新しいトヨタ クラウン スポーツ、登場へ! 新グレード設定&新しいハイブリッドシステム搭載へ!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
改良
かいりょう
improvement; reform
N1×4
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×3
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×4
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
N2×3
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
N1
個性を磨き上げた新型クラウン スポーツの一部改良に迫る!
トヨタ自動車が展開する新時代のクラウンシリーズにおいて、先だって発売されたクロスオーバーに続き、9月21日には「クラウン(スポーツ)」の一部改良モデルが発売される。今回の一部改良では、スポーティなSUVとしての個性がさらに際立つよう各グレードの特性が強化された。
今回の一部改良において注目すべきは、プラグインハイブリッド車(PHEV)に新グレード「SPORT Z」が追加設定された点だ。 これまでPHEVモデルは最上級の「SPORT RS」のみの展開であったが、新設されたSPORT Zによって、PHEVモデルがより選びやすくなった。このモデルには、動力性能と環境性能を高い次元で両立する2.5リッタープラグインハイブリッドシステムが搭載。システム最高出力は225kW(306ps)の強力なパワーを発揮する。モーター駆動ならではのシームレスで力強い加速感に加え、日常の大部分を電気のみで走行できる実用性を兼ね備えている。 さらに、この高出力に見合った確実な制動力を確保するため、フロントおよびリアには18インチの大型ブレーキディスクが採用された。
ハイブリッドモデル(HEV)である「SPORT Z」および「SPORT G」についても、パワートレインに大きなメスが入れられた。エンジンとモーターの連携を高度に最適化した第5世代ハイブリッドシステムを新たに導入。この最新システムの搭載により、システム最高出力は従来の172kW(234ps)から176kW(239ps)へと引き上げられた。 加えて、動力性能の向上だけでなく環境性能も同時に引き上げられており、「SPORT G」グレードにおけるWLTCモードの燃料消費率は、従来の21.3km/Lから22.4km/Lへと改善。また、ドライバーがステアリングから手を離すことなく、意のままに素早いシフトチェンジを楽しめるパドルシフトが標準装備となった。 さらに、PHEVの最上級グレードである「SPORT RS」には、すディンプル加工が施されたシフトノブ、およびディンプル加工の本革巻きステアリングホイールも標準装備する。
「SPORT RS」および「SPORT Z」グレードには、「トヨタプレミアムサウンドシステム」を新たに標準装備。本システムは、10個のスピーカーと8チャンネルの専用オーディオアンプによって構成されている。 そのほか、エクステリアにおいては、新色「ニュートラルブラック」を用意。さらに、スポーティな印象を際立たせるサイドデカールが全車にメーカーオプションとして設定拡大され、バイトーンカラーとの組み合わせも可能となった。
ハイブリッドモデル(HEV)のエントリーグレード「SPORT G」は¥5,200,000。そして、第5世代ハイブリッドシステムの走りと充実した快適装備を堪能できる中核グレード「SPORT Z(HEV)」は¥5,900,000だ。 今回新たにラインナップに加わり、システム最高出力306psを誇るPHEVシステムと専用ブレーキを備えながらも価格を抑えた「SPORT Z(PHEV)」は、¥6,750,000となっている。 さらに、専用の足回りチューニングやディンプル加工の内装パーツなどを備え、クラウンスポーツの走りの頂点に君臨する最上級グレード「SPORT RS(PHEV)」は¥7,650,000に設定した。
トヨタ自動車が展開する新時代のクラウンシリーズにおいて、先だって発売されたクロスオーバーに続き、9月21日には「クラウン(スポーツ)」の一部改良モデルが発売される。今回の一部改良では、スポーティなSUVとしての個性がさらに際立つよう各グレードの特性が強化された。
今回の一部改良において注目すべきは、プラグインハイブリッド車(PHEV)に新グレード「SPORT Z」が追加設定された点だ。 これまでPHEVモデルは最上級の「SPORT RS」のみの展開であったが、新設されたSPORT Zによって、PHEVモデルがより選びやすくなった。このモデルには、動力性能と環境性能を高い次元で両立する2.5リッタープラグインハイブリッドシステムが搭載。システム最高出力は225kW(306ps)の強力なパワーを発揮する。モーター駆動ならではのシームレスで力強い加速感に加え、日常の大部分を電気のみで走行できる実用性を兼ね備えている。 さらに、この高出力に見合った確実な制動力を確保するため、フロントおよびリアには18インチの大型ブレーキディスクが採用された。
ハイブリッドモデル(HEV)である「SPORT Z」および「SPORT G」についても、パワートレインに大きなメスが入れられた。エンジンとモーターの連携を高度に最適化した第5世代ハイブリッドシステムを新たに導入。この最新システムの搭載により、システム最高出力は従来の172kW(234ps)から176kW(239ps)へと引き上げられた。 加えて、動力性能の向上だけでなく環境性能も同時に引き上げられており、「SPORT G」グレードにおけるWLTCモードの燃料消費率は、従来の21.3km/Lから22.4km/Lへと改善。また、ドライバーがステアリングから手を離すことなく、意のままに素早いシフトチェンジを楽しめるパドルシフトが標準装備となった。 さらに、PHEVの最上級グレードである「SPORT RS」には、すディンプル加工が施されたシフトノブ、およびディンプル加工の本革巻きステアリングホイールも標準装備する。
「SPORT RS」および「SPORT Z」グレードには、「トヨタプレミアムサウンドシステム」を新たに標準装備。本システムは、10個のスピーカーと8チャンネルの専用オーディオアンプによって構成されている。 そのほか、エクステリアにおいては、新色「ニュートラルブラック」を用意。さらに、スポーティな印象を際立たせるサイドデカールが全車にメーカーオプションとして設定拡大され、バイトーンカラーとの組み合わせも可能となった。
ハイブリッドモデル(HEV)のエントリーグレード「SPORT G」は¥5,200,000。そして、第5世代ハイブリッドシステムの走りと充実した快適装備を堪能できる中核グレード「SPORT Z(HEV)」は¥5,900,000だ。 今回新たにラインナップに加わり、システム最高出力306psを誇るPHEVシステムと専用ブレーキを備えながらも価格を抑えた「SPORT Z(PHEV)」は、¥6,750,000となっている。 さらに、専用の足回りチューニングやディンプル加工の内装パーツなどを備え、クラウンスポーツの走りの頂点に君臨する最上級グレード「SPORT RS(PHEV)」は¥7,650,000に設定した。
この記事の単語 (94)
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×4
改良
かいりょう
improvement; reform
×4
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×4
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×4
及び
および
and; as well as
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×3
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×2
のみ
only; nothing but
×2
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×2
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×2
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×2
走り
はしり
1. running 2. gliding
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
磨き上げる
みがきあげる
to polish up; to shine up
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
トヨタ自動車
トヨタじどうしゃ
Toyota Motor (company)
×1
新時代
しんじだい
new era; new period; new age; new epoch
×1
先達て
せんだって
the other day; some time ago; recently
×1
各
かく
each; every; all
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
最上級
さいじょうきゅう
highest grade; superlative degree
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
駆動
くどう
driving force
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
大部分
だいぶぶん
most part; greater part; majority
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×1
見合う
みあう
1. to exchange glances 2. to correspond; to counterbalance
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
制動
せいどう
braking (mechanism)
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
新色
にいいろ
Niiiro (surname)
×1
印象
いんしょう
impression
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
装備
そうび
equipment
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
君臨
くんりん
reigning; controlling; dictating