ネパール土石流 797人死亡 住民孤立 支援態勢の構築が急務に | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
N1×4
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×3
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×3
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
N1×4
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
ネパールと中国の国境地帯で発生した大規模な土石流では、これまでに両国であわせて797人が死亡し、3000人以上が行方不明となっています。
被災した多くの地域では道路や橋が損壊したことなどで多くの住民が孤立し、食料や飲料水なども不足しており早急な支援態勢の構築が求められています。
ネパールと中国の国境地帯では今月26日、大規模な土石流が発生し、ネパールの災害当局によりますと、これまでに781人の死亡が確認され、行方不明者も2502人に上っています。
また、中国側では国営メディアが、これまでに16人が死亡し、546人の行方がわかっていないと伝えています。
被災地ではネパール軍の部隊など1万人近くが派遣され、ヘリコプターなどを使って行方不明者の捜索などを行っています。
このうち、中部ラスワ郡の水力発電所の周辺では100人以上の作業員らが発電所のトンネル内に閉じ込められていると伝えられていて、救助隊による捜索・救助活動が続いています。
災害当局によりますと、被災した多くの地域では電力や通信が途絶えているほか、道路や橋が損壊したことで多くの住民が孤立した状況に置かれているということです。
孤立した集落では食料や飲料水、それに衛生用品なども日に日に不足していて、早急な支援態勢の構築が求められているとしています。
気象当局によりますと、31日も現地では断続的に雨が降り続く見通しで、災害当局は二次災害の危険性もあるとして、引き続き警戒を呼びかけています。
発電所の周辺では900人以上が行方不明になり、地元メディアによりますとこのうち100人以上の作業員らが発電所のトンネル内に閉じ込められているということです。
AFP通信は、現場では救助隊がトンネル内に空気を送り込んだり掘削機や油圧カッターを使ったりして活動していると伝えています。
アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは、ネパールはアジア各地からの相次ぐ投資で水力発電が活況を呈し、なかでも今回被災した地域は地震や洪水、土砂崩れといった災害に見舞われやすいにもかかわらず、この10年間で水力発電所が急速に広がっていたと伝えています。
そのうえで、専門家の話として、ラスワ郡の河川地域はネパール最大規模の水力発電プロジェクトの拠点のひとつになっていて、貧しい労働者らが働いていたとしています。
30日もカトマンズの総合病院では敷地内の一角に設けられた、安否不明者を登録する警察のブースに多くの人が詰めかけ、連絡が取れなくなっている家族や同僚について届け出ていました。
病院の外の壁には情報提供を呼びかける貼り紙が日を追うごとに増えていて、安否不明者、数百人の顔写真と名前が貼り出されていました。
また病院には被災地からけが人が搬送されていて、頭や腕、足などにけがをした人がベッドで横になり、手当てを受けていました。
報道担当の医師の説明によりますと、病院ではこれまでに56人の患者を受け入れ、なかには濁流にのまれて骨折したり、泥を吸い込んで息ができなくなったりした人がいたということです。
被災地へのアクセスが困難なことから、過去の災害と比べてこの病院に搬送されてくる患者の数は少ないということで、「まさに時間との闘いです。トンネルやがれきに埋もれた人々の中にはまだ救助できる人がいるはずです。私たちは全力をあげて対応しており、まだ多くの患者を受け入れる用意があります」と話していました。
未曽有の災害に直面して心に傷を負った人が多いとして「大きなけがはないのに、言葉を発することができなくなった人や、眠ることができない人たちがいます」と話し、カウンセリングなどの心理的なサポートも必要だと訴えました。
被災した多くの地域では道路や橋が損壊したことなどで多くの住民が孤立し、食料や飲料水なども不足しており早急な支援態勢の構築が求められています。
ネパールと中国の国境地帯では今月26日、大規模な土石流が発生し、ネパールの災害当局によりますと、これまでに781人の死亡が確認され、行方不明者も2502人に上っています。
また、中国側では国営メディアが、これまでに16人が死亡し、546人の行方がわかっていないと伝えています。
被災地ではネパール軍の部隊など1万人近くが派遣され、ヘリコプターなどを使って行方不明者の捜索などを行っています。
このうち、中部ラスワ郡の水力発電所の周辺では100人以上の作業員らが発電所のトンネル内に閉じ込められていると伝えられていて、救助隊による捜索・救助活動が続いています。
災害当局によりますと、被災した多くの地域では電力や通信が途絶えているほか、道路や橋が損壊したことで多くの住民が孤立した状況に置かれているということです。
孤立した集落では食料や飲料水、それに衛生用品なども日に日に不足していて、早急な支援態勢の構築が求められているとしています。
気象当局によりますと、31日も現地では断続的に雨が降り続く見通しで、災害当局は二次災害の危険性もあるとして、引き続き警戒を呼びかけています。
発電所の周辺では900人以上が行方不明になり、地元メディアによりますとこのうち100人以上の作業員らが発電所のトンネル内に閉じ込められているということです。
AFP通信は、現場では救助隊がトンネル内に空気を送り込んだり掘削機や油圧カッターを使ったりして活動していると伝えています。
アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは、ネパールはアジア各地からの相次ぐ投資で水力発電が活況を呈し、なかでも今回被災した地域は地震や洪水、土砂崩れといった災害に見舞われやすいにもかかわらず、この10年間で水力発電所が急速に広がっていたと伝えています。
そのうえで、専門家の話として、ラスワ郡の河川地域はネパール最大規模の水力発電プロジェクトの拠点のひとつになっていて、貧しい労働者らが働いていたとしています。
30日もカトマンズの総合病院では敷地内の一角に設けられた、安否不明者を登録する警察のブースに多くの人が詰めかけ、連絡が取れなくなっている家族や同僚について届け出ていました。
病院の外の壁には情報提供を呼びかける貼り紙が日を追うごとに増えていて、安否不明者、数百人の顔写真と名前が貼り出されていました。
また病院には被災地からけが人が搬送されていて、頭や腕、足などにけがをした人がベッドで横になり、手当てを受けていました。
報道担当の医師の説明によりますと、病院ではこれまでに56人の患者を受け入れ、なかには濁流にのまれて骨折したり、泥を吸い込んで息ができなくなったりした人がいたということです。
被災地へのアクセスが困難なことから、過去の災害と比べてこの病院に搬送されてくる患者の数は少ないということで、「まさに時間との闘いです。トンネルやがれきに埋もれた人々の中にはまだ救助できる人がいるはずです。私たちは全力をあげて対応しており、まだ多くの患者を受け入れる用意があります」と話していました。
未曽有の災害に直面して心に傷を負った人が多いとして「大きなけがはないのに、言葉を発することができなくなった人や、眠ることができない人たちがいます」と話し、カウンセリングなどの心理的なサポートも必要だと訴えました。
この記事の単語 (137)
×7
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×4
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×4
地域
ちいき
area; region
×4
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×4
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×3
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×3
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
×3
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×3
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×3
患者
かんじゃ
patient
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
国境
こっきょう
national border; provincial border
×2
地帯
ちたい
area; zone; belt (of land)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
損壊
そんかい
damage; destruction
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
食料
しょくりょう
food
×2
飲料水
いんりょうすい
drinking water
×2
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×2
早急
そうきゅう
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×2
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
捜索
そうさく
1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
×2
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×2
水力発電所
すいりょくはつでんしょ
hydroelectric plant or power station
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
作業員
さぎょういん
laborer; labourer; blue-collar worker
×2
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×2
救助隊
きゅうじょたい
rescue team or party
×2
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
水力発電
すいりょくはつでん
hydroelectric power generation; water-power generation
×2
安否不明
あんぴふめい
fate (safety) of a person (persons) being unknown
×2
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
国営
こくえい
government management; state management
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
部隊
ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
×1
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×1
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
×1
救助活動
きゅうじょかつどう
rescue operation; aid operation; rescue work
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
途絶える
とだえる
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
集落
しゅうらく
1. settlement; village; community; town 2. (bacterial) colony
×1
衛生
えいせい
hygiene; sanitation; health
×1
用品
ようひん
articles; supplies; parts
×1
気象
きしょう
1. weather; climate 2. disposition; temperament
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
断続的
だんぞくてき
intermittent
×1
降る
くだる
1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
送り込む
おくりこむ
to send in
×1
掘削機
くっさくき
excavator
×1
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
投資
とうし
investment
×1
活況
かっきょう
activity; briskness; prosperity
×1
呈する
ていする
1. to present; to offer 2. to show; to display; to exhibit
×1
洪水
こうずい
flood; flooding
×1
土砂崩れ
どしゃくずれ
landslide
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
河川
かせん
rivers
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
貧しい
まずしい
1. poor; needy 2. lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
×1
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×1
働く
はたらく
1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
×1
総合病院
そうごうびょういん
general hospital
×1
一角
いっかく
1. corner; section; point; part 2. one horn
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
詰め掛ける
つめかける
to crowd (a house); to throng to (a door)
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
同僚
どうりょう
coworker; co-worker; colleague; associate
×1
届け出る
とどけでる
to report; to notify
×1
情報提供
じょうほうていきょう
provision of information
×1
張り紙
はりがみ
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
増える
ふえる
to increase; to multiply
×1
顔写真
かおじゃしん
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
×1
張り出す
はりだす
1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post
×1
怪我人
けがにん
wounded person; injured person
×1
手当て
てあて
1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
医師
いし
doctor; physician
×1
濁流
だくりゅう
muddy stream
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
骨折
こっせつ
bone fracture
×1
泥
どろ
1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
×1
吸い込む
すいこむ
1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
数
かず
number; amount
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
瓦礫
がれき
rubble; debris; wreckage
×1
埋もれる
うもれる
to be buried; to be covered; to be hidden
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
未曾有
みぞう
unprecedented; unheard-of; record-breaking
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
傷
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
発する
はっする
1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
×1
心理的
しんりてき
psychological; mental
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)