「うわっ…!」大谷翔平、"まさかのトラブル"で絶叫 ⇨ その後の行動に絶賛「さすが」「彼らしい」
スペイン語圏向けの米紙『エル・ティエンポ・ラティーノ』のカメラマン、ノエリア・イザルサ氏が4月4日(現地時間)、自身のXを更新。米大リーグ(MLB)ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手がやらかした、"まさかのトラブル"を公開しました。その後の大谷選手の行動に称賛が集まっています。
大谷選手は3日、ワシントン・ナショナルズ戦に「1番・指名打者」で出場。映像は、その試合前、ドジャースのダグアウト(ベンチ)でとらえられたものです。 チームメイトと談笑中、大谷選手がすねに防具をつけようとかがんだところ、横に置いていた紙コップが転倒。中身が勢いよくこぼれました。 これには大谷選手も驚き、思わず「うわっ……!」と声を上げます。ユニフォームや防具を確認しますが、さいわい濡れずにすんだようです。
さらに注目を集めたのは、その後の行動です。大谷選手は水の入ったコップを持ってくると、中身がこぼれたところにかけ、きれいに掃除をしました。 イザルサ氏は投稿で、「ショウヘイ・オオタニが、さすが彼らしい行動を見せました」と絶賛しています。
大谷選手の行動に、SNSでは 「さすがの一言に尽きます」 「誰かに命じてやらせるのではなく自分から進んで掃除する。。。素晴らしいよね」 「ご両親の道徳心やしつけなど、家庭教育の賜物でしょうね(中略)日本人として誇りに思います」 「カメラが回っていなくても、大谷選手なら同じ行動をとるだろう。本当に素晴らしい選手だと思う」 「人として当たり前のことをしているだけ。ただ、スーパースターでこれができる人は少ないかもしれない」 など、称賛の声が寄せられています。
大谷選手は3日、ワシントン・ナショナルズ戦に「1番・指名打者」で出場。映像は、その試合前、ドジャースのダグアウト(ベンチ)でとらえられたものです。 チームメイトと談笑中、大谷選手がすねに防具をつけようとかがんだところ、横に置いていた紙コップが転倒。中身が勢いよくこぼれました。 これには大谷選手も驚き、思わず「うわっ……!」と声を上げます。ユニフォームや防具を確認しますが、さいわい濡れずにすんだようです。
さらに注目を集めたのは、その後の行動です。大谷選手は水の入ったコップを持ってくると、中身がこぼれたところにかけ、きれいに掃除をしました。 イザルサ氏は投稿で、「ショウヘイ・オオタニが、さすが彼らしい行動を見せました」と絶賛しています。
大谷選手の行動に、SNSでは 「さすがの一言に尽きます」 「誰かに命じてやらせるのではなく自分から進んで掃除する。。。素晴らしいよね」 「ご両親の道徳心やしつけなど、家庭教育の賜物でしょうね(中略)日本人として誇りに思います」 「カメラが回っていなくても、大谷選手なら同じ行動をとるだろう。本当に素晴らしい選手だと思う」 「人として当たり前のことをしているだけ。ただ、スーパースターでこれができる人は少ないかもしれない」 など、称賛の声が寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 8 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 5 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 2 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 2 | 称賛 | しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation |
| 2 | 防具 | ぼうぐ (防具) : guard; protector; defensive armament; personal armor (armour) |
| 2 | 中身 | あてみ (当て身) : blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo) |
| 2 | こぼれる | こぼれる (零れる) : 1. to spill; to fall out of; to overflow 2. to peek through; to become visible (although normally not) |
| 2 | さすが | さすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all |
| 2 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | スペイン語圏 | スペインごけん (スペイン語圏) : Spanish-speaking world; Spanish-speaking countries |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 米紙 | べいし (米紙) : American press; American newspaper |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 1 | やらかす | やらかす (遣らかす) : 1. to fail; to blunder; to make a mess; to perpetrate; to do 2. to drink up; to eat up |
| 1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 戦 | いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces |
| 1 | 指名打者 | しめいだしゃ (指名打者) : designated hitter; DH |
| 1 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 談笑 | だんしょう (談笑) : friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation |
| 1 | すね | すね (脛) : shin; shank; lower leg |
| 1 | かがむ | かがむ (屈む) : 1. to stoop; to lean over; to bend forward 2. to bend down; to crouch; to squat |
| 1 | 紙コップ | かみコップ (紙コップ) : paper cup |
| 1 | 転倒 | てんとう (転倒) : 1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion |
| 1 | 勢い | いきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | うわっ | うわ : yikes; oops; eep; wow |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | さいわい | さいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately |
| 1 | 濡れる | ぬれる (濡れる) : to get wet |
| 1 | すむ | すむ (済む) : 1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 絶賛 | ぜっさん (絶賛) : high praise; great admiration; rave reviews |
| 1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
| 1 | 尽きる | つきる (尽きる) : to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end |
| 1 | 命ずる | めいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 道徳心 | どうとくしん (道徳心) : moral sense |
| 1 | しつけ | しつけ (仕付け) : 1. tacking (in needlework); basting 2. planting (esp. rice seedlings) |
| 1 | 家庭教育 | かていきょういく (家庭教育) : home education |
| 1 | 賜物 | たまもの (賜物) : 1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts) |
| 1 | 中略 | ちゅうりゃく (中略) : omission (of middle part of a text); ellipsis |
| 1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 1 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 当たり前 | あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |