金曜手術でも「土曜日に執刀医が来ない」時代に…医師の働き方改革で危惧される“主治医不在”で割を食うのは患者なのか
予習
この記事のキーワード — タップで意味×24
医師
いし
doctor; physician
×14
患者
かんじゃ
patient
×6
大学病院
だいがくびょういん
university hospital; teaching hospital
×6
主治医
しゅじい
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
×4
自己研鑽
じこけんさん
self-improvement
「医師の働き方改革」により、医療現場での分業化や労働時間の管理が急速に進んでいます。過労死を防ぎ医師の権利を守る制度変更の一方で、従来の「主治医」制度が崩壊し、週末や終末期における患者との信頼関係の構築が困難になるという懸念も浮上しています。現場の変容と医療の本質を、医師でノンフィクション作家の松永正訓氏の新著『大学病院の正体』から抜粋・編集してお届けします。
■医師の「働き方改革」が医療にもたらすもの
2024年4月から医師の働き方改革が始まった。日本の医療は医師の献身的な働きによって支えられてきた。特に大学病院はそうだ。 普通の会社勤めでは、1日の労働時間が記録されていて、残業に対して(ルールとしては)残業手当がつくのだと思う。でも、大学病院には残業手当というシステム自体がないので、夜中に呼び出されて緊急手術をしても、報酬はゼロである。 そういうことに不満を持つ人もいないわけではないが、ぼくが勤めていた小児外科では緊急手術こそが小児外科教室の存在理由とみんなが考えていたので、それを改革しようとする医者は皆無だった。これは小児外科医だけでなく、外科医というのはそういうものだと考える人は多い。いや、多かった。
もう現役を退いたが、東京大学の第二外科(肝胆膵外科)教授の幕内雅敏先生は、「しっかり勉強して、365日しっかり患者さんを診る。結局医者に休みはないんだ。そのことに矛盾を感じなくなれば、きっとよい医療ができるよ」という言葉を残している(阪本良弘『がんと外科医』岩波新書、2020年)。 今、教授がこれを言ったらパワハラになってしまうが、この言葉は真実だとぼくは思っている。 しかし時代は変わった。過労死する医師は後を絶たず、国はこのままではまずいと考えた。人間の権利を大切に考えるという当たり前の価値観が制度変更につながっていったわけである。「働き方改革」だ。
現在、千葉大病院の医師たちは発信器を身につけている。院内の様々な場所に受信機が設置されているので、すべての職員の1日の動きが自動的に記録されている。 医師は仕事が終わると業務用PCの前に座り、自分の行動を「業務」なのか「自己研鑽」なのかをプルダウンメニューで入力する。 「業務」というのは外来診療をやったり、手術をしたりとかである。学生教育も当然その中に含まれる。夜間に呼び出されて手術をすればそれは時間外の「業務」である。つまりちゃんと時間外手当がつく。
一方、ちょっと聞きなれない「自己研鑽」とは、学術集会の準備をするとか、専門医取得のために症例登録をするとか、明日の手術に備えて勉強するとか、夕方から教室の抄読会に参加するとかのことだ。 現場からも経営陣からも議論百出し、結局、自己研鑽に含まれたのが、なんと研究である。これはまったくおかしな話で、研究は大学病院の人間にとって、診療・教育と並ぶ最も重要な柱である。その研究が自己研鑽なのだから意味が分からない。
■医師の生活は楽になるが…割を食うのは「患者の側」 ぼくが大学病院で働いていたときは、教授室の灯りが消えるまで帰れないという生活を送っていたが、今はそんなことはない。 医局員たちは定時になって仕事がなければさっさと帰る。いや、帰るようにと教授が医局員を指導している。教室を維持するためには管理・運営の事務仕事が山ほどあり、現在は教授がそういった仕事を一手にこなしているので、帰宅が一番遅いのは教授である。
365日働く英雄は大学病院にはもはやいない。幕内先生の言葉が真実ならば、「よい医療」ではないかもしれない。 乱暴な言葉を使えば、医師の生活は楽になるのだから、割を食うのは当然患者の側である。この働き方が本当に医者にとってよいことなのかもぼくには疑問がある。 医師の実力とは経験である。経験というのは常に患者のそばにいることである。若い世代の医師はこの働き方を当たり前だと思うだろうが、ぼくから見ればもったいない。ぼくと同世代の医者が集まって、この働き方改革の話になると、みんな同じように「もったいない」と言う。
ぼく自身は40歳のときに、解離性脳動脈瘤で倒れ、くも膜下出血の一歩手前の状態だったので、現在の医師の働き方に対しては複雑な思いがある。 たくさん働いても大丈夫な人もいるのは事実だ。だから一律に時間管理をするよりも、働く医師に対するメディカルチェック……たとえばメンタルが大丈夫か、脳血管や心血管障害の可能性はどうかという、過労死予備軍を調べることの方が重要なような気がする。 ■主治医という概念の変化
また、時間内だけに働いて、それ以外は病院には行かないという文化が定着するのはどうなのか。 やはり、医者は患者を診た方がいい。今のシステムだと、金曜日に手術が行われると、土曜日に患者の前に現れるのは執刀医ではなく、当直医である。読者のみなさんが患者だったらどう思うだろうか? 執刀医に診てもらいたいと思うのではないだろうか。 これからの時代、主治医という概念が変わっていく。 医師は週末に交代で休みを取るので、主治医が常に患者のそばにいて、何か意思決定をするということがなくなっていく。医師はグループで何人もの患者を診て、治療方針などを共有することが求められる。つまり主治医は一人ではなく、みんなである。
こういうスタイルで診療が行われるとき、小さな科・小さな病院はとても立ち行かなくなる。孤軍奮闘では医療は回っていかない。特に地方は前述したようにただでさえ医師が少ないのに、これからは医療資源の統廃合が進むのではないかと言われている。言われているが、進んではいない。地方はもうそこまでの余力がない。 やや話が逸れるが、2024年の春にぼくはABEMA TVに出演した。テーマは「患者と医師の適切な距離感」。
その中でぼくが、日本は医師の数がOECD36か国の中で人口比でワースト5であることを述べた。すると、KADOKAWAのCEO夏野剛さんから「医師が少ないのは日本医師会が反対してきたから」と指摘された。 反対してきたのは事実であるが、地方の医師不足は日本医師会のせいとは単純に言えない(そもそも日本医師会は昔と違って大した圧力団体ではない)。最終的に責任を持って決めるのは政治である。 現在、多くの医学部が受験のときに地域枠を設けているし、医学生の定員も2008年から上昇に転じている。2016年には東北医科薬科大学が、2017年には国際医療福祉大学に医学部が新設されている(ただし、将来の人口減少を見込んで2027年度から医学部定員は削減される予定)。
■患者や家族との信頼関係を「分業制」で維持できるのか いずれにしても、医師の働き方は否が応でも変わっていき、仕事は分業化されていく。そして新しい世代の医師たちが増えていく。今の医療で一番欠けているのは終末期医療だとぼくは思っているが、いい最期の看取りが分業制でできるのか甚だ疑問である。 ここからはちょっとセンシティブな話でうまく書ける自信がないのだが、ぼくはおよそ100人の子どもの死に立ち会ってきた。
その最期の瞬間、尊厳のある死に導くことはもちろん、安楽死に近いようなこともやってきた。それができたのは、ぼくという主治医と患者家族の絶対的な信頼関係があったからである。自分の持っている力をすべて患者にかけていたからこそ生まれた信頼関係だったと思っている。 そうした働き方が否定されているこれからの時代はどうなるのだろうか。
2024年4月から医師の働き方改革が始まった。日本の医療は医師の献身的な働きによって支えられてきた。特に大学病院はそうだ。 普通の会社勤めでは、1日の労働時間が記録されていて、残業に対して(ルールとしては)残業手当がつくのだと思う。でも、大学病院には残業手当というシステム自体がないので、夜中に呼び出されて緊急手術をしても、報酬はゼロである。 そういうことに不満を持つ人もいないわけではないが、ぼくが勤めていた小児外科では緊急手術こそが小児外科教室の存在理由とみんなが考えていたので、それを改革しようとする医者は皆無だった。これは小児外科医だけでなく、外科医というのはそういうものだと考える人は多い。いや、多かった。
もう現役を退いたが、東京大学の第二外科(肝胆膵外科)教授の幕内雅敏先生は、「しっかり勉強して、365日しっかり患者さんを診る。結局医者に休みはないんだ。そのことに矛盾を感じなくなれば、きっとよい医療ができるよ」という言葉を残している(阪本良弘『がんと外科医』岩波新書、2020年)。 今、教授がこれを言ったらパワハラになってしまうが、この言葉は真実だとぼくは思っている。 しかし時代は変わった。過労死する医師は後を絶たず、国はこのままではまずいと考えた。人間の権利を大切に考えるという当たり前の価値観が制度変更につながっていったわけである。「働き方改革」だ。
現在、千葉大病院の医師たちは発信器を身につけている。院内の様々な場所に受信機が設置されているので、すべての職員の1日の動きが自動的に記録されている。 医師は仕事が終わると業務用PCの前に座り、自分の行動を「業務」なのか「自己研鑽」なのかをプルダウンメニューで入力する。 「業務」というのは外来診療をやったり、手術をしたりとかである。学生教育も当然その中に含まれる。夜間に呼び出されて手術をすればそれは時間外の「業務」である。つまりちゃんと時間外手当がつく。
一方、ちょっと聞きなれない「自己研鑽」とは、学術集会の準備をするとか、専門医取得のために症例登録をするとか、明日の手術に備えて勉強するとか、夕方から教室の抄読会に参加するとかのことだ。 現場からも経営陣からも議論百出し、結局、自己研鑽に含まれたのが、なんと研究である。これはまったくおかしな話で、研究は大学病院の人間にとって、診療・教育と並ぶ最も重要な柱である。その研究が自己研鑽なのだから意味が分からない。
■医師の生活は楽になるが…割を食うのは「患者の側」 ぼくが大学病院で働いていたときは、教授室の灯りが消えるまで帰れないという生活を送っていたが、今はそんなことはない。 医局員たちは定時になって仕事がなければさっさと帰る。いや、帰るようにと教授が医局員を指導している。教室を維持するためには管理・運営の事務仕事が山ほどあり、現在は教授がそういった仕事を一手にこなしているので、帰宅が一番遅いのは教授である。
365日働く英雄は大学病院にはもはやいない。幕内先生の言葉が真実ならば、「よい医療」ではないかもしれない。 乱暴な言葉を使えば、医師の生活は楽になるのだから、割を食うのは当然患者の側である。この働き方が本当に医者にとってよいことなのかもぼくには疑問がある。 医師の実力とは経験である。経験というのは常に患者のそばにいることである。若い世代の医師はこの働き方を当たり前だと思うだろうが、ぼくから見ればもったいない。ぼくと同世代の医者が集まって、この働き方改革の話になると、みんな同じように「もったいない」と言う。
ぼく自身は40歳のときに、解離性脳動脈瘤で倒れ、くも膜下出血の一歩手前の状態だったので、現在の医師の働き方に対しては複雑な思いがある。 たくさん働いても大丈夫な人もいるのは事実だ。だから一律に時間管理をするよりも、働く医師に対するメディカルチェック……たとえばメンタルが大丈夫か、脳血管や心血管障害の可能性はどうかという、過労死予備軍を調べることの方が重要なような気がする。 ■主治医という概念の変化
また、時間内だけに働いて、それ以外は病院には行かないという文化が定着するのはどうなのか。 やはり、医者は患者を診た方がいい。今のシステムだと、金曜日に手術が行われると、土曜日に患者の前に現れるのは執刀医ではなく、当直医である。読者のみなさんが患者だったらどう思うだろうか? 執刀医に診てもらいたいと思うのではないだろうか。 これからの時代、主治医という概念が変わっていく。 医師は週末に交代で休みを取るので、主治医が常に患者のそばにいて、何か意思決定をするということがなくなっていく。医師はグループで何人もの患者を診て、治療方針などを共有することが求められる。つまり主治医は一人ではなく、みんなである。
こういうスタイルで診療が行われるとき、小さな科・小さな病院はとても立ち行かなくなる。孤軍奮闘では医療は回っていかない。特に地方は前述したようにただでさえ医師が少ないのに、これからは医療資源の統廃合が進むのではないかと言われている。言われているが、進んではいない。地方はもうそこまでの余力がない。 やや話が逸れるが、2024年の春にぼくはABEMA TVに出演した。テーマは「患者と医師の適切な距離感」。
その中でぼくが、日本は医師の数がOECD36か国の中で人口比でワースト5であることを述べた。すると、KADOKAWAのCEO夏野剛さんから「医師が少ないのは日本医師会が反対してきたから」と指摘された。 反対してきたのは事実であるが、地方の医師不足は日本医師会のせいとは単純に言えない(そもそも日本医師会は昔と違って大した圧力団体ではない)。最終的に責任を持って決めるのは政治である。 現在、多くの医学部が受験のときに地域枠を設けているし、医学生の定員も2008年から上昇に転じている。2016年には東北医科薬科大学が、2017年には国際医療福祉大学に医学部が新設されている(ただし、将来の人口減少を見込んで2027年度から医学部定員は削減される予定)。
■患者や家族との信頼関係を「分業制」で維持できるのか いずれにしても、医師の働き方は否が応でも変わっていき、仕事は分業化されていく。そして新しい世代の医師たちが増えていく。今の医療で一番欠けているのは終末期医療だとぼくは思っているが、いい最期の看取りが分業制でできるのか甚だ疑問である。 ここからはちょっとセンシティブな話でうまく書ける自信がないのだが、ぼくはおよそ100人の子どもの死に立ち会ってきた。
その最期の瞬間、尊厳のある死に導くことはもちろん、安楽死に近いようなこともやってきた。それができたのは、ぼくという主治医と患者家族の絶対的な信頼関係があったからである。自分の持っている力をすべて患者にかけていたからこそ生まれた信頼関係だったと思っている。 そうした働き方が否定されているこれからの時代はどうなるのだろうか。
この記事の単語 (239)
×24
医師
いし
doctor; physician
×14
患者
かんじゃ
patient
×10
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×6
主治医
しゅじい
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
×6
大学病院
だいがくびょういん
university hospital; teaching hospital
×6
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×5
働き方
はたらきかた
work style; way of working
×4
分業
ぶんぎょう
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
×4
信頼関係
しんらいかんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
×4
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×4
自己研鑽
じこけんさん
self-improvement
×4
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×3
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×3
外科医
げかい
surgeon
×3
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×3
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×3
医学部
いがくぶ
medical faculty
×2
労働時間
ろうどうじかん
working hours; man-hours
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
過労死
かろうし
karoshi; death from overwork
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
終末期
しゅうまつき
final stage; terminal stage
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
残業手当
ざんぎょうてあて
overtime pay
×2
呼び出す
よびだす
1. to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure 2. to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
×2
緊急手術
きんきゅうしゅじゅつ
emergency surgery
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
外科
げか
1. surgery 2. department of surgery (hospital, etc.)
×2
幕内
まくうち
highest-ranking division
×2
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×2
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×2
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×2
診療
しんりょう
diagnosis and treatment; medical care
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
食う
くう
1. to eat 2. to live; to make a living; to survive
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×2
常
つね
usual state of things
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
勿体
もったい
1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
概念
がいねん
general idea; concept; notion
×2
執刀医
しっとうい
surgeon
×2
日本医師会
にほんいしかい
Japan Medical Association (organization)
×2
定員
ていいん
1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
×2
最期
さいご
one's last moment; one's death; one's end
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence
×1
変容
へんよう
change in appearance; transformation
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
松永
まつなか
Matsunaka (surname)
×1
正訓
せいくん
correct kun reading
×1
新著
しんちょ
new work; new book; new publication; newly published book
×1
正体
しょうたい
1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
献身的
けんしんてき
devoted; self-sacrificing
×1
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
勤め
つとめ
1. service; duty; business; responsibility; task 2. Buddhist religious services
×1
残業
ざんぎょう
overtime (work)
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
夜中
よなか
middle of the night; dead of night
×1
報酬
ほうしゅう
remuneration; recompense; reward; toll
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
存在理由
そんざいりゆう
reason for being; raison d'être
×1
改革
かいかく
reform; reformation; reorganization
×1
皆無
かいむ
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
×1
小児
しょうに
young child; infant
×1
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×1
退く
どく
1. to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way 2. to resign; to retire; to quit; to secede
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
肝胆
かんたん
the liver and gall bladder; one's inner being
×1
膵
すい
pancreas
×1
雅敏
まさとし
Masatoshi (masc)
×1
矛盾
むじゅん
contradiction; inconsistency
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
阪本
さかもと
Sakamoto (place; surname)
×1
良弘
かずひろ
Kazuhiro (unclass)
×1
がん
cancer
×1
岩波
いわなみ
Iwanami (publisher) (surname; company)
×1
新書
しんしょ
1. new book 2. 17x11 cm paperback book
×1
過労
かろう
overwork; strain
×1
死する
しする
to die
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
千葉
ちば
Chiba (city, prefecture)
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
院内
いんない
1. inside the House (Diet) 2. inside the hospital
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
受信機
じゅしんき
(television, radio, etc.) receiver
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
業務用
ぎょうむよう
business use; business purposes
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
外来診療
がいらいしんりょう
outpatient care; ambulatory care
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
時間外
じかんがい
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
学術
がくじゅつ
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
×1
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×1
専門医
せんもんい
medical specialist
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
症例
しょうれい
case
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
抄
しょう
1. excerpt; extract 2. annotation
×1
読会
どっかい
reading (of a bill)
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
経営陣
けいえいじん
the management ranks
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
百出
ひゃくしゅつ
arise in great numbers
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
可笑しな
おかしな
ridiculous; odd
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
明かり
あかり
1. light; illumination; glow; gleam 2. lamp; light
×1
定時
ていじ
regular time; stated period
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
事務
じむ
office work; clerical work; administration; business; affairs
×1
一手
いって
1. one move (in go, shogi, etc.) 2. only way; only means
×1
帰宅
きたく
returning home
×1
英雄
えいゆう
1. hero; heroine; great person 2. Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
乱暴
らんぼう
1. violence; assault; running riot 2. rough (e.g. handling); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
同世代
どうせだい
same generation; one's generation
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
解離
かいり
dissociation
×1
脳動脈瘤
のうどうみゃくりゅう
cerebral aneurysm
×1
くも膜下出血
くもまくかしゅっけつ
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
一律
いちりつ
uniform; even; across-the-board; equal
×1
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×1
血管
けっかん
blood vessel; vein
×1
心血
しんけつ
heart and soul; all one's heart; putting all one's energy into something
×1
管
かん
pipe; tube
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
予備軍
よびぐん
1. reserves (esp. troops); reserve army 2. potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
定着
ていちゃく
1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×1
意思決定
いしけってい
decision-making
×1
何人
なんにん
how many people; a number of people
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
科
か
1. department; section; faculty; school; arm 2. course (of study); branch of study; specialization
×1
立ち行く
たちゆく
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
×1
孤軍奮闘
こぐんふんとう
fighting alone
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
只
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
資源
しげん
resources
×1
統廃合
とうはいごう
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
×1
余力
よりょく
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
逸れる
それる
1. to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target) 2. to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×1
数
かず
number; amount
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
夏野剛
なつのたけし
Natsuno Takeshi (person)
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
医師会
いしかい
medical association
×1
大した
たいした
considerable; great; important; significant; a big deal
×1
圧力団体
あつりょくだんたい
pressure group; lobby
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
受験
じゅけん
taking an examination (esp. school and university entrance)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
医学生
いがくせい
medical student
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
転じる
てんじる
to turn; to shift; to alter; to distract
×1
東北医科薬科大学
とうほくいかやっかだいがく
Tohoku Medical and Pharmaceutical University (organization)
×1
国際医療福祉大学
こくさいいりょうふくしだいがく
International University of Health and Welfare (organization)
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
人口減少
じんこうげんしょう
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
否
いいえ
1. no; nay 2. well; er; why
×1
応
おう
1. agreement; affirmative 2. aye; yes; OK; okay; yeah; all right
×1
欠ける
かける
1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing
×1
見取る
みとる
to perceive; to understand
×1
甚だ
はなはだ
very; greatly; exceedingly
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
立ち会う
たちあう
to be present (esp. during a birth); to be witness to
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
尊厳
そんげん
dignity; majesty; sanctity
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
安楽死
あんらくし
euthanasia
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)