養殖用のいかだにアコヤガイが付いているのを見つけたということです。 江刺さんは、将来的にアコヤガイの養殖ができないかを調査するため、6月に三重県にある養殖場視察していたことから、すぐにアコヤガイだと気付きました。

江刺さんが最初に見つけたものは、手のひら収まるサイズで、その後複数回見つけ、中には、手のひらよりも大きいサイズもあったということです。 江刺さんは「カキの水揚げをしているときに、ひとつだけ違うがあるのに気づき、よく見たらアコヤガイでした。近年水温上昇で、養殖のカキが死滅して大きな影響受けているので、もしかするとこのアコヤガイが、カキに代わる養殖になるのではないかと期待しています」と話していました。

# 言葉 意味
9 ようしょく (養殖) : aquaculture; culture; cultivation; raising
7 しんじゅ (真珠) : pearl
7 かい (貝) : 1. shellfish 2. seashell; shell
5 みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area)
4 せいそく (生息) : inhabiting; living
4 みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
4 えさし (江刺) : Esashi (place; surname)
3 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
3 かいすいおん (海水温) : seawater temperature
3 しめつ (死滅) : extinction; annihilation; destruction
3 いしのまきし (石巻市) : Ishinomaki (city) (place)
3 みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
2 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
2 ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
2 ほくげん (北限) : northern limit
2 おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa
2 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 ぎょぎょうしゃ (漁業者) : fisherman
2 おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
2 にほん (日本) : Japan
2 みえけん (三重県) : Mie prefecture (Kinki area)
2 じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
2 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 みずあげ (水揚げ) : 1. landing; unloading (e.g. a ship) 2. catch (of fish); takings
2 きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
2 てのひら (手のひら) : palm (of one's hand)
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 ちきゅうおんだんか (地球温暖化) : global warming
1 してき (指摘) : pointing out; identification
1 ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
1 たいへいよう (太平洋) : Pacific Ocean
1 すいさん (水産) : aquatic products; fisheries
1 そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
1 しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 けせんぬまし (気仙沼市) : Kesennuma (city) (place)
1 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
1 ぶんせき (分析) : analysis
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 はいれつ (配列) : 1. arrangement; disposition 2. array (programming)
1 つぶ (粒) : 1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
1 えっとう (越冬) : passing the winter; hibernation
1 せいいく (生育) : birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
1 とくさん (特産) : being produced in a particular region; local specialty
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 ぶんしつ (分室) : detached office; annex
1 たけうちたけし (竹内猛) : Takeuchi Takeshi (1922.9.25-2004.11.2) (person)
1 しゅせき (主席) : 1. head; chief 2. chairman; governor; president
1 けんきゅういん (研究員) : researcher; lab worker
1 しんじゅようしょく (真珠養殖) : pearl culture
1 ぜんこくてき (全国的) : nationwide; countrywide; national; throughout the country
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 いでん (遺伝) : heredity; (genetic) inheritance
1 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
1 たようせい (多様性) : diversity; variety
1 いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 たまたま (偶々) : 1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 てきする (適する) : to fit; to suit
1 かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 おぎのはま (荻浜) : Oginohama (place)
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 としひろ (寿宏) : Toshihiro (given)
1 いかだ (筏) : 1. raft 2. forearm protector
1 しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective
1 ようしょくじょう (養殖場) : nursery; (breeding) farm
1 しさつ (視察) : inspection; observation
1 きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
1 そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 ふくすうかい (複数回) : several times
1 きんねん (近年) : recent years
1 すいおん (水温) : water temperature
1 かわる (替わる) : 1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming