← Back

「売り物じゃないんですか!?」PUFFY・大貫亜美の手編みアイテムに絶賛の声「販売して」「すごすぎ」「器用」

Source
音楽ユニット・PUFFYの大貫亜美さんが、2月26日にInstagramを更新手編みニット帽公開しました。

大貫さんは 「インスタグラマー失格なamikoですがaikoのライブにお邪魔しましたことをお知らせします✨」 と、歌手のaikoさんのライブを訪れたことを報告。 続けて、以前手編みニット帽をプレゼントしたことを明かし、4枚の写真を投稿しました。 「そして、ジャスティン・ビーバーが被ってたニットが欲しくて」 「友達に聞いたり写真を見ながら編んやつをaikoにも編んであげたら」 「この日も持っててくれたので一緒に被ってみた」

写真にはソファに座っている大貫さんとaikoさんの姿写っています。2人とも笑顔でピースをしており、楽しい雰囲気伝わってきますね。 2、3枚目ではニット帽かぶった2人の姿披露ニット帽は、目のまわりだけが開いており、頭や首まで覆うデザインです。左右先端は猫の耳のような形をしていて、大貫さんのはピンクをベースにワインレッドとミントグリーンの模様、aikoさんのはグリーンやイエロー、ネイビーやホワイトなどの明るい配色作られています。 大貫さんは 「aikoに似合う色を…と思いながら毛糸を選ぶのも楽しかった」 「わたしのは一作目だから色々気になる点がある」 「でもaikoの前髪の黄色と合ってておカワだった」 と制作中のことやaikoさんが着用した姿についてコメントしています。 最後に、次回aikoさんと会う時の計画を明かし投稿締めくくりました。 「まだまだ話は尽きないけど」 「あんな凄いライブを終えた人を休ませなければと思い退散!」 「もっとずっと一緒に居たかったなあ☺️」 「次は編み物しながらおしゃべりするんだ〜」

この投稿には 「売り物じゃないんですか!?」 「販売してほしい」 「あみちゃんの編み物天才」 「手作りすごすぎます!」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 ニット帽ニットぼう (ニット帽) : knitted hat; woollen hat
4 大貫おおつき (大貫) : Ootsuki (surname)
4 さんさん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 手編みてあみ (手編み) : (hand) knitting
2 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
2 被るかぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
2 編むあむ (編む) : 1. to knit; to plait; to braid 2. to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
2 編み物あみもの (編み物) : knitting; knitted material; crochet
1 大貫亜美おおぬきあみ (大貫亜美) : Oonuki Ami (1973.9.18-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 失格しっかく (失格) : 1. disqualification; elimination; incapacity 2. being unfit for one's role; being a failure
1 お邪魔おじゃま (お邪魔) : hindrance; intrusion
1 お知らせおしらせ (お知らせ) : notice; notification
1 歌手かしゅ (歌手) : singer
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 以前いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 やつやつ (奴) : 1. fellow; guy; chap 2. thing; object
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 かぶるかぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 覆うおおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
1 先端せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
1 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 配色はいしょく (配色) : color scheme; colour scheme
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 似合うにあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like
1 毛糸けいと (毛糸) : knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
1 一作いさく (一作) : Isaku (unclass)
1 色々いろいろ (色々) : 1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
1 前髪まえがみ (前髪) : forelock; bangs
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 次回じかい (次回) : next time (occasion)
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 まだまだまだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
1 尽きるつきる (尽きる) : to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
1 休むやすむ (休む) : 1. to be absent; to take a day off 2. to rest; to have a break
1 退散たいさん (退散) : dispersing; breaking up; running away
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 なあなあ : hey; say; look
1 おしゃべりおしゃべり (お喋り) : 1. chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip 2. chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
1 売り物うりもの (売り物) : 1. article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign) 2. specialty; selling point
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 あみあみ (網) : 1. net; netting 2. web
1 天才てんさい (天才) : genius; prodigy; natural gift
1 手作りてづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
1 すごしゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather