「去る者」は追わないが「一線を越えてくる者」は躊躇なく撃つ…元自衛官が過酷な現場で培った《心の領土》の守り方
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×7
撃つ
うつ
1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
×8
人間関係
にんげんかんけい
human relations; personal relationships
×12
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×4
間合い
まあい
1. interval; distance; break; pause 2. suitable time; appropriate opportunity
自衛隊の防衛概念には、「防空識別圏」や「領空」といった段階的なラインがあります。相手がどこにいるかによって、取るべき行動はあらかじめ決まっています――。こう語る元自衛官のわび氏は、同時に、人間関係で心が疲弊してしまう人の多くは、この「ライン」が曖昧だからだといいます。
本稿では、いじめやハラスメントで自分の「心の領土」を不当に奪われないようにするために必要な覚悟と、毅然とした対応がもたらすメリットについて、同氏の著書『こうやって「考えすぎ」を終わらせる』から一部を抜粋・編集する形でお届けします。
■心が楽になる、人間関係の「1:2:7の法則」 人間関係において、最も激しく心をかき乱されるのは、「誰かに嫌われること」や「誰かが自分から離れていくこと」ではないでしょうか。 私も以前は、誰かに否定的な態度をとられたり、仲が良いと思っていた人が離れていったりすると、「自分の何が悪かったのか」「どうすれば引き止められるのか」と延々と考え続けていました。 それはまるで、霧の中で消えゆく足跡を追いかけるような、孤独で絶望的な作業でした。でもいまは、はっきりいえます。去っていく人の先に、あなたの幸せはありません。
とはいえ、誰しも「できれば嫌われたくないし、みんなから好かれたい」と考えてしまうものですよね。そんなとき、覚えておくと楽になる法則があります。 人間関係における「1:2:7の法則」です。これは、どんなに誠実に、どんなに完璧に振る舞ったとしても、周囲の人間は必ず次の3つのグループに分かれるという統計的な事実です。 ■1割:何をしても嫌ってくる人 ■2割:何があっても味方でいてくれる人 ■7割:状況次第でどちらにもなる人
悩みの渦中にいるとき、私たちはこの「1割の人」ばかりを見てしまいます。「どうすればあの人に認められるか」「誤解を解けるか」と、その1割を攻略するために自分の全リソースを注ぎ込んでしまうのです。 しかし、その1割の人は、あなたの性格や努力とは関係なく、ただ「見たいフィルター」によって、あるいは生理的な反応として(とくに理由もなく)嫌うと決めている人たちかもしれません。リスクマネジメントの観点からいえば、この「1割」の改善にコストをかけるのは、最もパフォーマンスの悪い選択といえます。
■「去っていく」のは役割を終えているから 私たちが「嫌われること」を強く恐れるのは、人間がかつて集団の中でしか生きられなかった時代の名残かもしれません。当時は、集団から追い出されることが、そのまま生存の危機につながりました。だからこそ、人は本能的に「嫌われること」に敏感なのです。 ですが、現代においては事情が違います。誰か1人に嫌われたとしても、それだけで自分の価値が失われるわけではなく、命の危険につながるわけでもありません。
それでも私たちが人に執着してしまうのは、そこまでに費やしてきた時間や感情――いわゆるサンクコスト(埋没費用)が惜しいという気持ちがあるからかもしれません。 「これだけ尽くしたのだから」 「長い付き合いなのだから」 そう思うほど、離れていく相手を手放せなくなります。それは、失ったお金を取り戻そうとして、どんどん賭け続けてしまうギャンブラーの心理とよく似ています。すでに失ったものを取り戻そうとして、さらに損失を広げてしまうのです。
人生も同じです。自分の価値観を理解せず、傷つけ、去っていこうとする人に、これ以上の時間や感情を投じる必要はありません。去っていく人は、あなたの人生において「その役割を終えた人」に過ぎないのです。 そもそも、すべての人に好かれようとする戦略は、自分という存在を薄める戦略でもあります。八方美人になり、誰からも嫌われないように振る舞おうとすると、自然と自分のエッジを削ることになります。 その結果、角のない、無難な存在にはなれるかもしれません。一方で、誰の記憶にも残らない平坦な存在にもなってしまいます。
自分の信念を持ち、自分の「間合い」を守って生きていれば、必ず「1割」の層から反発を受けます。しかし、それは「自分という存在」がはっきりしている証拠です。 嫌われることを恐れる必要はありません。特定の人に嫌われることは、本当に大切にすべき人との時間を守るためのフィルタリングでもあるのです。去っていく人がいる。それは人生に「新しいスペース」ができたということです。 そのスペースを、去っていく人への未練や後悔という霧で埋めてはいけません。空いた場所には、いまの自分にふさわしい、新しい知識や新しい挑戦、そしてあなたを尊重してくれる人たちが入ってくる余地が生まれるのです。
■一線を越えたら「撃つ」勇気が心の領土を守る 私は主に自衛隊時代の経験から、人間関係の霧を晴らすためには、 ■あいさつによる「先制攻撃」 ■自分を守るための「間合い」 ■他人の期待という「幻影」に振り回されない考え方 が重要だと考えています。 これらは、日々の人間関係を穏やかに保ち、不必要な摩擦を避けるための「平時の戦略」です。しかし残念ながら、現実の社会には、それでもなお境界線を土足で踏み越えてくる人がいます。
■間合いを無理に詰めてくる ■善意を利用する ■執拗に自尊心を傷つける いわゆるモラルハラスメントをおこなうような人たちです。こうした相手に対して、「理解」や「妥協」で応じ続けることは、自分の心の領土を無条件で差し出しているのと等しくなります。 人間関係において最後に必要なのは、「ここから先は通さない」という境界線です。そして、その線を越えられたときには躊躇なく「撃つ」、すなわち毅然とした態度で拒絶し、排除する覚悟を持つことが大切です。
自衛隊の防衛概念には、「防空識別圏」や「領空」といった段階的なラインがあります。相手がどこにいるかによって、取るべき行動はあらかじめ決まっています。 人間関係で心が疲弊してしまう人の多くは、この「ライン」が曖昧です。ひどいことを言われても、「これくらいは我慢すべきかな」「私が気にしすぎなのだろうか」と、毎回悩んでしまいます。ですが、侵入を許したあとに悩むのは、敵に占領されてから「どうやって追い出そう」と右往左往しているのと同じです。大切なのは、平時のうちに自分の中で「侵入許容限界」を決めておくことです。
たとえば―― 「あいさつを無視される」――まだ外側のライン 「仕事のミスを責められる」――業務の範囲 しかし、 「人格を否定される」「プライベートを侮辱される」「時間や労力を不当に奪われ続ける」――ここを越えたら、もはや「話せばわかる」相手ではなく、自分の心を壊しに来る侵入者である。 そのように、自分の中で定義しておくのです。あらかじめラインを決めておけば、相手がそれを越えた瞬間に「これは撃つべきだ」と迷わず判断を下すことができます。
ここでいう「撃つ」とは、相手を攻撃して傷つけろという意味ではありません。「これ以上の侵害は許さない」という拒絶の意思を、明確な態度として示すことです。具体的には、以下のような行動です。 ■不当な要求に「NO」を言う:人格否定に対して、「その言葉(行為)は受け入れられません」「不快です」と、感情を排して事実を伝える ■不必要な関係の遮断・凍結:必要最低限の業務連絡以外、いっさいの接触を断つ。物理的に距離を置き、相手が視界に入らない環境を強制的につくる
■第三者の介入(通報):職場などでは組織のルールに従い、人事やコンプライアンス窓口に報告する。相手が友人や家族などであれば、信頼できる第三者に間に入ってもらう ■「私は守る価値がある人間だ」という宣言 「撃つ」判断をするとき、あなたの心には猛烈な罪悪感や恐怖が襲ってくるかもしれません。 「冷たい人間だと思われるのではないか」 「逆に攻撃されるのではないか」 けれども、一線を越えてきたのは相手です。侵入を許し、心を占領されてしまえば、そこから立て直すのは簡単ではありません。毅然とした態度は、「私は守る価値がある人間だ」という宣言でもあるのです。
「撃つ」判断を遅らせる最大の要因は、「いつか変わってくれるかもしれない」という淡い期待です。 ですが残念ながら、他人を変えることはできません。戦略的に考えるなら、有害な相手との関係にエネルギーを注ぎ続けることは、完全な「リソースの無駄遣い」です。 ■「排除」は自分を守る合理的なリスク管理 あなたの時間も、精神エネルギーも有限です。心を占領しようとする敵にリソースを割かれているあいだ、あなたは本当に大切にすべき仕事や、大切にすべき人たちに力を注ぐことができなくなります。
「排除」とは、自分自身の限られた資源を守るための、きわめて合理的なリスク管理なのです。 誰にでも優しくありたいというのは、素晴らしい願いです。しかし、その優しさは「自分の領土が守られている」という前提があってこそ成り立ちます。 「一線を越えたら撃つ」という覚悟を持っている人は、不思議と周囲から尊重されるようになります。それは、彼らが発する「自分を安売りしない」「侵入を許さない」というオーラが、潜在的な侵略者に対する「抑止力」として働くからです。
あいさつをし、間合いをとり、相手を理解しようと努める。それでも、どうしてもこちらを壊そうとする者が現れたなら、そのときは迷わず、静かに、しかし力強く、その存在を自分の人生から排除しましょう。 自分の心は、自分だけの聖域です。その聖域を守れるのは、世界中であなただけです。侵入を許さず、領土を守ること。それができて初めて、霧のない澄み渡った視界の中で、自分の人生を自由に進んでいくことができるのです。
■心が楽になる、人間関係の「1:2:7の法則」 人間関係において、最も激しく心をかき乱されるのは、「誰かに嫌われること」や「誰かが自分から離れていくこと」ではないでしょうか。 私も以前は、誰かに否定的な態度をとられたり、仲が良いと思っていた人が離れていったりすると、「自分の何が悪かったのか」「どうすれば引き止められるのか」と延々と考え続けていました。 それはまるで、霧の中で消えゆく足跡を追いかけるような、孤独で絶望的な作業でした。でもいまは、はっきりいえます。去っていく人の先に、あなたの幸せはありません。
とはいえ、誰しも「できれば嫌われたくないし、みんなから好かれたい」と考えてしまうものですよね。そんなとき、覚えておくと楽になる法則があります。 人間関係における「1:2:7の法則」です。これは、どんなに誠実に、どんなに完璧に振る舞ったとしても、周囲の人間は必ず次の3つのグループに分かれるという統計的な事実です。 ■1割:何をしても嫌ってくる人 ■2割:何があっても味方でいてくれる人 ■7割:状況次第でどちらにもなる人
悩みの渦中にいるとき、私たちはこの「1割の人」ばかりを見てしまいます。「どうすればあの人に認められるか」「誤解を解けるか」と、その1割を攻略するために自分の全リソースを注ぎ込んでしまうのです。 しかし、その1割の人は、あなたの性格や努力とは関係なく、ただ「見たいフィルター」によって、あるいは生理的な反応として(とくに理由もなく)嫌うと決めている人たちかもしれません。リスクマネジメントの観点からいえば、この「1割」の改善にコストをかけるのは、最もパフォーマンスの悪い選択といえます。
■「去っていく」のは役割を終えているから 私たちが「嫌われること」を強く恐れるのは、人間がかつて集団の中でしか生きられなかった時代の名残かもしれません。当時は、集団から追い出されることが、そのまま生存の危機につながりました。だからこそ、人は本能的に「嫌われること」に敏感なのです。 ですが、現代においては事情が違います。誰か1人に嫌われたとしても、それだけで自分の価値が失われるわけではなく、命の危険につながるわけでもありません。
それでも私たちが人に執着してしまうのは、そこまでに費やしてきた時間や感情――いわゆるサンクコスト(埋没費用)が惜しいという気持ちがあるからかもしれません。 「これだけ尽くしたのだから」 「長い付き合いなのだから」 そう思うほど、離れていく相手を手放せなくなります。それは、失ったお金を取り戻そうとして、どんどん賭け続けてしまうギャンブラーの心理とよく似ています。すでに失ったものを取り戻そうとして、さらに損失を広げてしまうのです。
人生も同じです。自分の価値観を理解せず、傷つけ、去っていこうとする人に、これ以上の時間や感情を投じる必要はありません。去っていく人は、あなたの人生において「その役割を終えた人」に過ぎないのです。 そもそも、すべての人に好かれようとする戦略は、自分という存在を薄める戦略でもあります。八方美人になり、誰からも嫌われないように振る舞おうとすると、自然と自分のエッジを削ることになります。 その結果、角のない、無難な存在にはなれるかもしれません。一方で、誰の記憶にも残らない平坦な存在にもなってしまいます。
自分の信念を持ち、自分の「間合い」を守って生きていれば、必ず「1割」の層から反発を受けます。しかし、それは「自分という存在」がはっきりしている証拠です。 嫌われることを恐れる必要はありません。特定の人に嫌われることは、本当に大切にすべき人との時間を守るためのフィルタリングでもあるのです。去っていく人がいる。それは人生に「新しいスペース」ができたということです。 そのスペースを、去っていく人への未練や後悔という霧で埋めてはいけません。空いた場所には、いまの自分にふさわしい、新しい知識や新しい挑戦、そしてあなたを尊重してくれる人たちが入ってくる余地が生まれるのです。
■一線を越えたら「撃つ」勇気が心の領土を守る 私は主に自衛隊時代の経験から、人間関係の霧を晴らすためには、 ■あいさつによる「先制攻撃」 ■自分を守るための「間合い」 ■他人の期待という「幻影」に振り回されない考え方 が重要だと考えています。 これらは、日々の人間関係を穏やかに保ち、不必要な摩擦を避けるための「平時の戦略」です。しかし残念ながら、現実の社会には、それでもなお境界線を土足で踏み越えてくる人がいます。
■間合いを無理に詰めてくる ■善意を利用する ■執拗に自尊心を傷つける いわゆるモラルハラスメントをおこなうような人たちです。こうした相手に対して、「理解」や「妥協」で応じ続けることは、自分の心の領土を無条件で差し出しているのと等しくなります。 人間関係において最後に必要なのは、「ここから先は通さない」という境界線です。そして、その線を越えられたときには躊躇なく「撃つ」、すなわち毅然とした態度で拒絶し、排除する覚悟を持つことが大切です。
自衛隊の防衛概念には、「防空識別圏」や「領空」といった段階的なラインがあります。相手がどこにいるかによって、取るべき行動はあらかじめ決まっています。 人間関係で心が疲弊してしまう人の多くは、この「ライン」が曖昧です。ひどいことを言われても、「これくらいは我慢すべきかな」「私が気にしすぎなのだろうか」と、毎回悩んでしまいます。ですが、侵入を許したあとに悩むのは、敵に占領されてから「どうやって追い出そう」と右往左往しているのと同じです。大切なのは、平時のうちに自分の中で「侵入許容限界」を決めておくことです。
たとえば―― 「あいさつを無視される」――まだ外側のライン 「仕事のミスを責められる」――業務の範囲 しかし、 「人格を否定される」「プライベートを侮辱される」「時間や労力を不当に奪われ続ける」――ここを越えたら、もはや「話せばわかる」相手ではなく、自分の心を壊しに来る侵入者である。 そのように、自分の中で定義しておくのです。あらかじめラインを決めておけば、相手がそれを越えた瞬間に「これは撃つべきだ」と迷わず判断を下すことができます。
ここでいう「撃つ」とは、相手を攻撃して傷つけろという意味ではありません。「これ以上の侵害は許さない」という拒絶の意思を、明確な態度として示すことです。具体的には、以下のような行動です。 ■不当な要求に「NO」を言う:人格否定に対して、「その言葉(行為)は受け入れられません」「不快です」と、感情を排して事実を伝える ■不必要な関係の遮断・凍結:必要最低限の業務連絡以外、いっさいの接触を断つ。物理的に距離を置き、相手が視界に入らない環境を強制的につくる
■第三者の介入(通報):職場などでは組織のルールに従い、人事やコンプライアンス窓口に報告する。相手が友人や家族などであれば、信頼できる第三者に間に入ってもらう ■「私は守る価値がある人間だ」という宣言 「撃つ」判断をするとき、あなたの心には猛烈な罪悪感や恐怖が襲ってくるかもしれません。 「冷たい人間だと思われるのではないか」 「逆に攻撃されるのではないか」 けれども、一線を越えてきたのは相手です。侵入を許し、心を占領されてしまえば、そこから立て直すのは簡単ではありません。毅然とした態度は、「私は守る価値がある人間だ」という宣言でもあるのです。
「撃つ」判断を遅らせる最大の要因は、「いつか変わってくれるかもしれない」という淡い期待です。 ですが残念ながら、他人を変えることはできません。戦略的に考えるなら、有害な相手との関係にエネルギーを注ぎ続けることは、完全な「リソースの無駄遣い」です。 ■「排除」は自分を守る合理的なリスク管理 あなたの時間も、精神エネルギーも有限です。心を占領しようとする敵にリソースを割かれているあいだ、あなたは本当に大切にすべき仕事や、大切にすべき人たちに力を注ぐことができなくなります。
「排除」とは、自分自身の限られた資源を守るための、きわめて合理的なリスク管理なのです。 誰にでも優しくありたいというのは、素晴らしい願いです。しかし、その優しさは「自分の領土が守られている」という前提があってこそ成り立ちます。 「一線を越えたら撃つ」という覚悟を持っている人は、不思議と周囲から尊重されるようになります。それは、彼らが発する「自分を安売りしない」「侵入を許さない」というオーラが、潜在的な侵略者に対する「抑止力」として働くからです。
あいさつをし、間合いをとり、相手を理解しようと努める。それでも、どうしてもこちらを壊そうとする者が現れたなら、そのときは迷わず、静かに、しかし力強く、その存在を自分の人生から排除しましょう。 自分の心は、自分だけの聖域です。その聖域を守れるのは、世界中であなただけです。侵入を許さず、領土を守ること。それができて初めて、霧のない澄み渡った視界の中で、自分の人生を自由に進んでいくことができるのです。
この記事の単語 (287)
×12
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×11
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×10
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×8
人間関係
にんげんかんけい
human relations; personal relationships
×8
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×7
撃つ
うつ
1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
×6
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×6
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×5
領土
りょうど
dominion; territory; possession
×5
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×5
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×5
存在
そんざい
existence; being
×5
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×5
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×4
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×4
霧
きり
1. fog; mist 2. spray
×4
間合い
まあい
1. interval; distance; break; pause 2. suitable time; appropriate opportunity
×4
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×3
自衛隊
じえいたい
1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
×3
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×3
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×3
不当
ふとう
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
×3
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×3
毅然
きぜん
resolute; firm; dauntless; undaunted
×3
法則
ほうそく
law; rule
×3
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×3
私達
わたしたち
we; us
×3
価値
かち
value; worth; merit
×3
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×3
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×3
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×3
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×3
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×3
一線
いっせん
line
×3
占領
せんりょう
1. occupying; having (an area) all to oneself 2. military occupation; possession; capture; seizure
×3
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
防衛
ぼうえい
defense; defence; protection
×2
概念
がいねん
general idea; concept; notion
×2
防空
ぼうくう
air defense; air defence
×2
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×2
領空
りょうくう
territorial airspace
×2
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×2
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×2
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×2
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
好く
すく
to like; to love; to be fond of
×2
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×2
集団
しゅうだん
group; mass
×2
追い出す
おいだす
to expel; to drive out
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×2
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×2
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
不必要
ふひつよう
unnecessary; needless
×2
平時
へいじ
1. peacetime; time of peace 2. ordinary times; normal times
×2
境界線
きょうかいせん
boundary line
×2
拒絶
きょぜつ
refusal; rejection
×2
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×2
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
人格
じんかく
personality; character; individuality; personhood
×2
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×2
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×2
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×2
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×2
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×2
聖域
せいいき
1. sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground 2. issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
わび
apology; excuse
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
本稿
ほんこう
this manuscript
×1
苛め
いじめ
bullying; teasing
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
同氏
どうし
1. the said person; he; she 2. same surname
×1
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
掻き乱す
かきみだす
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
仲
なか
relation; relationship
×1
引き止める
ひきとめる
to detain; to check; to restrain
×1
延々
えんえん
1. forever; endlessly; on and on 2. meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
消え行く
きえゆく
to gradually disappear; to be vanishing
×1
足跡
あしあと
1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
孤独
こどく
solitude; loneliness; isolation
×1
絶望的
ぜつぼうてき
desperate; hopeless
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
統計的
とうけいてき
statistical
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
渦中
かちゅう
1. vortex; maelstrom; whirlpool 2. (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
誤解
ごかい
misunderstanding
×1
解ける
とける
1. to be solved; to be resolved 2. to loosen; to come untied; to come undone
×1
攻略
こうりゃく
1. capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault 2. defeating (an opponent)
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
注ぎ込む
そそぎこむ
to pour into (liquids); to pump into
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
生理的
せいりてき
1. physiological; physical 2. visceral; instinctive; in one's guts
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
観点
かんてん
point of view
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
名残り
なごり
1. remains; traces; vestiges; relics 2. (the sorrow of) parting
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
生存
せいぞん
1. existence; being; survival 2. to exist; to live; to survive
×1
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×1
本能
ほんのう
instinct
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
執着
しゅうちゃく
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
×1
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×1
埋没費用
まいぼつひよう
sunk cost
×1
惜しい
おしい
1. regrettable; disappointing; unfortunate 2. precious; dear; valuable
×1
付き合い
つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×1
既に
すでに
already; too late
×1
損失
そんしつ
loss (of assets, profit, etc.)
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
薄める
うすめる
to dilute; to water down
×1
八方
はっぽう
1. all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions 2. large hanging lantern
×1
美人
びじん
beautiful woman
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
無難
ぶなん
1. safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive 2. acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
平坦
へいたん
1. even; flat; level; smooth 2. calm; peaceful; uneventful; easy; uncomplicated; trouble-free
×1
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
未練
みれん
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
知識
ちしき
knowledge; information
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
余地
よち
place; room; margin; scope
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
晴らす
はらす
1. to dispel; to clear away; to refresh (oneself) 2. to accomplish a goal
×1
先制攻撃
せんせいこうげき
preemptive strike; preemptive attack; first strike
×1
幻影
げんえい
phantom; vision; illusion
×1
振り回す
ふりまわす
1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
土足
どそく
1. shod feet; wearing shoes 2. muddy feet; dirty feet
×1
踏み越える
ふみこえる
to step over or across; to overcome
×1
詰める
つめる
1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
×1
善意
ぜんい
1. virtuous mind 2. good intentions; good will
×1
執拗
しつよう
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn
×1
自尊心
じそんしん
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
×1
妥協
だきょう
compromise; giving in
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
無条件
むじょうけん
unconditional
×1
差し出す
さしだす
to present; to submit; to tender; to hold out
×1
等しい
ひとしい
1. equal; identical; the same 2. no different (to); just like; equivalent
×1
躊躇
ちゅうちょ
hesitation; indecision; vacillation
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
右往左往
うおうさおう
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
×1
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
責める
せめる
1. to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse 2. to urge; to press; to pester
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
侮辱
ぶじょく
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
×1
労力
ろうりょく
labour; labor; effort; toil; trouble
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
侵入者
しんにゅうしゃ
intruder; invader; trespasser; raider
×1
定義
ていぎ
definition
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
排する
はいする
1. to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject 2. to align; to put in order
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
凍結
とうけつ
1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
×1
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
接触
せっしょく
touch; contact
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
距離
きょり
distance; range
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
強制的
きょうせいてき
forced; compulsory
×1
介入
かいにゅう
intervention
×1
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
人事
じんじ
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
×1
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
猛烈
もうれつ
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible
×1
罪悪感
ざいあくかん
feelings of guilt
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
立て直す
たてなおす
1. to put back up; to stand back up 2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet
×1
遅らせる
おくらせる
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×1
有害
ゆうがい
harmful; hazardous
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
無駄遣い
むだづかい
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
有限
ゆうげん
finite; limited
×1
裂く
さく
1. to tear; to rip up 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
資源
しげん
resources
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
成り立つ
なりたつ
1. to consist of; to be made up of; to be composed of 2. to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
発する
はっする
1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
×1
安売り
やすうり
1. bargain sale; selling cheaply 2. giving out freely
×1
潜在的
せんざいてき
latent; potential
×1
侵略者
しんりゃくしゃ
aggressor; invader
×1
抑止力
よくしりょく
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
×1
努める
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
澄む
すむ
1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice)