成人したディズニーファンに告ぐ。ミッキーの耳を外して、家に帰り、大人になれ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
玩具
おもちゃ
toy; plaything
N1×4
張り合う
はりあう
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
×4
古典
こてん
classic (work, esp. book); the classics
N2×7
子供達
こどもたち
children
×3
間抜け
まぬけ
1. stupid; foolish; idiotic; inane 2. fool; idiot; blockhead; half-wit
これから火炎放射器を向けて、焼かれるべき者たちを焼き払う前に、まずはいくつかはっきりさせておこう。
子どもがいる大人で、経済的に余裕があるなら、ディズニーワールドに行けばいい。どっぷり浸かって楽しめばいい。巨大なネズミに抱きつけばいい。あの間抜けな耳をつければいい。プリンセスたちと食事をすればいい。乗り物にも全部乗ればいい。子どもたちを思う存分甘やかせばいい。映画を懐かしんでもいい。家族で最高の時間を過ごせばいい。それこそがディズニーの存在意義なのだから。
発達障害のある人についても同じだ。ディズニーワールドはあなたの遊び場なのだから、存分に楽しめばいい。一生残る思い出を作ればいい。
だが、以上のどれにも当てはまらない、れっきとした大人だったらどうか。しかもディズニーワールドにいるのだとしたら? 一度、じっくり自分自身を見つめ直したほうがいい。恥ずかしさで身を焦がすがいい。どうせ「大人になる」なんて言葉を使っているのだろう? 書いているだけでも気分が悪くなる。ミッキーの耳をゴミ箱に捨て、家に帰って大人になれ。
われわれは、まるでピーター・パンに出てくるロストボーイズのように、大人になりきれない男女の世代を育ててしまった。あまりにも悲惨だ。彼らは現代生活が突きつける要求に途方に暮れ、大人として直面する苦難に耐えるだけの心理的な備えもない。結果、自らを幼児化するというナルシシズムに屈してしまった。
いまや、年を重ねたミレニアル世代(残念ながら私自身もその一員なのだが)はディズニーのパークで子どもたちと張り合い、アニメ映画のキャラクターに扮した人を少しでもよく見ようと、場所取りに必死になっている。さらにひどいのは、10代のプリンセスに扮した人を見るために、子どもたちとまで張り合っていることだ。
個人的には、こういう種類の大人には自分の子どもを近づけたくない。
これから火炎放射器を向けて、焼かれるべき者たちを焼き払う前に、まずはいくつかはっきりさせておこう。 子どもがいる大人で、経済的に余裕があるなら、ディズニーワールドに行けばいい。どっぷり浸かって楽しめばいい。巨大なネズミに抱きつけばいい。あの間抜けな耳をつければいい。プリンセスたちと食事をすればいい。乗り物にも全部乗ればいい。子どもたちを思う存分甘やかせばいい。映画を懐かしんでもいい。家族で最高の時間を過ごせばいい。それこそがディズニーの存在意義なのだから。 発達障害のある人についても同じだ。ディズニーワールドはあなたの遊び場なのだから、存分に楽しめばいい。一生残る思い出を作ればいい。 だが、以上のどれにも当てはまらない、れっきとした大人だったらどうか。しかもディズニーワールドにいるのだとしたら? 一度、じっくり自分自身を見つめ直したほうがいい。恥ずかしさで身を焦がすがいい。どうせ「大人になる」なんて言葉を使っているのだろう? 書いているだけでも気分が悪くなる。ミッキーの耳をゴミ箱に捨て、家に帰って大人になれ。 われわれは、まるでピーター・パンに出てくるロストボーイズのように、大人になりきれない男女の世代を育ててしまった。あまりにも悲惨だ。彼らは現代生活が突きつける要求に途方に暮れ、大人として直面する苦難に耐えるだけの心理的な備えもない。結果、自らを幼児化するというナルシシズムに屈してしまった。 いまや、年を重ねたミレニアル世代(残念ながら私自身もその一員なのだが)はディズニーのパークで子どもたちと張り合い、アニメ映画のキャラクターに扮した人を少しでもよく見ようと、場所取りに必死になっている。さらにひどいのは、10代のプリンセスに扮した人を見るために、子どもたちとまで張り合っていることだ。 個人的には、こういう種類の大人には自分の子どもを近づけたくない。
こうした「ディズニーダルト(編集部注:ディズニーとアダルトを組み合わせた言葉。発音が似た単語で「間抜け」を意味するdoltにもかかっている)」たちは、何も悪いことではないと言うだろう。大人がたわいもないことを楽しんで何が悪いのか、そもそもディズニーのパークの料理を食べたことがあるのか、と。 『スター・ウォーズ』はいまやディズニーの傘下だと指摘したり、『トイ・ストーリー』は自分の人格形成に影響を与えた作品なのだと言ったりもするだろう。 だが、そんな理屈では納得できない。犬の格好をした人間を興奮しながらぽかんと眺めたいのなら、せめて節度をわきまえ、人目につかないところでやればいい。こういうものに興奮する人々のための特別なコミュニティも存在する。確か「ファーリー」と呼ばれていたと思うが、怖くてグーグル検索する気にはなれない。 ちょっとした気晴らしが欲しい? ならサーカスに行けばいい。その際は、必ず自分もピエロの格好をすることだ。あるいは、頼むから普通に大人向けのコメディでも見ればいい。それでは物足りないというのか? それから、パークで提供される甘ったるい代物が絶品だなどと言わないでほしい。絶品の料理を食べたいなら、山積みのワッフルはゴミ箱に放り込み、スーツを着てイレブン・マディソン・パーク(編集部注:ニューヨークにある高級レストラン)へ向かえばいい。もっとも、ローンを組む必要があるかもしれないが。 後、ディズニー傘下となった『スター・ウォーズ』は子ども向けの映画だ。代わりに『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』を見ればいい。 それに、『トイ・ストーリー』に出てくるウッディやバズなんかより、かつてのローマ皇帝、マルクス・アウレリウスのほうが人生についてはるかに多くのことを教えてくれる。 落ちているだけなのに、バズのいう「華麗に空を飛んでいる」などと思ってはいけない。高いところから落ちるときはなおさらだ。身をもって学べるのは一度きり、という類いの人生訓だ。 奇想天外な物語や神話上の怪物、試練や苦難、逆境の克服、そして哲学的な知恵が織り込まれたものを求めているのなら、古典を手に取ればいい。ここで言う古典とは、『イリアス』や『ベーオウルフ』のような本物の古典であって、ディズニーの『ヘラクレス』ではない。あれはどう定義しても古典ではない。
あまりにも多くの大人が、子どもを持つ代わりに、自分自身が子どもでいることを選んでいる。昨年のアメリカの国勢調査局のデータを見てみれば一目瞭然だ。 2025年には、1人暮らしの世帯が全世帯の29%を占めた。半世紀前の20%から上昇している。一方、18歳未満の実子が同居する家族の割合は、同じ50年間で54%から39%へ低下した。 玩具の売れ行きに何が起きているかを見ればいい。市場調査会社Circanaによると、2026年上半期の玩具販売の55%を、成人だけで暮らす世帯が占めた。だが、話はここからさらにすごくなる。いや、「ひどくなる」と言うべきか。 2026年上半期、成人だけの世帯による玩具の購入額は16%も増えた。その伸び率は、驚くことに子どものいる世帯を上回っている。Circanaによれば、成人だけの世帯が「業界の成長に最も大きく貢献している」という。 大人による玩具への執着、コレクターズアイテム、ぬいぐるみ、その他あらゆるくだらない物への執着は、いまや市場を動かすほど巨大な潮流になっている。あのトイザらスが実際に事業を拡大し、新たに120店舗を開こうとしているほどに。 玩具は子どもより安上がりである。それに口答えもはるかに少ない。子どもを持つより玩具を買うほうが安上がりだという経済的な事情も、大人たちがいつまでも子どものような暮らしを続ける大きな要因なのだろう。その結果、上の世代の人々が、祖父母になる喜びを味わえなくなる。 もっとも、それはある程度、彼ら自身のせいでもある。 仕事は昔ほど安定しておらず、住居費が収入に占める割合も以前よりはるかに大きくなっている。都市によっては家賃が法外なほど高い。そして、伝統的な家族や地域コミュニティのあり方が徐々に衰退してきたことで、次の世代を育てることはますます難しく、金のかかるものになっている。 これは多くのベビーブーマー世代が忘れがちなことだ。彼らの多くは、子どもの面倒を見てくれる大家族が身近にいる環境で育っただろう。あるいは、父親1人の収入だけで家族全員を養うことができ、そのおかげで母親は子育てと家事に専念できた家庭で育ったはずである。 いまでは、大多数の人にとって、そんな暮らしは到底実現できるものではない。もちろん現代なら、誰が働き、誰が家にいるかについては、昔よりはるかに柔軟に考えられるだろう。しかし現実には、家族が最低限の生活を送るだけでも、両親とも働かなければならない。
ディズニー・アダルトたちは、そのような状況下で「ネズミとの暮らし」を選んだ。経済的に育てられない子どものためではなく、ディズニーで生きるために働いているのだ。 それに、現代社会の陰鬱なまでの色彩の乏しさについても、言うべきことはある。テクノロジー、市場効率、そして自動化によって、われわれの日常体験は冷たく、禁欲的で、無機質なまでに洗練されたものへと向かっている。われわれは『デューン』に登場する冷たく無機質な惑星、ギエディ・プライムを作り出しつつある。ディズニーはそのような悲惨な世界の解毒剤なのだ。 しかし、ディズニーが大人ではなく子どものために作られているという事実から逃れることはできない。確かにわれわれ大人に向けても、執拗なほど売り込まれている。だが、それはわれわれが子どもたちへと通じる入口だからだ。 そろそろネズミから離れ、そのディズニー資金を家族で暮らす家の頭金に回すときである。簡単ではないだろう。だが、『ポカホンタス』に登場するしゃべる木が言うように、「正しい道が、いつも一番楽な道とは限らない」のだ。 いつの日か、またディズニーワールドへ行けばいい。次は、子どもを何人か連れて。
これから火炎放射器を向けて、焼かれるべき者たちを焼き払う前に、まずはいくつかはっきりさせておこう。 子どもがいる大人で、経済的に余裕があるなら、ディズニーワールドに行けばいい。どっぷり浸かって楽しめばいい。巨大なネズミに抱きつけばいい。あの間抜けな耳をつければいい。プリンセスたちと食事をすればいい。乗り物にも全部乗ればいい。子どもたちを思う存分甘やかせばいい。映画を懐かしんでもいい。家族で最高の時間を過ごせばいい。それこそがディズニーの存在意義なのだから。 発達障害のある人についても同じだ。ディズニーワールドはあなたの遊び場なのだから、存分に楽しめばいい。一生残る思い出を作ればいい。 だが、以上のどれにも当てはまらない、れっきとした大人だったらどうか。しかもディズニーワールドにいるのだとしたら? 一度、じっくり自分自身を見つめ直したほうがいい。恥ずかしさで身を焦がすがいい。どうせ「大人になる」なんて言葉を使っているのだろう? 書いているだけでも気分が悪くなる。ミッキーの耳をゴミ箱に捨て、家に帰って大人になれ。 われわれは、まるでピーター・パンに出てくるロストボーイズのように、大人になりきれない男女の世代を育ててしまった。あまりにも悲惨だ。彼らは現代生活が突きつける要求に途方に暮れ、大人として直面する苦難に耐えるだけの心理的な備えもない。結果、自らを幼児化するというナルシシズムに屈してしまった。 いまや、年を重ねたミレニアル世代(残念ながら私自身もその一員なのだが)はディズニーのパークで子どもたちと張り合い、アニメ映画のキャラクターに扮した人を少しでもよく見ようと、場所取りに必死になっている。さらにひどいのは、10代のプリンセスに扮した人を見るために、子どもたちとまで張り合っていることだ。 個人的には、こういう種類の大人には自分の子どもを近づけたくない。
こうした「ディズニーダルト(編集部注:ディズニーとアダルトを組み合わせた言葉。発音が似た単語で「間抜け」を意味するdoltにもかかっている)」たちは、何も悪いことではないと言うだろう。大人がたわいもないことを楽しんで何が悪いのか、そもそもディズニーのパークの料理を食べたことがあるのか、と。 『スター・ウォーズ』はいまやディズニーの傘下だと指摘したり、『トイ・ストーリー』は自分の人格形成に影響を与えた作品なのだと言ったりもするだろう。 だが、そんな理屈では納得できない。犬の格好をした人間を興奮しながらぽかんと眺めたいのなら、せめて節度をわきまえ、人目につかないところでやればいい。こういうものに興奮する人々のための特別なコミュニティも存在する。確か「ファーリー」と呼ばれていたと思うが、怖くてグーグル検索する気にはなれない。 ちょっとした気晴らしが欲しい? ならサーカスに行けばいい。その際は、必ず自分もピエロの格好をすることだ。あるいは、頼むから普通に大人向けのコメディでも見ればいい。それでは物足りないというのか? それから、パークで提供される甘ったるい代物が絶品だなどと言わないでほしい。絶品の料理を食べたいなら、山積みのワッフルはゴミ箱に放り込み、スーツを着てイレブン・マディソン・パーク(編集部注:ニューヨークにある高級レストラン)へ向かえばいい。もっとも、ローンを組む必要があるかもしれないが。 後、ディズニー傘下となった『スター・ウォーズ』は子ども向けの映画だ。代わりに『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』を見ればいい。 それに、『トイ・ストーリー』に出てくるウッディやバズなんかより、かつてのローマ皇帝、マルクス・アウレリウスのほうが人生についてはるかに多くのことを教えてくれる。 落ちているだけなのに、バズのいう「華麗に空を飛んでいる」などと思ってはいけない。高いところから落ちるときはなおさらだ。身をもって学べるのは一度きり、という類いの人生訓だ。 奇想天外な物語や神話上の怪物、試練や苦難、逆境の克服、そして哲学的な知恵が織り込まれたものを求めているのなら、古典を手に取ればいい。ここで言う古典とは、『イリアス』や『ベーオウルフ』のような本物の古典であって、ディズニーの『ヘラクレス』ではない。あれはどう定義しても古典ではない。
あまりにも多くの大人が、子どもを持つ代わりに、自分自身が子どもでいることを選んでいる。昨年のアメリカの国勢調査局のデータを見てみれば一目瞭然だ。 2025年には、1人暮らしの世帯が全世帯の29%を占めた。半世紀前の20%から上昇している。一方、18歳未満の実子が同居する家族の割合は、同じ50年間で54%から39%へ低下した。 玩具の売れ行きに何が起きているかを見ればいい。市場調査会社Circanaによると、2026年上半期の玩具販売の55%を、成人だけで暮らす世帯が占めた。だが、話はここからさらにすごくなる。いや、「ひどくなる」と言うべきか。 2026年上半期、成人だけの世帯による玩具の購入額は16%も増えた。その伸び率は、驚くことに子どものいる世帯を上回っている。Circanaによれば、成人だけの世帯が「業界の成長に最も大きく貢献している」という。 大人による玩具への執着、コレクターズアイテム、ぬいぐるみ、その他あらゆるくだらない物への執着は、いまや市場を動かすほど巨大な潮流になっている。あのトイザらスが実際に事業を拡大し、新たに120店舗を開こうとしているほどに。 玩具は子どもより安上がりである。それに口答えもはるかに少ない。子どもを持つより玩具を買うほうが安上がりだという経済的な事情も、大人たちがいつまでも子どものような暮らしを続ける大きな要因なのだろう。その結果、上の世代の人々が、祖父母になる喜びを味わえなくなる。 もっとも、それはある程度、彼ら自身のせいでもある。 仕事は昔ほど安定しておらず、住居費が収入に占める割合も以前よりはるかに大きくなっている。都市によっては家賃が法外なほど高い。そして、伝統的な家族や地域コミュニティのあり方が徐々に衰退してきたことで、次の世代を育てることはますます難しく、金のかかるものになっている。 これは多くのベビーブーマー世代が忘れがちなことだ。彼らの多くは、子どもの面倒を見てくれる大家族が身近にいる環境で育っただろう。あるいは、父親1人の収入だけで家族全員を養うことができ、そのおかげで母親は子育てと家事に専念できた家庭で育ったはずである。 いまでは、大多数の人にとって、そんな暮らしは到底実現できるものではない。もちろん現代なら、誰が働き、誰が家にいるかについては、昔よりはるかに柔軟に考えられるだろう。しかし現実には、家族が最低限の生活を送るだけでも、両親とも働かなければならない。
ディズニー・アダルトたちは、そのような状況下で「ネズミとの暮らし」を選んだ。経済的に育てられない子どものためではなく、ディズニーで生きるために働いているのだ。 それに、現代社会の陰鬱なまでの色彩の乏しさについても、言うべきことはある。テクノロジー、市場効率、そして自動化によって、われわれの日常体験は冷たく、禁欲的で、無機質なまでに洗練されたものへと向かっている。われわれは『デューン』に登場する冷たく無機質な惑星、ギエディ・プライムを作り出しつつある。ディズニーはそのような悲惨な世界の解毒剤なのだ。 しかし、ディズニーが大人ではなく子どものために作られているという事実から逃れることはできない。確かにわれわれ大人に向けても、執拗なほど売り込まれている。だが、それはわれわれが子どもたちへと通じる入口だからだ。 そろそろネズミから離れ、そのディズニー資金を家族で暮らす家の頭金に回すときである。簡単ではないだろう。だが、『ポカホンタス』に登場するしゃべる木が言うように、「正しい道が、いつも一番楽な道とは限らない」のだ。 いつの日か、またディズニーワールドへ行けばいい。次は、子どもを何人か連れて。
この記事の単語 (235)
×7
子供達
こどもたち
children
×6
我々
われわれ
we
×6
玩具
おもちゃ
toy; plaything
×5
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×5
世代
せだい
generation; the world; the age
×5
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×4
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×4
存分
ぞんぶん
to one's heart's content; as much as one wants
×4
張り合う
はりあう
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
×4
扮する
ふんする
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
×4
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×4
古典
こてん
classic (work, esp. book); the classics
×3
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×3
間抜け
まぬけ
1. stupid; foolish; idiotic; inane 2. fool; idiot; blockhead; half-wit
×3
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×3
身
み
1. body 2. oneself
×3
塵箱
ゴミばこ
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
×3
悲惨
ひさん
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
×3
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×3
苦難
くなん
suffering; distress; hardship; trial
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×3
成人
せいじん
1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
×3
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×2
火炎放射器
かえんほうしゃき
flamethrower
×2
焼き払う
やきはらう
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
×2
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×2
どっぷり
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
×2
浸かる
つかる
1. to be submerged; to be soaked 2. to be pickled; to be well seasoned
×2
抱き付く
だきつく
to cling to; to embrace
×2
甘やかす
あまやかす
to pamper; to spoil
×2
懐かしむ
なつかしむ
to yearn for (someone, something); to miss
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
存在意義
そんざいいぎ
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
×2
発達障害
はったつしょうがい
developmental disorder
×2
遊び場
あそびば
playground
×2
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×2
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×2
当て嵌まる
あてはまる
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
×2
歴
れき
history of; experience of
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×2
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×2
焦がす
こがす
to burn; to scorch; to singe; to char
×2
どうせ
1. anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what 2. at best; at most
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×2
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×2
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×2
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×2
途方
とほう
way; destination; reason
×2
暮れ
くれ
1. sunset; sundown; nightfall; dusk 2. end; close
×2
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×2
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×2
心理的
しんりてき
psychological; mental
×2
備え
そなえ
preparation; provision; guarding
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
幼児
ようじ
1. young child; toddler 2. child over 1 but not yet of school age
×2
屈する
くっする
1. to yield; to give in; to be daunted; to shrink 2. to bend (knee, etc.)
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
ミレニアル世代
ミレニアルせだい
millennial generation
×2
私自身
わたしじしん
myself
×2
一員
いちいん
person; member
×2
アニメ映画
アニメえいが
animated cartoon; animated film
×2
取り
とり
1. taking; taker; collecting; collector; remover; removal 2. last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
×2
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×2
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×2
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×2
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×2
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×2
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×2
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
絶品
ぜっぴん
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
半期
はんき
half-term; half-time; half period
×2
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
執着
しゅうちゃく
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
安上がり
やすあがり
cheap; economical
×2
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×2
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×2
無機質
むきしつ
1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
単語
たんご
word; vocabulary; (usually) single-character word
×1
たわい
1. sanity; soundness of mind; prudence and discretion 2. drunkenness
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
人格形成
じんかくけいせい
character building; formation of character; personality development
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
理屈
りくつ
theory; reason
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
ぽかん
1. vacantly; blankly; absentmindedly 2. openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
せめて
at least; at most; (even) just
×1
節度
せつど
moderation; standard
×1
弁える
わきまえる
1. to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish 2. to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
×1
人目
ひとめ
(public) notice; attention; public eye; public gaze
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
気晴らし
きばらし
recreation; diversion; relaxation
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
甘ったるい
あまったるい
1. sentimental; mushy 2. sugary; saccharine; sickly-sweet
×1
代物
しろもの
1. article; goods; product 2. fine thing; fellow; affair; stuff
×1
山積み
やまづみ
huge mound; heap; pile
×1
放り込む
ほうりこむ
to throw into; to toss into
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
華麗
かれい
splendid; magnificent; gorgeous
×1
尚更
なおさら
1. still more; even more; all the more 2. still less; even less
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
きり
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
×1
類い
たぐい
1. kind; sort; type 2. equal; match; peer
×1
奇想天外
きそうてんがい
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
神話
しんわ
myth; legend
×1
怪物
かいぶつ
monster
×1
試練
しれん
test; trial; probation; ordeal; tribulation
×1
逆境
ぎゃっきょう
adverse circumstances; adversity
×1
克服
こくふく
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
×1
哲学的
てつがくてき
philosophical
×1
知恵
ちえ
1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence 2. prajna (insight leading to enlightenment)
×1
織り込む
おりこむ
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
定義
ていぎ
definition
×1
昨年
さくねん
last year
×1
国勢調査
こくせいちょうさ
(national) census
×1
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
一目
いちもく
1. look; glance 2. stone (in the game of go)
×1
瞭然
りょうぜん
obvious; evident; clear
×1
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
未満
みまん
less than; under; below
×1
実子
じっし
biological child; one's own child
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
売れ行き
うれゆき
sales; demand
×1
市場調査
しじょうちょうさ
market research
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
酷い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×1
伸び率
のびりつ
growth rate; coefficient of extension
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
縫い包み
ぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
あらゆる
all; every
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
潮流
ちょうりゅう
1. tide; tidal current 2. tendency; drift; trend
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
口答え
くちごたえ
retort; back talk; backchat
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
祖父母
そふぼ
grandparents
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
住居費
じゅうきょひ
household expenses; residence expenses; housing expenses
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
家賃
やちん
rent
×1
法外
ほうがい
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate; extravagant; immoderate
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
地域
ちいき
area; region
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
衰退
すいたい
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×1
大家族
だいかぞく
1. large family 2. extended family
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
父親
ちちおや
father
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
養う
やしなう
1. to support; to maintain; to provide for 2. to bring up; to raise; to rear; to feed
×1
母親
ははおや
mother
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
家事
かじ
1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters
×1
専念
せんねん
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
×1
大多数
だいたすう
great majority
×1
到底
とうてい
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×1
現代社会
げんだいしゃかい
modern society
×1
陰鬱
いんうつ
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
自動化
じどうか
automation
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
禁欲
きんよく
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
惑星
わくせい
planet
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
解毒剤
げどくざい
antidote
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
逃れる
のがれる
to escape
×1
執拗
しつよう
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn
×1
売り込む
うりこむ
1. to build a market for; to promote (a product); to sell; to become well known 2. to promote oneself; to sell oneself
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
頭金
あたまきん
down payment; deposit
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
喋る
しゃべる
to talk; to chat; to chatter
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
何人
なんにん
how many people; a number of people